Глава 2

Глава 2

— О-о, ты сегодня улыбаешься! — похлопал Виталия по плечу Сприн.

Сприн был ровесником Виталия. Познакомились они здесь — в каменоломне племени Пауков.

— Отчего-то, Сприн, у меня настроение хорошее. Даже не знаю, почему так… — Виталию сегодня удалось украдкой перекинуться парой слов с парнем из одного с ним мира. Какое это, оказывается, счастье — говорить на родном языке!

Родную речь ему, до этого момента, не доводилось слышать очень давно. В бараке, в котором жил Виталий, не было людей из его мира, и все рабы разговаривали на языке Мэйнора. Сначала Виталий ничего не понимал, но язык был не очень сложный, и он быстро выучил его. Как говорится, если хотите выучить чужой язык, отправляйтесь в страну, где на нём говорят, общайтесь с носителями языка и не разговаривайте с земляками. Что ж… все условия были соблюдены. Виталик находился в рабстве уже более месяца, и времени по вечерам у него было предостаточно.

— Ты смотри, улыбается он! — засмеялся Сприн — Я, когда тебя впервые увидел, подумал, что больше недели ты не протянешь! Такой у тебя был изношенный вид. А нет ведь! Уже сколько времени держишься. И с каждым днем как будто все крепче и крепче становишься. Вот улыбаться уже начал, если так дальше пойдет, то глядишь и удовольствие начнешь получать от всей этой невыносимой галиматьи, — Сприн сделал жест рукой, как бы охватывая унылое пространство барака. — А ведь раньше, как только к стене спиной прикасался, тут же засыпал.

— Ну, ты не забывай, я тогда очень ослаблен был. Я же тебе рассказывал, как тут оказался и при каких обстоятельствах.

— Да-да помню, — кивнул Сприн, — И как ты только выжил, счастливчик просто. Я до сих пор этого понять не могу. Видимо защищают тебя Боги, берегут для чего-то!

— Ты же знаешь, я не верю в ваших Богов, — Как бы извиняясь, произнес Виталий.

— А это и не важно, главное чтобы они в тебя верили! — теперь они уже оба смеялись. Люди в бараке смотрели на них как на сумасшедших. Смех тут очень большая редкость — не весёлое местечко, каменоломня Пауков.

У парней было много общего, их взгляды на жизнь заметно совпадали, и поэтому они быстро подружились. Сприн был из местного племени Ястребов, его народ находился далеко на юге. Сприна схватили во время охоты, но очень скоро он узнал, что Пауки выследили, напали и вырезали всю его деревню, а тех, кого не убили, увели в рабство.

В этой каменоломне его соплеменников не было. Почти всех мужчин убили, а женщины работали в других местах. Женщин Пауки заставляли прислуживать им в городе. А каменоломен у Пауков было много, так что шансов встретить кого-либо из родственников, или хотя бы из соплеменников, у бедняги Сприна почти не было. Сприн даже чем-то напоминал Виталию Вадика. Друзьям было легко и даже приятно общаться. Сприн научил Виталика своему родному языку. Теперь Виталик мог понимать местных и общаться с людьми этого мира, и это был большой плюс — он уже не ощущал себя здесь таким беспомощным, даже находясь в плену.

— Да тише вы! Дайте поспать! Все болтают и болтают. Вы что, не работаете днем, что ли? Или не устаете? — Заворчал на них старик Хель. Он пробыл здесь в рабстве уже более трех лет. И это притом, что обычно люди не выдерживали в этом месте больше года. Попавшие в рабство чахли и умирали или сходили с ума, и бросались на охранников, а те их убивали как бешеных собак.

— Все-все, умолкаем! — примирительно сказал Виталий.

.. .

Утром, еще не успело взойти солнце, рабов разбудили и выгнали из бараков на улицу. Там уже выстроилась очередь изголодавшихся за ночь людей — каждому полагалась порция утренней похлебки. В каменоломне племени Пауков пленников кормили дважды в сутки — утром и вечером. Еда была скудной и невкусной, похлёбкой называли серую водянистую жидкость не совсем понятного происхождения.

После завтрака надсмотрщики распределили наряды в каменоломню. Виталий теперь тянул свою лямку рядом со Сприном, и это радовало обоих парней. Сейчас они даже могли переговариваться понемногу в перерывах между работой. Хотя и наказать за это могли строго.

