Сен, и от меня тоже большое спасибо за участие в дуэли в качестве судьи. Ваши отзывы были для меня очень полезны, с почти всеми замечаниями согласен. Попробую их учесть при дописывании своей альфы и шлифовке «Строки».
спасибо, Вик, тебе большое — и за поздравление, и за замечательные умные отзывы. Правда, с ребусом в «Строке» ты слегка махнула (ребус-то был завязан на финале из «Time», помнишь его?). Но твоя версия мне тоже приглянулась, интересная получилась. Вот теперь надо ломать голову, как её в рассказ пристроить
Не спорю. Недовольство любой властью — органичная часть славянского менталитета (хотя забавно, что когда его носитель уезжает жить в ту же Швецию или Израиль, это недовольство куда-то мгновенно исчезает. Впрочем, это — дискуссия долгая, и не Стиходром — площадка для неё). Но в этом случае недовольство не погонит людей на улицы.
У меня подобные товарищи (у нас их называют «титушками» — я про них когда-то тоже писал) не вызывали особых симпатий, даже когда я читал описания разгона демонстраций во времена дореволюционной России (хотя там аж никак не ряженые казаки орудовали, а самые что ни на есть настоящие). Вряд ли что-то с тех пор в моих предпочтениях изменилось. Тем более что есть очень простой способ, как любая власть может избежать появления любых демонстраций.
1 — 4. Понравился способ подачи идеи и интонация. Небольшое замечание:
Не ты (ль) любовь и жизнь моя?
— сюда так и просится «ль», как будто оно пропущено. Оно, может, на первый взгляд и сольётся со следующим словом, зато — имхо — эффект стилизации будет более сильным.
Хотела я ответить: да
.И здесь можно было бы «да» взять в кавычки.
2 — 1. Знакомые по юности интонации…
3 — 2. Хорошо передано состояние героини. У меня так не получалось, честно, хотя тоже писал когда-то на такую тематику. Единственное что: можно было бы с пунктуацией в духе Цветаевой тут поиграться — я имею в виду её любимое тире. В некоторых местах это было бы уместно.
Сен, и от меня тоже большое спасибо за участие в дуэли в качестве судьи
. Ваши отзывы были для меня очень полезны, с почти всеми замечаниями согласен. Попробую их учесть при дописывании своей альфы и шлифовке «Строки»
.
В моём переводе это звучит так: «день прошёл, допета песня, я сказал всё, что хотел».
Не спорю. Недовольство любой властью — органичная часть славянского менталитета (хотя забавно, что когда его носитель уезжает жить в ту же Швецию или Израиль, это недовольство куда-то мгновенно исчезает. Впрочем, это — дискуссия долгая, и не Стиходром — площадка для неё). Но в этом случае недовольство не погонит людей на улицы.
Есть ещё третий способ: править страной так, чтобы не возникало нужды в подобных демонстрациях.
У меня подобные товарищи (у нас их называют «титушками» — я про них когда-то тоже писал) не вызывали особых симпатий, даже когда я читал описания разгона демонстраций во времена дореволюционной России (хотя там аж никак не ряженые казаки орудовали, а самые что ни на есть настоящие). Вряд ли что-то с тех пор в моих предпочтениях изменилось. Тем более что есть очень простой способ, как любая власть может избежать появления любых демонстраций.
Спасибо, Саша.
Не за что, Ольга. Стих интересный во всех смыслах.
Поздравляю ведущую, победителей и участников с очередным туром
. Спасибо большое всем, кому приглянулись мои стихи
.
Не за что
.
Топ:
1 — 4. Понравился способ подачи идеи и интонация. Небольшое замечание:
— сюда так и просится «ль», как будто оно пропущено. Оно, может, на первый взгляд и сольётся со следующим словом, зато — имхо — эффект стилизации будет более сильным..И здесь можно было бы «да» взять в кавычки.2 — 1. Знакомые по юности интонации…
3 — 2. Хорошо передано состояние героини. У меня так не получалось, честно, хотя тоже писал когда-то на такую тематику. Единственное что: можно было бы с пунктуацией в духе Цветаевой тут поиграться — я имею в виду её любимое тире. В некоторых местах это было бы уместно.