ОффтопикЯ попробую, как вернусь домой. Если потяну такое количество текста вообще, давно уже не брала подобную нагрузку, обленилась.
Может и напишется кусочек стеба.
НЦу давай, хочу.
ОффтопикНа ФБ?! Мамо…
а мы с Белкой не пошли играть за фендом Драги, нам было лень и неохота играть в такой компании. Какчество там — уййййй!
А где твой фантик? хачу!
Читаю Камшу, кстати. Правда очень интересно и полезно. А Рокэ… на редкость наглый Марти Сью)))))))
Здесь это будет лишним, и так динамики маловато. А его отношение к такому поведению показано несколькими фразами дальше. По мне, не каждый внутренний конфликт стоит расписывать подробно.
Неладное — потому что таких маленьких жеребят продавать не принято и невыгодно, а значит, подозрительно. Они же не первые крестьяне, которые уходят в леса к повстанцам, а нобли и мудрые этого дела не одобряют.
Огород с садом — к вопросу о бросании нажитого нелегким трудом добра. Крестьяне — люди практичные, бережливые.
Вообще же тут довольно простой ассоциативный ряд, как нам кажется.
Память на то, что не хочется вспоминать, всегда плохая. А Саксу падать и притворяться дохлым- нож острый))
Клятые — может быть и украинское, но вполне употребимое в просторечии слово, корень у него русский.
Боуги — кельтские «адские» собачки. Жест не читается как оберег, отгоняющий нечистую силу, вроде три раза через левое плечо?)))
Белки стрекочут, угу. Когда ругаются на «семечки кончились», больше всего похоже именно на это)))
Насчет лука мы подумаем. Здесь нет времени и места давать пояснения — есть ли у них дома заготовки для лука, почему у мальчишки-браконьера может быть только один лук и тд.
Иногда приходится не оправдывать ожидания, хоть мы и стараемся делать это по минимуму.
Насчет зайцев и кроликов на ЭФ была целая баталия, именно потому что привычные нам породы зайцев довольно крупные. Но с кроликами другая засада: именно в силу привычки кролики жестко ассоциируются с домашней скотинкой, или с той дикой, что в метре от забора. Так что из двух зол мы выбрали таки меньшее.
Примерно к середине главы вал новых топонимов и прочих имен собственных показался слишком силен, один раз пришлось возвращаться назад по тексту, чтобы посмотреть, кто такой Фианн.
Все же много… ясно. Попробуем еще чуток проредить это дело.
Оффтопика я начиталась всякой ужасти, теперь надо срочно что-то приличное, а то в родном тесте сча такая жуть полезет… ойойой, и зачем я подписалась???
Может и напишется кусочек стеба.
НЦу давай, хочу.
а мы с Белкой не пошли играть за фендом Драги, нам было лень и неохота играть в такой компании. Какчество там — уййййй!
А где твой фантик? хачу!
Читаю Камшу, кстати. Правда очень интересно и полезно. А Рокэ… на редкость наглый Марти Сью)))))))