Но самым страшным здесь, в пустыне красных скорпионов, в каменоломнях племени Пауков, было не скудное питание, и даже не каторжный труд. Врагом людей становилось солнце, которое здесь жарило нещадно и вытягивало из людей, вместе с влагой, последние силы. Поначалу Виталий очень сильно обгорал, и ему постоянно хотелось пить, не раз он получал солнечный удар и терял сознание. Так было со всеми новичками. Но крепкий организм быстро привык, и сейчас Виталий чувствовал себя намного лучше — его организм адаптировался к пеклу. Он очень сильно похудел, а точнее будет сказать, отощал — зной, отсутствие нормальной пищи и каторжный труд выжимали из трудившихся здесь людей все соки.

Надзиратели вальяжно прохаживались вдоль рядов согнутых потных спин, и покрикивали на тех рабов, которые, по их мнению, плохо выполняли свою работу. Время от времени слышны были свист и удары плетей — это надсмотрщики наказывали провинившихся.

— Как меня уже задолбала эта кирка! Эти камни! Эти люди! — отчаянно прорычал Виталик. Сприн лишь уныло улыбнулся. — Ну что ты все время улыбаешься?! Разве тебя это все не достало?!

— Конечно, достало. Но ты же знаешь, мы никак не можем изменить ситуацию…

— Почему?! Почему не можем?.. — запальчиво спросил Виталик.

— Эй, кто там разевает пасть?.. — Это Айрон, главный надсмотрщик, заметил, что рабы разговаривают, отвлекшись от работы. Виталий почему-то особенно сильно не нравился Айрону и надсмотрщик не сводил с него злобного взгляда, понукая чаще, чем остальных.

Все тут же испуганно притихли — Айрон был известен, как самый жестокий охранник на этой каменоломне.

Он подошел почти вплотную к Виталику и пристально посмотрел ему в глаза. Виталик глаз не отвел. Не стерпев такой наглости, Айрон сильно ударил раба плетью. Потом еще раз и еще. Виталий упал в пыль и сильно ударился коленом об острый камень. Боль пронзила ногу раскалённой спицей…

— Я вам покажу, как нарушать правила, сучьи дети! — взревел надсмотрщик. Плеть тут же оставила кровавые следы на спине Виталика. Удовлетворив свою желчность, Айрон пошел дальше.

— Нужно бежать отсюда… — поднимаясь, прошипел Виталик. Он уже привык к подобному отношению, здесь рабов за людей не считали, и при любой возможности стремились им это показать. Виталий далеко не в первый раз попадал «под раздачу».

— Как?! Как отсюда бежать?! Ты думаешь, ты один такой прыткий? Многие пытались, и заканчивали жизнь в выгребной яме — именно туда сбрасывали трупы рабов! — кипятился Сприн, услышав слова товарища.

— А что лучше, издохнуть вот так? С киркой в руке, или от плетей этих гадов?

— Нет, конечно, но вдруг что-то изменится…

— Что, например?! Все Пауки разом вымрут, по счастливому стечению обстоятельств?!

Сприн не нашелся, что ответить. Он отвернулся и с удвоенным усердием принялся за работу. Виталик его не тревожил, он знал, что другу нужно время для того, чтобы решиться на такую авантюру, как побег.

— Ну, а что ты предлагаешь? — наконец произнес Сприн после долгого молчания.

— Вот! Это уже другой разговор, — обрадовался Виталик, — Для начала мне нужно узнать все о Пауках. Нужна подробная карта города и, конечно, каменоломни, расписание дежурств охранников. И я должен знать про все их привычки.

— Я смотрю, ты уже давно об этом думаешь? — рассмеялся Сприн. И тут же получил плетью по спине, от появившегося не вовремя Айрона.

— Что?! Весело тебе?! Ну, так на, повеселись! — надсмотрщик ударил Сприна еще насколько раз. Потом рассмеялся сам, и пошел дальше.

— Я убью его! — Сприн злобно скрипнул зубами, — Я согласен, нужно бежать от сюда, но сначала я убью этого ублюдка!

— Очень хорошо, теперь нам нужен человек, который знает здесь все как свои пять пальцев, и захочет нам помочь…— резюмировал Виталий.

.. .

Виталий довольно быстро привык к жизни в адских условиях каменоломни. Он всегда был очень выносливым парнем и всю свою сознательную жизнь занимался спортом. Здесь спортивная выносливость помогала ему, как никогда. Конечно, иногда жизнь в каменоломне была невыносима, например, когда он попадал в руки к Айрону с Пином — отъявленным садистам.

