— Мисс… Мисс Эванс? — вывел её из задумчивых мыслей голос встречающего. Она снова поглядела на мужчину в дорогом деловом костюме, чёрного цвета с белой полосой. Ему было на вид около сорока пяти — сорока девяти лет.
— М-да. Простите. Я слегка задумалась.
— Не страшно. Вы, наверно, нервничаете? Сеул — слишком большой и пугающий для приезжего. — понимающе улыбнулся сопровождающий. — Забыл представиться. Меня зовут Хон Чон Ён. Я ваш будущий редактор, точнее, стал им с сегодняшнего дня.
— Ох. Очень приятно! — ответила Тайра и пожала, протянутую ей руку. — Простите, что сразу не познакомилась с вами. Я могу путать слова и неправильно выражаться, потому что слишком мало было времени на изучение языка. Заранее, прошу прощения. Будьте терпимее ко мне.
Она поклонилась в знак извинения.
— Не стоит переживать. — Чон Ён улыбнулся и открыл пассажирскую дверь машины, предлагая ей сесть. — Про-у. Нам надо поторопиться, пока мы не попали в пробку.
— Спасибо. — она села рядом с водительским креслом и пристегнула ремень безопасности.
Мистер Хон обошел машину и быстро сел за руль, пристегнувшись. Он включил какую-то радиостанцию и из динамиков полилась приятная музыка, скрашивающая неловкость и тишину от молчания. Усталость после перелёта и нервное напряжение от первого покорения самолёта начали сказываться. Она задремала и проспала всю дорогу, пока они ехали до редакции.
В новенькой красной «KIARio» было уютно и тепло, весна ощущалась во всем. Она открыла глаза. Новый редактор заметил это.
— Вы проснулись? Я рад, что вы доверились мне. Мы уже почти приехали. Скоро вы познакомитесь с директором издательства. И ваш корейский очень неплох, не стесняйтесь и не бойтесь.
— Спасибо. — легкий румянец появился от похвалы на её слегка сонном лице. Она села поморгала немного и улыбнулась, почувствовав себя отдохнувшей и посвежевшей. — Мне приятна ваша лесть, но не стоит приукрашивать, потому что я еще не понимаю многих выражений. Боюсь, мне придётся тормозить своих собеседников и просить говорить медленнее, пока буду привыкать. Но простые фразы мне уже даются.
Она рассматривала необычные дома и архитектурные решения, которые проплывали мимо, пока они ехали с разрешённой скоростью. Всё слегка напоминало оживлённый мегаполис Москву, в котором она часто бывала. Хотя тут было намного уютнее и чище.
— Всё будет хорошо. Вы освоите язык, если будете часто общаться с людьми. Вы знаете, что я поклонник вашего творчества?
— Н-нет. Вы как-то умолчали про это. — смутилась она. — Вам действительно нравятся мои работы?
— Конечно. Иначе я бы вежливо отказался, когда мне предлагали курировать ваши проекты. Я рад, что мне выпал шанс познакомиться с самой TIA (её псевдоним)!
— Я думаю, правильно сделала что не стала печататься под настоящим именем. Слишком накладно бы вышло. Мои друзья и родные знают о том, что я пишу, этого вполне достаточно. А непосвященным лучше этого не знать. Так я избегу лишней шумихи.
— Согласен. Но вам всё равно понадобится пиар. Но об этом вам еще скажут! Мы приехали.
Редактор вышел из машины, обошёл её и хотел открыть дверь, когда она сама уже это сделала.
— Ох. Простите. Я не успел открыть вам дверь! — сконфуженно произнёс мужчина.
— Что? Не берите в голову! Это ерунда! — поспешила она успокоить его. — Я не привыкла к такому бережному отношению. По-другому, не скажешь!
Он удивлённо поглядел на неё, словно она была инопланетянкой. Неужели так дико женщине самой открывать дверь автомобиля? Или это не позволяют «их» нормы приличия? Она просто не понимала, для неё всё это было в норме.
— Придётся привыкать. — А ломать свои стереотипы ей уже не впервой!
— Что, простите? — спросил мистер Хон.
— А, нет. Ничего. Это просто мои мысли вслух. — выдавила она улыбку.
