Я вообще не могу без перемещений по миру, люблю дорогу и бродить по разным местам.
Домосед, приятно познакомиться
ездить и работать в любом месте )
И в любое время? Ну, в рамках, но все же )
Немного напомнило: учились с подругой на маникюрном. Она сейчас на лето работает с 10 до 8 и такая измочаленная приходит. А я в поселок поеду — график свободный, прибыль не 35% а всё мое))) Люблю свободный график.=З
И выяснение, кто раб номер один )))
А в жизни он на нее рабртает. Да еще при любом косом взгляде(когда перегнет палку и ляпнет что-то), сваливает, что так начальница сказала
во что они собственный мир превратили и продолжают превращать,
Эх, а в основном все идет из семьи…
Отдельных личностей? Ну, я надеюсь, что их не так мало. Вон у меня в группе из 32 человек 4 точно есть. Этак понемногу из каждой, и наберется процентик-то
Это было вынужденно, в таком количестве )
А если б невынужденно? Впечатление на первый раз, так сказать? Ааа, все редакция, основная. Но я смотрю, от редактирования польза — вон какие перлы в коллекцию )
ОффтопикНу вот, тут не любовь за отрицательные качества. А я люблю за положительные )
Плохо пахнут эмоционально, хахах
Смотрел, 8 раз )) Субтитры к нему делал,
Ооо, уважаю. На первом месте этот фильм у меня стоит. (ну там он не один, конечно. Разделяет приз с другими жанрами) В основном из-за финала, да и юмор порадовал
А субтитры собственного перевода,, как я поняла. Вот жеж офигеть.
Из-за анатомии приходится по сути, но она же помогает. Никак не запомнишь в учебнике латинского все эти органы, а когда части тела читаешь уже в анат-ии, то усваивается. Хотя перевод у меня и все равно хромает
Вот ) Это для художественных переводов очень даже — смысл )
Уж больно он общий. Красоты текста не заметить )
В ноябре уеду в Тай на месяц, на остров.
оО Такого не знаю. Эт с какой целью, если не тайна?
У ГГ, небось )) Он и есть на аватаре )
Ага, посмотрела одну серию чисто из-за приобщения к персонажу. Хотя у повара там глаза ничуть нехуже… Изначально. А когда он их еще и вылупил, в мутанта превратившись…
ОффтопикЛюдей не любишь? Вот так да) А я наоборот, вроде как. Людишки они такие милые ) Когда берешь толпой — да, не очень нравятся. А в отдельности интересно, особеннно изучать )
А «Достучаться до небес» смотрел?
А… не-не… не мое. Я латинский-то переводить не начусь никак, свалили тоже текстов для изучения )
Врач или коронер скажет «инъекция», таксист или актриса — «укол» ))
Ну, мы фельдшера будем, поэтому да… специфически просят переводить) Хотя мозг возмущается, мол, все равно смысл тот же.
Вполне подходила ) Просто захотелось красок, бывает иногда.
Ага, все приедается. Мне вон атмосфера в квартире. Уже не знаю куда деться, скорее тороплю 30-е июня, чтоб сменить обстановку. В поселочке пожить. Хоть мебель другая
Это психопатический демон-детектив
Пробила яндексом картинки. Какие там у одного чувачка глазки шизанутые — прямо прелесть *_*
Просто красиво уложить слова, накидать метафор и описаний — это пустой звук.
Ммм, именно поэтому меня в комментах к рассказу спросили про идею, про смысл. Впервые. А я-то думаю, зачем да почему?
Может не быть опыта, но зато есть чувство текста.
Ой, тоже интересно по английскому у нас предметы. Из меня вот переводчик — никакой. Только произношение без ошибок. И когда попадается текст, начинаю передавать смысл настолько общий, что держитесь! И поправляют все время: (у нас медицинские тексты) «Не лёд к голове приложить, а пузырь со льдом. Не укол сделать, а инъекцию. Там же явно другие слова, что ты бормочешь» Это так, вспомнилось
психопат с гиперконтролем
Ну если к «психопату с гиперконтролем», то предыдущая тоже очень хорошо подходила. Глазик там такой безумный высвечивался А Эта больше красочная. Что за источник, раз с умыслом уяснили?
ОффтопикДа, тоже солянка сборная в музыке. Там и Майлин Фармер, и КиШ, Франц фердинанд и пара русских народных, Литл Ричард и музычка из двух-трех анимешек… В общем, смесь адская, зато не надоедает хоть эта)
Фига себе пять часов. У меня, будь воля по 12-13 с радостью! Как раз в июле буду блаженствовать, а то в остальное время комп раньше лечь не дает, а медуха подольше поспать )
А у меня это обращение с чем-то старинным и красивым ассоциируется.
До встречи )
Немного напомнило: учились с подругой на маникюрном. Она сейчас на лето работает с 10 до 8 и такая измочаленная приходит. А я в поселок поеду — график свободный, прибыль не 35% а всё мое))) Люблю свободный график.=З
А в жизни он на нее рабртает. Да еще при любом косом взгляде(когда перегнет палку и ляпнет что-то), сваливает, что так начальница сказала
Отдельных личностей? Ну, я надеюсь, что их не так мало. Вон у меня в группе из 32 человек 4 точно есть. Этак понемногу из каждой, и наберется процентик-то
Плохо пахнут эмоционально, хахах
А субтитры собственного перевода,, как я поняла. Вот жеж офигеть.
А «Достучаться до небес» смотрел?
Вот как банальный пример — фильмы. Хвалят в основном актеров, их узнают и все про них знают. А что там за кадром — не очень и надо)
Кстати, вот аватарка эта: просто картинка из инета или с умыслом и с известным источником? Мрачнячок с пронзительным взглядом и дикой улыбочкой )
Фига себе пять часов. У меня, будь воля по 12-13 с радостью! Как раз в июле буду блаженствовать, а то в остальное время комп раньше лечь не дает, а медуха подольше поспать )
А у меня это обращение с чем-то старинным и красивым ассоциируется.