Испанец бы не перевёл со своего языка рыбку на русский, как изнасилование.) Он же знает, что это рыбка. Это если бы он на каталанский переводил с испанского, то мог бы.
А нам очень интересно самим — кто переводил? Каталонец? Вряд ли, потому что зачем ему переводить с испанского на русский, когда там есть меню и на каталанском. Если только русский.)
Мы тоже сразу подумали о животных.(
Испанец бы не перевёл со своего языка рыбку на русский, как изнасилование.) Он же знает, что это рыбка. Это если бы он на каталанский переводил с испанского, то мог бы.
Не-ееее! Не надо Филю жарить!
А если кто придёт, соблазниться, закажет, а ему рыбу принесут? А он скандал закатит!
Скажет — я не рыбу просил, а рыбалку со всеми вытекающими.)
Нет. Не знаем. А ЖЖ это что?
И зелени нет.(
Мы бы с ума сошли там.)
А нам очень интересно самим — кто переводил? Каталонец? Вряд ли, потому что зачем ему переводить с испанского на русский, когда там есть меню и на каталанском. Если только русский.)
Жуть. Круглогодично? Или ещё жарче летом?
Интересно, если заказать блюдо именно на русском, что будет?
Не знаем, но на английском, вроде бы, такого не увидели.) А на испанском и каталанском разумеется всё правильно.)
А сейчас какая там температура?
Ага.)
А это не посмотрели.( Потом уже заметили. На фото.
Да.
Зато тут всё правильно.
А, вот, нам тоже интересно — кто переводил.) Вряд ли, испанец или каталонец.)
А — обмен денег на русском видели у нас?
Но там уже была просто находчивость, потому что русских букв таких не нашлось.)
Мы там дали расшифровочки блюд.)