Ну вот, еще один стимул довести перевод до адекватной читабельности) Сделаю — проинформирую непременно)
спасибо)
А это последнее безобразие у нас в день раскупили. На английском и за большие денежки… При том, что первая реакция любого нормального человека на пересказ сюжета: «очередной дурацкий фанфик». И ведь наверняка многим оно ещё и понравится…
А потому что автор поступила… нечестно. Она оставила кучу линий, ходов и запятых, и читатели, съев 7 книг, остались голодными.
1 п — нажно рассматривать вместе с п. 3 — на исправление грамматики расценки представляю, они не малые. Остальные пункты, имхо, должны стоить меньше, они требуют меньше времени и напряжения.
Просто разрулить — спросить в ЛС у товарищей из списка — кто сколько сможет без ущерба для себя и постоянно. Посчитать, сколько выйдет. Если покрывает максимум, делать для остальных желающих минимальную ставку рублей в 150-200 и все.
я не про спонсоров, а про корректоров). Если привлечь профессиональный народ, за бесплатно они работать не станут… тем временем, один этот клуб мог бы покрыть все расходы)
Ахахахаха… А зря. У меня бывает и такое —
Я тебя разорву на части,
Сокрушу в миг твою улыбку
И обрушив гнев, что мной властен,
Утоплю тебя в крови липкой!
… ну и так далее, не буду дальше пугать, дальше еще хуже — инквизиция нервно курит с в сторонке)))
)))
… случайно вышло, обычно все хуже
Не, на такое я точно к вам приду, это по моей части прям)))))))))))))
со стихиры — прикол с числами. Мне прям везет на этой неделе — везде круглые даты))
О, да))))))
буду, буду))), обязательно приду к вам со своим мрачняком)))))
Поздравляю))))) (и сочувствую))
А потому что автор поступила… нечестно. Она оставила кучу линий, ходов и запятых, и читатели, съев 7 книг, остались голодными.1 п — нажно рассматривать вместе с п. 3 — на исправление грамматики расценки представляю, они не малые. Остальные пункты, имхо, должны стоить меньше, они требуют меньше времени и напряжения.
2. стоило бы — максимальные хотя бы
3. о, да
4. да
5. не знаю
6. да
7. индивидуально
Просто разрулить — спросить в ЛС у товарищей из списка — кто сколько сможет без ущерба для себя и постоянно. Посчитать, сколько выйдет. Если покрывает максимум, делать для остальных желающих минимальную ставку рублей в 150-200 и все.
Может быть, а может и не быть)). Лучше делать и ошибаться, чем думать и не делать, боясь ошибиться)
Сейчас народ покумекает и выберет оптимальный вариант, я просто высказываю идеи)
угу)
я не про спонсоров, а про корректоров). Если привлечь профессиональный народ, за бесплатно они работать не станут… тем временем, один этот клуб мог бы покрыть все расходы)
Тогда как-то по-другому, не в ущерб идеи)
ну так вот посмотрим, сколько кто может и дальше уже из этого будем исходить)
+1
В идеале — да. Но жизнь не идеальна, пока обстоятельства не благоприятствуют, нужно делать то, что требуется именно сейчас)
А дело не в «засветятся», а в том, чтобы никого не раздражать)).
Это да). Но это лучше делать в УЖЕ закрытом блоге, чтобы потом не было проблем у этих же пользователей)