ОффтопикИ анекдот вспомнила:
Надпись в российском автобусе: «Не отвлекайте водителя во время движения».
Надпись в итальянском автобусе: «Не отвечайте водителю во время движения».
Надпись в эстонском автобусе: «Поговорите с водителем, чтобы он не заснул».
Дело не в конкретизации мест… А в том, что писать о человеке, что он «с откуда-то» не есть норма русского языка — принято говорить «из»: из Москвы, из Гомеля, а не с Москвы.
Надпись в российском автобусе: «Не отвлекайте водителя во время движения».
Надпись в итальянском автобусе: «Не отвечайте водителю во время движения».
Надпись в эстонском автобусе: «Поговорите с водителем, чтобы он не заснул».