спасибо Вам большое за столь приятный для автора во всех отношениях отзыв). Надеюсь, что страшный сон Вам всё же не приснится и всё обойдётся благополучно).
Само по себе выражение — это буквальный перевод американской идиомы «Black Friday», которая изначально означала сильные пробки на дорогах после Дня Благодарения (то есть, после четвёртого четверга ноября). Следующий за ним день, попадавший в пятницу, открывал сезон рождественских распродаж, и можете себе представить, сколько людей сразу стремилось в магазины, потому что первым покупателям предлагались серьёзные скидки — от 50 до 80%.
Потом значение этой идиомы стало более позитивным и связанным с другой идиомой, известной в лексике американских розничных торговцев — «in the black» (в переводе означает «положительный баланс»). То есть «чёрная пятница» стала ассоциироваться не с дорожными пробками, а с большой прибылью.
Вообще сам термин относительно молод: его впервые начали употреблять в 1966 году. А его родиной считается Филадельфия.
Болезнь — это дело такое, которое можно вылечить. Поэтому за это стоит выпить
Могу.
Само по себе выражение — это буквальный перевод американской идиомы «Black Friday», которая изначально означала сильные пробки на дорогах после Дня Благодарения (то есть, после четвёртого четверга ноября). Следующий за ним день, попадавший в пятницу, открывал сезон рождественских распродаж, и можете себе представить, сколько людей сразу стремилось в магазины, потому что первым покупателям предлагались серьёзные скидки — от 50 до 80%.
Потом значение этой идиомы стало более позитивным и связанным с другой идиомой, известной в лексике американских розничных торговцев — «in the black» (в переводе означает «положительный баланс»). То есть «чёрная пятница» стала ассоциироваться не с дорожными пробками, а с большой прибылью.
Вообще сам термин относительно молод: его впервые начали употреблять в 1966 году. А его родиной считается Филадельфия.
Почему-то я в этом сомневаюсь
Предположение аккуратно записано
И Вам от всех авторов тоже большое-большое спасибо за такой отзыв
Да, в оригинальности художнику (и автору вместе с ним) не откажешь). Спасибо Вам за такой отзыв
, автору он наверняка будет приятен)
Понятно.
Тут все такие угадайки). Версия принята, спасибо Вам большое
Почему?
Да, согласен).
Да, согласен. И задуматься заставляет.
Ну зачем же так радикально-то?)) Можно на худой конец секонд-хэнд открыть, так уж и быть… А выручкой поделиться с монстром
Вот, значит, пусть добреет по-хорошему
На то он и кошак)))