Эти два человека питали слабость к пыткам и унижениям рабов.

Порой рабов уводили в отдельное помещение для допросов, где Айрон и Пин издевались над пленниками самым изощрённым образом. Увы, Виталия чаша сия тоже не миновала… Его били ногами, руками, плетью, резали и кололи ножом, и Виталий сам не помнил потом, как очнулся в бараке, с жуткой болью по всему телу, и не понимал, как сумел выжить.

Одно спасало несчастных рабов — каждый раб стоил денег. И поэтому, если кто-то из них умирал во время пыток, замучившему его надсмотрщику приходилось плохо — над ним было своё начальство. Но всё же, жажда жестокости иногда побеждала в мучителях здравый смысл и страх за свою шкуру.

Виталию рассказывали, что Айрон и Пин были друзьями с самого детства. Когда-то их отцы работали надсмотрщиками на этой каменоломне. Мальчики быстро подружились, у них был общий интерес — причинять живым существам боль.

Эти два чудовища замучили до смерти ни одно животное. Отец Айрона был начальником каменоломни и мальчикам прощались все их «невинные» забавы. Жители просто боялись их отцов, которые, кстати, тоже были крепко дружны. Родители смотрели на садистские наклонности отпрысков, сквозь пальцы. Им вообще-то было плевать на своих детей, у них были дела поинтереснее: служба на каменоломне и шлюхи да выпивка в свободное время.

Вскоре неразлучные друзья Айрон и Пин выросли, и пошли по стопам отцов, тоже став работать надсмотрщиками. Естественно, они не оставили своих наклонностей, и с возрастом в них оставалось всё меньше человеческого. О них ходили жуткие слухи, о них знали во всех каменоломнях племени Пауков.

Пин был силён физически, но слабоват мозгами. Развитость мускулатуры давала ему некоторые преимущества перед другими людьми, но он во всем слушал своего более хитроумного друга Айрона.

Айрон же напротив, обладал острым умом, и очень быстро пробился из обычных надсмотрщиков в надзиратели каменоломни, а после сделался и вовсе главным надзирателем.

Отец Айрона все еще был начальником каменоломни, и только он ограничивал волю этих двоих садистов. Нет, ему не было жаль замученных рабов, но он очень любил деньги, которых он лишался со смертью каждого пленника.

Айрон с первых дней очень невзлюбил Виталика, и искал малейший повод, чтобы устроить ему взбучку. Он буквально стервятником кружился вокруг бедного парня. И многие знали по опыту, что если Айрон так взъелся на какого-либо раба, то долго этому рабу не прожить. Знал об этом и Виталлий, и если бы не новый знакомый Сприн, его жизнь превратилась бы в ад. Общение с другом было хоть каким-то светом в непроглядном мраке этих дней.

.. .

— Я знаю, кто нам может помочь в нашем деле… — задумчиво сказал Виталию Сприн следующим вечером. Они уже были в бараке и готовились ко сну.

— Да? Кто? Давай с ним поговорим! — обрадовался Виталик.

— Вот с этим как раз могут возникнуть проблемы…

— Какие проблемы? Выражайся яснее!

— Хорошо. Ты сказал, что нам нужен человек, который знает эту каменоломню и ее обитателей как свои пять пальцев, так?

— Так.

— Ну, так вот, есть только один человек подходящий нашим требованиям. Старика зовут Григ — он самый старый обитатель здешней каменоломни. И уж он-то наверняка знает здесь абсолютно все. Бедняга пробыл в этом поганом месте уже больше десяти лет, сам понимаешь — поневоле освоился и изучил всё в этой дыре. Но вот проблема — он живет в другом бараке. А ты же знаешь, что нам в другой барак никак не попасть.

— И что, в нашем бараке нет никого, кто мог бы помочь?

— Нет! Если кто и сможет помочь, то только Григ. Но если надзиратели заметят, что мы не в своем бараке или не на своем месте в каменоломне, то все, дело дрянь, сразу окажемся в «пыточной» у Айрона и Пина.

— Ясно… Будем думать, как мне попасть в барак к старику, — ответил Виталий и задумался. Он не собирался отступать перед возникающими проблемами и решил, во что бы то ни стало довести дело до конца. Побег состоится — посмотрев на друга, Сприн понял это окончательно.

— И что ты ему скажешь? — неожиданно спросил Сприн, когда Виталий думал, что разговор уже закончен. — Ну, если как-то попадешь к нему в барак?

