Когда я учился в техникуме, то у нас была группа, которую назвали в её честь — «Тинувьель». И я всегда произносил это название с ударением на последний слог. И, сколько знаю, все из моего тогдашнего окружения (даже наша вокалистка, которая и придумала это название) так произносили. Хотя те же «все» запоем читали Толкиена в переводе Маториной. Но это в 1993-м было… давненько уже. Я с тех пор не воспринимаю перевод вариант фамилии Фродо как Бэггинс. Только — Торбинс. Вот легло как-то на душу — и всё тут.
Тонкий, не спорю. А разве работать с нюансами — это плохо? Это усложняет задачу, согласен, но ведь в этом же и интерес — попробовать себя в сложном. Кому-нибудь это подойдёт, кому-нибудь — нет… Но мы ж играем, а один из принципов творчества — творить, играючи.
А по-моему, в случайном повторении темы через какое-то время ничего страшного нет. Всё-таки в одну игру играют разные люди, а значит, одно и то же обязательно покажут по-разному. И потом, когда нужно давать тему, просто нет времени проверить абсолютно все выпуски игр. А долго ли человеческая фантазия способна выдавать новые темы?
Да-да…
Вспомнили про Лютиэнь, навеяло кое-что в памяти…
Когда я учился в техникуме, то у нас была группа, которую назвали в её честь — «Тинувьель». И я всегда произносил это название с ударением на последний слог. И, сколько знаю, все из моего тогдашнего окружения (даже наша вокалистка, которая и придумала это название) так произносили. Хотя те же «все» запоем читали Толкиена в переводе Маториной. Но это в 1993-м было… давненько уже. Я с тех пор не воспринимаю
переводвариант фамилии Фродо как Бэггинс. Только — Торбинс. Вот легло как-то на душу — и всё тут.Как и все… на «н»
Не ты один. Но нам простительно: мы ж не эльфы...
. И ролевиками, наверно, не были (ну я, по крайней мере, точно, насчёт тебя не знаю).
Всё может быть.
Тонкий, не спорю. А разве работать с нюансами — это плохо?
Это усложняет задачу, согласен, но ведь в этом же и интерес — попробовать себя в сложном. Кому-нибудь это подойдёт, кому-нибудь — нет… Но мы ж играем, а один из принципов творчества — творить, играючи
.
В «Салфетках» главное — сюжет, а тут будет присутствовать описание. А это как минимум означает смещение акцентов. По крайней мере, можно попробовать.
Пусть будет так, я не спорю
.
Конечно
. Поэтому я и начал ставить в своих заданиях музыку. И цитаты, помню, были (Ира и Алина их в «Салфетках» ставили).
А по-моему, в случайном повторении темы через какое-то время ничего страшного нет. Всё-таки в одну игру играют разные люди, а значит, одно и то же обязательно покажут по-разному. И потом, когда нужно давать тему, просто нет времени проверить абсолютно все выпуски игр. А долго ли человеческая фантазия способна выдавать новые темы?
Если следующий ведущий её примет — я только за. Поделюсь с удовольствием
. Главное, чтобы пошло…
С этим никто не спорит. Но попытаться, мне кажется, стоит.
Я читал его, кстати
. Ну, с тех пор много воды утекло в Амазонке…
Ну вот видишь. Глаза боятся, а руки сами пишут о том, чего глаза боятся…
А-а. Ну это — дело такое…