Он не ответил. Наверно, посчитал её странной? Хотя что ещё можно взять с писателя-мистика? Она очень любила этот жанр и романтику, того, что в жизни очень мало ей досталось. Но девушка продолжала верить в любовь и волшебство. Но второе — это уже грань нереального и запредельного.
Она прошла следом за редактором, который поздоровался и показал охране пропуск, объяснив, кто с ним. Их пропустили к лифтам, которых было целых пять. Но они поехали на крайнем, казавшимся больше и уютнее.
— Это лифт для специальных гостей и руководства. — озвучил информацию Чон Ён, видя с каким лицом девушка рассматривает всё вокруг. Он улыбнулся, увидев её смущение. — Не вы одна — все так делают, впервые ступив в этот лифт! Я тоже не был исключением.
Она благодарно улыбнулась. Мужчина, как мог, разряжал обстановку, чтобы Тайра не чувствовала себя неловко. Девушка начала чувствовать симпатию к своему новому редактору.
Они вышли на одном из последних этажей здания, а оно было в семнадцать этажей. Просторный коридор, устланный мягким ковром, вдоль стен зелёные растения, пять дверей и в конце коридора широкие двери.
— Прямо оранжерея какая-то! — вслух подумала она. Редактор улыбнулся и жестом указал идти к большим дверям.
Они подошли, Чон Ён постучал и повернул ручку. Это оказалась приёмная директора, которая была ещё зеленее, чем коридор. Цветы стояли везде: на столе, окнах, в кадках на полу, на подставках, на полках. Везде царило умиротворение и красота.
Красивая темноволосая женщина, приблизительно, сорока лет, взглянула на пришельцев из-под тонкой оправы золотистых очков.
— Мистер Чон Ён, вы задержались! — укоризненно произнесла она, вызвав замешательство у мужчины, и перевела взгляд на Тайру. — А вы — писательница, которую все ждали?
Вдруг секретарь встала из-за стола и быстро подошла к ней, схватила за руку и начала её трясти.
— Меня зовут Хон Юна. Я так рада, так рада, что вы приехали к нам и будете работать с нами! Это такая честь для нас, мисс Эванс. — Тайра не могла поверить в её перевоплощение. Только что та отчитывала мистера Хона, как учительница, и в одно мгновение она превратилась в восторженного фаната.
— Простите мою жену. — извинился за неё Чон Ён. — Она тоже поклонница вашего творчества. Извините. Она часто такая!
— Это ничего. Я рада, что мои книги нравятся. — TIA бросила взгляд на дверь и глаза её округлились. В дверях стоял высокий, слегка полноватый мужчина, с довольно выраженной сединой. Выглядел он лет на шестьдесят. Он стоял, смотрел и улыбался, не говоря ни слова.
— Ой. Меня заметили. — улыбнулся он. — А я думал, что там за радостный писк? Захотелось самому посмотреть! Не удержался.
Он был добрым и лучистым не таким, каким представляла его Тайра. Сейчас она видела перед собой большого грузного медведя, оказавшемся добряком.
— Наверно, вы думали, что я маленький грузный карлик чем-то напоминающий орущего главного редактора из комиксов про «Человека-паука»? — пошутил он, а она очень выраженно покраснела, вызвав его бурный смех. — Угадал! Ха-ха-ха. Ну, что грузный — это правда, а вот с ростом мне немного повезло, точнее, много…
Тайра Эванс невольно улыбнулась во все свои тридцать два зуба. Этот мужчина заставит смеяться любого! Он очень располагал к себе.
— Я просто счастлив, что нам удалось уговорить вас писать для нашей компании! Мы первыми заполучили вас — это неслыханное счастье для любого директора издательства! Вы, как бальзам на мою душу. — выпалил возбужденный мужчина. — Прошу вас в мой кабинет, нам надо обсудить некоторые вопросы и потом, я отпущу вас отдыхать, вы проделали долгую дорогу до нас!
Директор пропустил Тайру вперед и вошел следом. Кабинет был не просто большим, он был огромным. Окно во всю стену, несколько дверей, одна из которых — уборная, большой письменный стол с гигантским кожаным креслом, полукруглый стол для переговоров со стульями вокруг, цветы, огромный плазменный телевизор на стене.
