Но всё-таки с картинками, как и с текстами проще: на них гораздо реже зарабатывают, и, соответственно, за ними гораздо реже приходят. А вот на музыке твёрдо уселись… хм… владельцы.
Мысль интересная. В общем-то, наверное, если делать — то именно так. Другой вопрос — что есть критерий «доверия». Разве что делать как в ВК — что-то вроде «подтверждённые администрацией»… но точно не знаю, здесь над этим нужно хорошенько думать.
Вероятность, что чужой текст зальют намного меньше вероятности что зальют чужую музыку.
Дело даже не в этом. По поводу текста придёт в 99% всего лишь возмущённый автор, которому будет достаточно удаления текста. А вот по поводу музыки приходят правообладатели, и далеко не всегда им будет достаточно простого удаления.
Зря вы так. Ведь ущерб в случае «а если» гораздо серьёзнее, чем преимущество от создания функционала. Оправдан ли этот риск? Тем более гайки-то копирасты закручивают.
Так это если контент действительно свой залит будет. А если злостный вредитель или просто Самый Умный и Талантливый Йуный Писатель в Мире решит залить закопирайченную песенку Димы Билана, то ему помешать сможет только премодерация. А это — очень много работы, если сайт большой, а фича — популярная. Либо песенка тут будет тихо-мирно лежать до тех пор, пока её не найдёт какой-нибудь ревнитель закона или сам правообладатель.
And in the Heaven that clear obscure
So softly dark, and darkly pure,
Но вообще это просто литературный перевод. Тут, конечно, многое зависит от вкуса самого переводчика, но, на мой взгляд, нельзя сильно заморачиваться конкретными словами или даже оборотами, которыми автор оригинала выражает свою мысль. Например, близкий к оригиналу перевод с японского звучит довольно убого, тогда как украшение его возможностями русского языка довольно сильно его отдаляет от оригинала, но зато приближает к языку, которым мы пишем/читаем книги или разговариваем. Существуют несколько точек зрения на эту проблему, и я придерживаюсь той, что совершенно не обязательно, чтобы перевод был максимально близок оригиналу. Главное — чтобы он максимально точно передавал идею автора.
Вот только за картинки почему-то никто не воюет, а вот за аудио — весьма и весьма. Вспомните ВК. Я не думаю, что будет приятно, если МП предъявят иск на эту тему.
странно. А я аудиокниги в принципе не воспринимаю. Забить канал музыкой для лучшего сосредоточения — да, но книгу… Никакого смысла не уловлю, пропущу всё самое важное. А самое главное — картинка не сложится. Что читай, что не читай — в результате одно и то же будет.
Ну, может быть, именно потому что «чистой воды». Я сам-то не знаю — визуал в чистейшем виде. Но знаю людей, которым аудиокниги нравятся больше, чем обычные. В частности, потому, что их можно слушать тогда, когда визуально отвлекаться нельзя — на дороге, в автобусе, на какой-нибудь работе, требующей визуального контроля и т.д.
В1. В какой битве погиб Наполеон?
* в своей последней
В2. Где была подписана Декларация Независимости?
* внизу страницы
В3. В каком штате течет река Рави? (Игра слов: В каком состоянии течет река Рави? river Ravi flows in which state?)
* в жидком
В4. Какова основная причина развода?
* женитьба
В5. Какова основная причина неудачи?
* экзамен
В6. Что Вы никогда не ели на завтрак?
* обед и ужин
В7. Что выглядит как половина яблока?
* другая половина
В8. Если бросить красный камень в синее море, каким он станет?
* мокрым
В9. Как может человек идти 8 дней без сна?
* да без проблем, он ночью спит
В10. Как Вы поднимете слона одной рукой? (Игра слов: Как Вы поднимете слона с одной рукой? how can you lift an elephant with one hand?)
* вы никогда не найдете слона с одной рукой.
В11. Если у Вас будет 3 яблока и 4 апельсина в одной руке и 4 яблока и 3 апельсина в другой руке, что Вы будете иметь?
* очень большие руки
В12. Если у 8 человек постройка стены занимает 10 часов, сколько это займет у 4 человек?
* нисколько, стена-то построена
В13. Как можно бросить яйцо на бетонный пол, не разбив его?
* любым способом, бетон хер сломаешь…
So softly dark, and darkly pure,
В1. В какой битве погиб Наполеон?
* в своей последней
В2. Где была подписана Декларация Независимости?
* внизу страницы
В3. В каком штате течет река Рави? (Игра слов: В каком состоянии течет река Рави? river Ravi flows in which state?)
* в жидком
В4. Какова основная причина развода?
* женитьба
В5. Какова основная причина неудачи?
* экзамен
В6. Что Вы никогда не ели на завтрак?
* обед и ужин
В7. Что выглядит как половина яблока?
* другая половина
В8. Если бросить красный камень в синее море, каким он станет?
* мокрым
В9. Как может человек идти 8 дней без сна?
* да без проблем, он ночью спит
В10. Как Вы поднимете слона одной рукой? (Игра слов: Как Вы поднимете слона с одной рукой? how can you lift an elephant with one hand?)
* вы никогда не найдете слона с одной рукой.
В11. Если у Вас будет 3 яблока и 4 апельсина в одной руке и 4 яблока и 3 апельсина в другой руке, что Вы будете иметь?
* очень большие руки
В12. Если у 8 человек постройка стены занимает 10 часов, сколько это займет у 4 человек?
* нисколько, стена-то построена
В13. Как можно бросить яйцо на бетонный пол, не разбив его?
* любым способом, бетон хер сломаешь…