Смерть Эпаминонда

И снова она, Мантинея,

Снова кровавые травы,

Втоптаны конницей в землю,

Снова сошлись в сраженье

Армии сильных и дерзких.

Снова, как встарь, скрестились

Копья, мечи и руки,

Снова Таната крылья

Черные распростерты

Над помертвевшим полем.

Только тебя, любимый,

Нет средь сынов фиванских.

Только тебе, бесстрашный

Мой Пелопид, сын Гиппокла,

Больше не встать плеч-о-плеч

Больше в бою не содвинуть

Локоть с моим локтем.

Молоды были, помнишь?

Помнишь, как перед битвой

С руками сплетались руки

В объятиях неразрывных.

Нам Афродита златая

Песнь о любви шептала,

Ложем нам были травы,

Пологом были звезды

В небе над Мантинеей.

Помнишь, как был повержен

Здесь ты, при Мантинее,

И как, над тобою стоя,

Мечом я разил нападавших,

Зная о близости смерти,

Погибнуть с тобой желая,

Вместе сойти под своды

Темного царства Аида.

Кровь как вода струилась

Из ран моих, и с твоею

Кровью моя мешалась.

Были тогда спасены мы

Войском Агесиполида,

Смерти тогда избежали.

О, почему не вместе

Были при Киноскефалах,

О, почему оставил,

Друг, ты меня одиноким?

Выньте из раны дротик!

Выньте — душа на волю

Рвется как птаха из клетки.

И Пелопид уж заждался

Эпаминонда-друга

На берегу Стигийском.