— Согласен, похоже на квартиру! — будто прочел ее мысли директор. — Там ванная комната, а там — спальня. Это на случай, если я останусь тут на ночь. Жена настояла! Сказала, что я должен следить за своим здоровьем, потому что уже не маленький и не молодой. Она, кстати, очень желает познакомиться с вами! Прочитала все ваши книги.
— Ох. В-вот как! Я… я непременно навещу вашу жену, директор Ким, как будет время! — смутилась девушка.
— Не как будет время, а чем скорее, тем лучше! Она же меня съест, если я не привезу вас в ближайшие дни! Или сама приедет сюда.
— О. — у нее не было слов. Почему все в таком восторге? — Мистер Ким Сон Хёк, простите, что с места в карьер начинаю, но вы ведь в курсе моего положения? Я говорила, почему не хотела сюда приезжать вашему заместителю!
— Да, я в курсе! — не моргнув и глазом, ответил директор. — Я знаю, что вы в положении, и ребенку уже почти три месяца. Это ничего не меняет, писать можно и с малышом! Наймём сиделку на крайний случай или моя жена вам поможет? Она очень любит грудничков и детей в целом.
Тайра открыла рот, чтобы возразить, но не захотела обижать этого доброго человека, который решил помочь ей, воплотив в реальность её желание.
— Я не буду лгать вам, директор Ким, что всё будет гладко, потому что беременность для меня первая, но я постараюсь сделать всё возможное, чтобы не подвести вас и оправдать ваши ожидания! — выпалила она на одном духу и поклонилась. — Позаботьтесь, пожалуйста, о нас с малышом!
— Ох. Конечно же. — растрогался Сон Хёк и заключил девушку в медвежьи объятия. — Какие могут быть проблемы? Я проходил через всё это целых три раза! У меня старший сын и две дочери.
Директор гордо достал из нагрудного кармана портмоне и открыл его, показав ей. Улыбнулся во все свои зубы.
— Красивые! — ответила девушка. — Все очень красивые. А ваша жена великолепна!
— Согласен! Мне очень повезло с ней. — он весь просто сиял, глядя на фото. — А как ваши родители отнеслись к тому, что вы уехали, находясь в таком пикантном положении?
— А, они не знают! — просто ответила Тайра. Директор замер удивленно. — Я, признаюсь. Со временем, мистер Ким.
— Ой. Как же так? — погрустнел он. — Ваши родители должны знать об этом! Хотя бы пригласите их сюда на роды.
— Я подумаю об этом. Обязательно.
— Если нет, то я сам им позвоню… с переводчиком! — добавил строго, как отец, мистер Ким. Она улыбнулась.
— Спасибо. — и вдруг заплакала. Так перенервничала перед разговором, что добрые слова директора оказались последней каплей её эмоционального состояния. — Про… сти… те… От меня… одни… проб…лемы
— Ох. Всё хорошо! — Сон Хёк гладил её по голове и успокаивал. Выплакав всё, что накопилось, она затихла, а тот дал ей стакан воды и салфетки. — Всё будет отлично. Я обещаю вам! И зови меня, Сон Хёк! На людях можешь, как сейчас, а наедине только на «ты». Это приказ! Мы уже почти, как семья! Моя жена тоже будет не против.
Она смутилась и только лишь кивнула в знак согласия.
— Я сейчас попрошу Хон Юну и её мужа проводить тебя в дом, в котором ты будешь жить. Там уже должно быть всё необходимое. Чон Ён введет тебя в курс дела завтра или послезавтра, когда ты отдохнёшь и выспишься. А теперь, ступай и отдохни! Жду в гости в ближайшие дни! Хотя… я сам тебе позвоню или попрошу Чон Ёна привезти тебя? Ладно, беги, дочка, тебе надо отдохнуть.
Он легонько подтолкнул её к двери. Она вышла в коридор. Юна и Чон ждали её.
— Добро пожаловать в нашу дружную семью! — вместе сказали они. — А теперь покажем вам ваш дом!
— Прошу, дамы, только после вас! — муж Юны, как истинный джентльмен, пропустил их вперёд.
Таким она и запомнила первый день приезда в Корею. Именно тогда началась новая глава в её кардинально новой жизни.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.