Ты увидел буквальную аналогию, а мне почудилось просто что-то близкое по стилю к творчеству Янки))
И это тоже есть, не спорю. Но у Янки острее выражено, чем тут. Тут оно как-то эскизно, что ли — ну кроме последней фразы. А там всё чётко и прямо.
Спасибо, я не слышала эту песню)
Её нечасто вспоминают, как и «Стаи летят», но это, как мне кажется, одна из лучших её песен, причём недооценённых. Там Янка очень хорошо выразилась сама по себе как поэтесса.
А в целом, может быть читатели, как обычно находят свои аналогии, которых автор и не предполагал )))
И такое возможно. Но сейчас мне было бы жаль, если бы было так.
Ничего. Когда припрут всеми этими советами, ещё и не от такого лица напишутМне Сэм когда-то рассказывал о существовании романа, написанного в будущем времени. Моя первая реакция на эту новость была: «Жаль, что я этого не прочитал...»
Надо, конечно, потому что они более нам близки во всех смыслах. Но при этом и забывать не стоит, что: а) Розенталь порой противоречит сам себе в тех же правилах; б) Нора Галь изначально давала советы не писателям, а переводчикам. А то, что её «Слово живое и мёртвое» стало популярным именно среди писателей — оно-то хорошо, конечно, но только как ориентир. Если сравнивать её положения со стилем тех же советских классиков, можно найти немало забавных разночтений.
А я вот местами узнала себя, потому что слушала похожие советы, а иногда и слушалась их. И ничо, посмеялась!
Так все себя узнали, Вик, просто по-разному к этому отнеслись. И это тоже естественно: поначалу-то ведь думаешь, что эти советы по-настоящему умные люди раздают, вот и впитываешь их, слушаешься их. А когда перечитываешь то, что получилось в итоге, часто думаешь: это что, ты написал? А если ещё и ловишь критику-насмешку-обвинения в подражательстве, сразу — волосы дыбом: как так? А вот так оно и выходит-то…
Просто не всем дано на себя смотреть объективно и с юмором. Когда есть такая способность — это просто отлично.
Надо же и к себе относиться с юмором, и советы фильтровать. И ты прав в том, что копировать никого не нужно, тогда и будет творчество!
Полностью с тобой согласен Тут проблема ещё и в том, что мы — люди крайностей. Или так — или так. Мера как таковая нам просто чужда, а писателю, если он хочет быть действительно хорошим, без меры никуда. Можно использовать всё, и всё будет уместно — но это надо учиться использовать. И будет то самое оно. А учиться-то мало кто любит.
Вот в блокнот запиши — и не забудешь
. А потом потеряешь, найдёшь — и напишешь
.
Я пытался. Он сказал, что дело было давнее, он не помнит. Ну, может, и вправду не помнит…
Вот и мне стало интересно.
Он самый. Ещё с малиновым вареньем
.
Ничего. Когда припрут всеми этими советами, ещё и не от такого лица напишут
Мне Сэм когда-то рассказывал о существовании романа, написанного в будущем времени. Моя первая реакция на эту новость была: «Жаль, что я этого не прочитал...»
Тоже допекли автора, наверно
Ну так вот, особенно в конце… Тут сразу аналогия напрашивается.
"9vz_-9KwexI"
Я, правда, хотел саму Янку найти, как она поёт эту песню, но нашёл лишь этот кавер. Но девочка и вправду очень постаралась, умничка.
Ну, видимо, сей комментатор этих вредных советов не читал
Но да, я понимаю, почему это было неприятно.
Истину глаголешь
Ну так к этому и движемся потихоньку...
Вот-вот. И создаётся ощущение, что тебе какой-то пузырь мыльный подсунули.
Так что, переводя всё вышесказанное на музыкальный язык
"qxa851vAJtI"
Не, ну кое-где их действительно бывает слишком много. Но это ж не значит, что они вообще не должны быть
.
Обязательно гляну
А ещё и от второго можно… и вообще без лица
Ну вот над ними человек и постебался, конечно же. А заодно и не только над ними
.
СогласенНадо, конечно, потому что они более нам близки во всех смыслах. Но при этом и забывать не стоит, что: а) Розенталь порой противоречит сам себе в тех же правилах; б) Нора Галь изначально давала советы не писателям, а переводчикам. А то, что её «Слово живое и мёртвое» стало популярным именно среди писателей — оно-то хорошо, конечно, но только как ориентир. Если сравнивать её положения со стилем тех же советских классиков, можно найти немало забавных разночтений.
Просто не всем дано на себя смотреть объективно и с юмором. Когда есть такая способность — это просто отлично.
Полностью с тобой согласен