ну вот например в Чехии меня огорашивали уточняющим вопросом в мясном, на просьбу продать две колбаски:
— Вам две штуки или две ножки?
Ибо тут колбасу и сосиски с сардельками считают ножками, то есть парами, как они висят на перекладинке: одна сосиска с одной стороны свисает, другая с другой — как ножки, когда сидишь верхом.
Всякую мелочь, типа нарезки сыра, ветчины и салатиков порционных меряют в «дека» то есть по десять грамм. Хотите 200 грамм вот того паштета? Сосредоточьтесь и скажите 20 дека, иначе рискуете, сказав двести грамм, получить 2 кило, ибо продавщица на автомате вам отвесит 200 декаграммов.
*
вторая «неприятность» с немецкой системой счета. Чех зачастую вместо сто тридцать два может сказать два и стотридцать.
Ответить на вопрос «Скока времени?» математической шарадой типа:
— Пять минут после полпервого.
Или «десять минут до двенадцати» вместо привычного нам без десяти двенадцать.
*
еще одна винегретинка достает из-за стремления чехов считать сотнями. То есть вместо того, чтобы сказать вам:
— Одна тысяча пятьсот сорок шесть.
вам заявят: пятнадцать-сот и сорок шесть.
я эти пятнацт-сет постоянно путая с пятнадцатью, не говоря о том, что ни моя дикция, ни мои уши не справляются с разницей:
Социология — это продукт распада биологии))
я.
Биология — это жизнь.
равенство биологически неосуществимо)))
оно все ради сплетни))
3-мя постоянно, а иврит спорадически…
так точно, кэп!
Оно так везде, кэп!
угу. но я на самом деле все-таки сделаю 2 недели основная голосилка и неделя- 10 дней финальная. Ибо нефих))
у мя 4…
А если б не мазал он лобик
и щеки остались чисты,
Другое загнало бы в гробик.
Ведь сплетни людские просты.
Свести на малину и деньги,
что было и было ли так?
Легко осуждать всё красиво.
Но было ли? Сам-то ты как?
угу. Меня от непривычки стопорило первое время. но 1500/15 все еще клинит))
ну вот например в Чехии меня огорашивали уточняющим вопросом в мясном, на просьбу продать две колбаски:
— Вам две штуки или две ножки?
Ибо тут колбасу и сосиски с сардельками считают ножками, то есть парами, как они висят на перекладинке: одна сосиска с одной стороны свисает, другая с другой — как ножки, когда сидишь верхом.
Всякую мелочь, типа нарезки сыра, ветчины и салатиков порционных меряют в «дека» то есть по десять грамм. Хотите 200 грамм вот того паштета? Сосредоточьтесь и скажите 20 дека, иначе рискуете, сказав двести грамм, получить 2 кило, ибо продавщица на автомате вам отвесит 200 декаграммов.
*
вторая «неприятность» с немецкой системой счета. Чех зачастую вместо сто тридцать два может сказать два и стотридцать.
Ответить на вопрос «Скока времени?» математической шарадой типа:
— Пять минут после полпервого.
Или «десять минут до двенадцати» вместо привычного нам без десяти двенадцать.
*
еще одна винегретинка достает из-за стремления чехов считать сотнями. То есть вместо того, чтобы сказать вам:
— Одна тысяча пятьсот сорок шесть.
вам заявят: пятнадцать-сот и сорок шесть.
я эти пятнацт-сет постоянно путая с пятнадцатью, не говоря о том, что ни моя дикция, ни мои уши не справляются с разницей:
— 1500 / patnactset / патнацсет и 15 / патнацт / patnact
Никольский сказал, что может отчислит отчет так тридцатого вечером, ну я встала на ухи и он разрешил его аннигилировать…
главное, уруруру — ушел навсегда!
Чудик.
Уйди в туман, умоляю.
И без Крошко-комментов не возвращаяйся.
Еще слово про танчики и чертежи сочленений и я буду мстить…
даужыс — я параллельные линии/плоскости/углы не умею — у меня астигматизм и косоумие.
сегодня обещали все всё доделать. Остались только Надежда-лис и Саломея.
Тёмная лашатка уже половину за Никольского оценила. Сегодня тоже обещает доделать оставшихся.
да жуть кошмарная…
я уже озадаченная: вписала куда-то в текст название планеты арнов и потеряла не только само название, но и не помню КУДА его вписала.
у нас свободная страна — думать можете все!