— Не «если», а «когда», — решительно откликнулся Виталий.

— Хорошо, когда проберешься к нему в барак? — Сприн одобрительно хлопнул друга по плечу, и Виталий понял, что теперь его товарищ, наконец, окончательно решился на побег.

— Это пока не важно, разберусь на месте, сейчас главное придумать, как туда попасть…

.. .

— Сегодня я пойду к старику Григу, — спустя несколько дней сообщил Виталий, поедая вечернюю похлебку.

— Но как?.. — Сприн опустил ложку и в нерешительности уставился на друга.

— Я наблюдал вчера за надсмотрщиками у входа в барак, они никого особо не запоминают. Тем более, что мы сейчас в конце рабочего дня, все настолько грязные, что выглядим одинаково. Так что охранники просто считают количество вошедших в барак вечером и количество вышедших утром. Я договорился с одним парнем из своего мира, он как раз из того барака, что и старик. Мы с ним поменяемся местами, так что никто и не заметит. У нас примерно одинаковое телосложение — это даёт нам шанс.

— И он согласился? — удивленно спросил Сприн.

— Я сделал ему предложение, от которого он не смог отказаться, — улыбнулся Виталик.

— Он пойдет с нами?

— Да.

— Ну, раз он в деле, то может быть он и поговорит со стариком? Зачем так рисковать, меняясь местами?

— Нет, — решительно отрезал Виталик — Я сам должен поговорить с этим Гигом.

— Хорошо, ты поговоришь, придумаешь, как нам отсюда бежать, а как мы вытащим из другого барака этого парня?

— Ещё не знаю. Будем решать проблемы по порядку. Сначала разговор со стариком.

После ужина всех рабов погнали по баракам и Виталий, как и собирался, отправился в барак к старику Григу. Вместо Виталика в его барак пошел Коля — парень из его родного мира. Виталий, незаметно для охранников, познакомил его со Сприном.

Проходя мимо охранника в чужой барак, Виталий почувствовал, что его бьёт крупная дрожь.

Что, если его заметят и все планы пойдут прахом? Ведь надежда на побег — последнее, по сути, что у него осталось, за что Виталий держался изо всех сил, с присущим ему упрямством. Сбежать самому и спасти ребят. Или умереть, но только не доживать свои дни в этом проклятом месте.

Однако, Виталику повезло — охранник скользнул по нему равнодушным взглядом и, ничего не заподозрив, впустил в барак.

Внутри все было точно таким же, как и в бараке, где жил Виталий. Люди были настолько утомлены, что никто не обратил внимания на вошедшего.

Грига он отыскал в дальней части барака. Старик уже почти спал, когда парень подошел к нему.

— Добрый вечер, — обратился он к старику, понизив голос, чтобы никого не потревожить, — вас ведь Григ зовут?

— Молодой человек, разве вечер, или любое другое время суток, проведенное здесь, может быть добрым? — усмехнулся старик.

— Я… — Виталик растерялся и не знал, что ответить.

— Не затрудняйте себя поисками ответа, — улыбнулся старик — Я знаю, что это такое ваше вежливое приветствие. Да, меня действительно зовут Григ. Вы что-то хотели от меня? — старик показал жестом, чтобы Виталик садился рядом. — И кто вы, собственно такой? Я вас не знаю, — старик близко наклонился к Виталику и шепотом произнес — И я твердо уверен, что вы не из этого барака.

— Ну… я просто хотел познакомиться — замялся Виталик.

Ещё недавно у него в голове был примерный план разговора, но старик совершенно сбил его с толку.

— Просто познакомится? — хитро прищурился Григ — Что вы задумали? — Виталий молчал, не зная с чего начать. И еще он боялся, что старик позовет охрану. Мало ли… А вдруг он поэтому так долго здесь и продержался, что сотрудничал с надсмотрщиками?

— Молодой человек, — проворчал старик — Вы ведь не из нашего барака. И вы думаете, я поверю, что вы так рискуете своей жизнью, проникнув сюда, чтобы просто со мной познакомиться? Я, конечно, стар, но из ума ещё не выжил! — старик ехидно сощурил глаза. — Так что же вам, собственно, от меня надо?

Виталий долго смотрел на старика, пытаясь понять, сдаст он его или нет. Здесь, в каменоломне, было много стукачей, способных предать кого угодно, даже близкого товарища, лишь бы хоть немного улучшить свое положение. А что будет, если старику открыть все карты, а он окажется доносчиком?..

