Conrad F. Meyer, Лета

Грузный чёлн, плывущий еле-еле,

Снился мне и привлекал меня —

Небеса и воды пламенели,

Как в начале иль к исходу дня.

Юноши и девушки в нём были,

Лотосы виднелись в их венках

И они по очереди пили

Все из чаши, блещущей в руках.

Зазвучала песня меж плывущих,

Полная печали и тоски...

Я узнал тебя среди поющих,

Голос твой узнал среди других!

Бросился без памяти я в волны,

Холод жуткий телом овладел,

Но достиг стремительно я чёлна

И к поющим словно возлетел.

Очередь твоя испить настала...

Чашу взяв, ты подняла её,

Глядя на меня, ты прошептала:

СЕРДЦЕ, ПЬЮ ЗАБВЕНИЕ ТВОЁ!

Я к тебе метнувшись вырвал зелье,

Кануло оно в пучину волн —

Щёки вдруг твои порозовели

Как ответ на этот произвол.

Принялся молить и целовать я,

Но твои осунулись черты

И, смеясь, ты таяла в объятьях:

Понял я, что умираешь ты...