Текущее
Личное
Активность
|
Фотография
|
Награды (143) Полный список...
Организатору флешмоба "Смех продлевает жизнь - 5"
Участнику Мастерской - 2024
Участнику "кошачьего" флешмоба 2025
Вы об этом уже писали
Участнику флешмоба "День Всех Влюблённых"
Участник литературной дуэли
Подарки (114) Полный список...
Стена пользователя
Здесь размещаются комментарии со стены пользователя.
- 222 комм.
- Следить за комментами
- RSS
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется. Страницы комментариев:
я знаю немецкий гораздо лучше астрономии — поэтому долго и безуспешно пытался перевести ФОМАЛЬГАУТ, пока не догадался заглянуть в гугл ;)
И что же получилось на немецком?
в том-то и дело, что упорно не складывалось… ХАУТ (HAUT) — с немецкого КОЖА; немецкое Х в русском обычно уходит в Г; а первая часть — увы — так и не нашлась… хотя подчас приходится довольно долго догадываться, во что мутируют иностранные слова, переходя в русский…
МАЛЬ (MAL) — с немецкого РАЗ
ФО — тоже есть созвучия… навример VOR (до), но всё вместе — увы
На самом деле это не немецкий. Это арабский. Фам Эль Хат. Рот рыбы…
дада, я гуглом пользоваться умею ;)
просто очень по-немецки «звучит на первый взгляд» — это и сбило — думаю, не только меня ;) в общем, розыгрыш (невольный) Вам удался ;)
упасть не встать! с Днем рождения! и светлых миров побольше!
Большое спасибо!
А упасть, не встать, это про Бонечку…
нахал какой!
Это он сдается.
Ага, ага. А может — «и не надо тут сидеть, хвостик можете задеть»
Сидеть? Я тут сплю вообще-то… Но у кота на этот счет свои взгляды…
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!
Большое спасибо за поздравление!
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!
*******************
НАВИГАТОР ПО КОНКУРСАМ И ЛИТ. ИГРАМ