— Говорят, вы здесь прожили дольше всех? Я имею в виду эту каменоломню… — после некоторого молчания начал Виталий, наконец, решившись.

— Да это так, ну и что?

— У меня есть к вам предложение.

— Меня ничего не интересует.

— Но я прошу вас хотя бы выслушать меня!

— Я же вам сказал, мне не интересно…

— Прошу у вас всего одну минутку вашего драгоценного времени и, обещаю, я вас больше никогда не потревожу, если вы сами этого не захотите! — Старик пристально посмотрел на Виталия; похоже он был поражен такой настойчивостью. Здесь все боялись друг с другом даже заговорить, не то, что упрашивать.

— Хорошо, — наконец согласился он.

— Мне нужен подробный план каменоломни, — выдохнул Виталий. Уж лучше рискнуть и попасться, чем ежедневно умирать здесь в унижении и страхе — решил он.

— Это зачем же? — саркастически поинтересовался старик.

— Я собираюсь отсюда бежать.

— Ха-ха-ха… — старик чуть было не засмеялся во весь голос, от чего некоторые соседи начали поворачивать головы в его сторону и изъявлять недовольство. Пришлось даже прервать разговор, и подождать, пока пленники успокоятся и отвлекутся от них. — Бежать?! Отсюда?! Да вы с ума сошли! — зашептал Григ. — Это невозможно! Вас поймают и казнят!

— Ну и пусть. Не хочу тут умирать вот так, — Виталик показал на окружающих их людей.

— Пусть так, но чем я могу помочь? И для чего мне вообще это делать? — старик пристально посмотрел на Виталика.

— А затем, что я вижу в ваших глазах — вы все еще не сдались, не смирились со своей участью, вам, так же как и мне, здесь до смерти осточертело! — ответил ему Виталик, — И я предлагаю вам бежать вместе с нами.

— Бежать с вами? Зачем вам нужен старик, который будет вам лишней обузой?

— Вы нам нужны. Только вы знаете каменоломню достаточно хорошо, чтобы побег удался.

— Нам? Так вы не один такой? — старик посмотрел на Виталия с настоящим любопытством.

— Да, я не один, но не будем сейчас об этом. Я познакомлю вас с остальными, когда нам с вами удастся прийти к соглашению.

— А вы так уверены, что это нам удастся? — прямо спросил Григ, и уставился колючим взглядом прямо в зрачки своего собеседника. Виталию стало очень неуютно, но он ответил недрогнувшим голосом:

— Безусловно!

Старик еще внимательнее взглянул на Виталика.

— Может, я бы и хотел бежать отсюда, — наконец произнес он, — но, боюсь, это не возможно в принципе, — уныние было на его лице.

— Давайте поступим так… — после некоторой паузы промолвил Виталий, — Вы начертите мне план этой каменоломни со всеми входами-выходами, расскажите, когда меняются дежурные на постах. А я, на основе этой информации, разработаю план побега, и сообщу вам. За вами же останется решение идти с нами или нет.

— И что вам помешает, получив подробный план этого места, просто кинуть меня здесь, как ненужный балласт?

— Ничего… Кроме совести!

— Так откуда ж мне знать, есть ли она у вас? Совесть нынче товар редкий.

— Ни откуда, вам придется поверить мне на слово. Как, впрочем, и мне придётся поверить в то, что вы меня не сдадите…

— Мне надо подумать, — сказал старик, — Оставьте меня сейчас, позже я дам вам ответ.

На этом Виталий понял, что разговор окончен и отошел от старика, оставив его наедине со своими мыслями. Он нашел подходящее для ночлега место на другом конце барака, там и заснул.

.. .

Город племени Пауков имел достаточно внушительные масштабы. Здесь жили десятки тысяч людей: рабов и их хозяев, богачей и бедняков. Все дома, стены, заборы и дороги были вымощены камнем.

Люди из племени Паука поклонялись камню, из камня они делали практически все вплоть до посуды. Конечно, Пауки использовали дерево и железо, но камень главенствовал над всем остальным материалом.

Пауки были почитателями камня в прямом смысле этого слова. Их богом уже давно стал камень, хоть официально поклонялись они Пауку, и их племя носило его имя.

Город представлял собой огромную сеть переплетающихся между собой улиц, улочек и закоулков — точно паутина гигантского паука.

