ОффтопикНу дак и у нас там же… просто лет так десять назад пришлось мне поработать на рынке. Некоторые слова до сих пор помню… Говорят на русском, но между собой общаются по-своему, а так как моему пытливому умишке было все интересно, спрашивала и про слова… некоторые.
ОффтопикДак я тоже ж хохлушка, хоть и российская..., сибирская, то есть. А армянский, азербайджанский — пару-тройку слов знаю, был опыт общения с «интернационалом» на почве рабоче-официальных взаимоотношений
Оффтопик, почти то же самое))) , только в живом состоянии. МРУТ — по-армянски, кажется,- РОЖА, МОРДА. Мруточка — это вроде как обрусевшее уже… А Мруся, стало быть — уменьшительно-ласкательно так: РОЖИЩА....
закидывает помидорами...критикует легонечко...