Поскольку Автор текста в заступительстве Риша начал выдвигать свои версии почему и что я делаю, то дабы не множить дополнительные толкования того, что, мне казалось, я написала как свое мнение, я убираю свой разбор как избыточный и в данных условиях бессмысленный.
Текст для разбора предоставил RhiSh и автор совершенно не против, чтоб его проанализировали
Приношу свои извинения автору, т.к. он на самом деле вряд ли был способен оценить соответствие перевода оригиналу. Но тем забавнее способность некоторых товарищей преклоняться перед переводом, независимо от качества оного перевода или оригинала, главное, что «там на западе все лучше»))
Не говоря о том, что при наличии списка ждущих разбора авторов, устраивать такие поигрушечки нехорошо.
Не помню(
А, нашла. Типичное то, что я в аниме не люблю: гидроцефалы с мордой обстену приложенные
Иная? Поищу
Скосплеенная японка с ядром на цепи и что? Да там весь килл билл ржака, включая фехтование змеей и прочие ухаханюшки, при чем тут стиль рисования?
Где там кишки по березам?))
Убить билла смотрела первый фильм, комикс нет)
Не знаю, дай ссылку на художника, чей стиль соответствует...)
Да ваще родиться и сразу в петлю)))
Мы живем сами или по велению и для оценки кого то стороннего?
Ориентироваться на толпу зевак — тогда этому человеку такая и цена)
у меня откат мозга. Мне проще отдать комп неродному сыну и получить починенный.
будешь ржать, но дрянь подцепилась с официального сайта программы SAI, даже с платного.
да у меня просто приступ тупости и мизерикорда… И компа дома нет. нахватались всякой дряни, домашний комп на работке, а рабочий в реанимации…
Поскольку Автор текста в заступительстве Риша начал выдвигать свои версии почему и что я делаю, то дабы не множить дополнительные толкования того, что, мне казалось, я написала как свое мнение, я убираю свой разбор как избыточный и в данных условиях бессмысленный.
lib.ru/INOFANT/WULF/new_sun1.txtПриношу свои извинения автору, т.к. он на самом деле вряд ли был способен оценить соответствие перевода оригиналу. Но тем забавнее способность некоторых товарищей преклоняться перед переводом, независимо от качества оного перевода или оригинала, главное, что «там на западе все лучше»))
Не говоря о том, что при наличии списка ждущих разбора авторов, устраивать такие поигрушечки нехорошо.
с некоторых и тех хрен.
ну вот хрынцусским мне никак не поможет)
с человека надо получить по максимуму и для всех!
наверное)
огась…
никто сам себя в слабости не подозревает — в это сила всяких курсов))
надо радоватцо, что еще можем смеятцо)
а мне он тока в одном фильме понравился, где играл жулика, название есесно не помню…
желание ненаказуемо, пока недоказуемо)
ну какбэ… во многих еще силен рефлекс: уплочено, значит получено)
заплатил за курс, значит теперь буит всамделишный писатель.
а у меня артезианская вода и в самом деле из крана))
в Крушных горах скважина и к нам по водопроводу она текеть оттудь.