В Городе имелось восемь основных улиц, идущих из центра города, где находился замок Короля Пауков — самого свирепого и кровожадного человека во всем Мэйноре. Короля звали Башер. Восемь улиц оканчивались восьмью выходами из города. Каждый выход представлял собой тяжёлые кованые ворота, которые хорошо охранялись. От каждого выхода тянулась ниточка просёлочной дороги, к одной из восьми каменоломен, принадлежавших племени Пауков.

Все каменоломни находились на разном расстоянии от города. Самая близкая, на расстоянии шести миль, самая далекая — в двухсот восьмидесяти девяти милях. Каменоломня, в которой оказался Виталий, называлась Северной и была в ста сорока милях от Города.

Рядом с каждой каменоломней примостился небольшой городок, в котором жили надсмотрщики вместе со своими семьями, а также купцы, которые доставляли камень в главный город.

В Северной каменоломне было около полутора сотен надсмотрщиков, включая их начальство и Айрона с Пином. Они дежурили посменно, и были отлично подготовленными охранниками — потому побег для подавляющего большинства рабов заканчивался смертью, и очень хорошо, если быстрой — но везло в этом смысле не всем.

Монарх Башер был очень доволен дисциплиной, налаженной в каменоломнях. Впрочем, о Башере стоит рассказать отдельно.

Он был уже не молод, но обладал подтянутым телом и живым умом, что делало его крайне опасным врагом и хитрым союзником.

Башер любил затевать различные интриги среди членов Палаты советников короля. В ходе своих, далеко не всегда чистоплотных, игр, он мастерски выявлял любой зачаток бунта против власти. Интриги Башер в итоге сам же и распутывал, всегда жестоко наказывая виновных.

Еще одной страстью короля Пауков были Бои. Он придумал это развлечение, ещё будучи совсем молодым. На эти Бои каждый житель города Пауков мог выставить на арену своего раба, чтобы тот сражался за честь его дома. В случае выигрыша, хозяину раба доставалась кругленькая сумма. Если у человека не было рабов, то он вполне мог сам участвовать в боях, чем иногда промышляли бывшие солдаты, впавшие в нищету по тем или иным причинам. В Боях было только одно правило: «Воин считается победителем, только после смерти противника» то есть один из соперников должен был обязательно умереть.

Всю эту информацию Виталий получил от Грига через несколько дней после их тайного ночного разговора. На этот раз Григ сам нашёл Виталия, все рассказал и даже начертил подробный план каменоломни на куске тряпки.

Когда вечером, в то время как рабы хлебали свою скудную похлёбку, к нему подошел Григ, Виталий даже не удивился. Он почему-то был уверен, что старик уже давно мечтает сбежать из этого ужасного места, пусть даже наказанием за ошибку будет смерть.

— Добрый вечер, молодой человек, — чуть слышно сказал Григ, отвлекая Виталика со Сприном от оживленной беседы.

— Добрый… — улыбнулся Виталий.

— Молодой человек, я хотел бы поговорить с вами наедине, — косясь на Сприна, который по своему обыкновению сидел рядом с Виталиком, прошептал стрик.

— Конечно-конечно, — Сприн кивнул и безропотно удалился.

— Я обдумал ваше предложение… — как бы нехотя прошептал старик.

— Да? — Виталик сделал вид, что удивлен. — И что же вы решили?

— Что вам нужно для реализации ваших планов? Я имею в виду, какие сведения?

— Все! Абсолютно все, что вы знаете об этой каменоломне и вообще о племени Пауков. Кто у них главный, где находится их город, далеко ли он от сюда, сколько здесь надзирателей и в каком порядке они дежурят. Каждая мелочь может сыграть важную роль в нашем общем деле, Григ.

— О-о-о, это очень много информации, нужно много времени, чтобы все вам рассказать.

— Как раз времени у нас достаточно. Ждите меня сегодня в вашем бараке…

— Всё же это так опасно! Вдруг кто-то из рабов вас узнает, поймёт, что вы не из нашего барака? Не все люди блещут порядочностью, кто-то может и донести на вас, сами знаете!

— Что ж — да, такое возможно, но что делать? Я просто решил для себя: игра стоит свеч.

Тем же вечером Виталий снова поменялся со своим земляком Николаем, и оказался в бараке у старика Грига. Когда большинство рабов уснуло, Виталий подошел к старику и у них состоялся долгий разговор, во время которого Григ рассказал Виталию все, что знал. Теперь у Виталия была вся необходимая информация, оставалось только придумать план побега.