Эпизод 2:Жизнь в Эриксоне

Сара сидела за столом рядом с Митчем. Клементина это заметила и подошла к этой парочке.

Было заметно что они друг другу нравятся. Девушка села напротив. Сара вздрогнула, когда увидела что к ним подсела Клем.

— Ты чего?

— Не подкрадывайся. Это напугало меня.

— Тебе нравится Митч. Признавайся*(Сара была встревожена)… — Да… понимаешь мне нужен хоть какой-нибудь парень. Чтобы меня расшевелить если я оцепенею от ужаса, — отвечает Сара, оглядываясь назад. — Не хочется чтобы со мной это сделали ходячие.

— Вы обе, — говорит Митч, — постоять за себя явно умеете. Так. А что за страх у тебя. Ты нам не рассказывала. Клем, можешь рассказать?

— Говори. Я больше не одна, по крайней мере есть люди рядом и вас довольно много, — уверенно сказала Сара.

Клементина кратко объяснила что девушка боится ходячих так сильно, что застывает на месте и забивается в угол, не понимая какая опасность ей угрожает*. Митч все понял и попытался успокоить Сару. Девушка доверилась и рассказала что научилась с этим справляться и боится лишь тех ходячих которых сразу не замечает. Это и вынуждает её впасть в ступор. Парень слышит это, молчит, не знает что ответить.

— Тебе точно стоило об этом вспоминать, Сара? — спросила Клементина.

— Пусть знают. Иногда… чувствую себя обузой.

— Не говори так. Никакая не обуза*(Сара поблагодарила Клементину за эти слова).

— Никто этого не замечает. Как я тихо говорю себе сама, что ты сможешь, ты справишься. А кое-кто мне хорошо помогает справляться.

— Ты про дикого зверя? — спросил Митч.

— Я не знаю как обьяснить, но волчица хочет чтобы я ей уделила внимание, когда мне некомфортно. Нам обеим от этого становится лучше. Привыкла, что зверь лапу протянет.

— Звери не люди. Они никогда не предадут*(Сара согласилась с Клементиной).

— Верно подмечено.

Клементина решает их оставить двоих и направляется к Элу, который сидит на лестнице у входа и ловко крутит нож в правой руке*. Рейдер понял что это подошла Клем и убрал нож на пояс. Он спросил о Саре.

— Старается держаться, — отвечает Клементина и садится рядом. — Где Эй-Джей?

— Внутри школы и не один.

— Я хотела спросить...

— Спрашивай. Если смогу-отвечу.

— Луис и Минерва. Было правильно не допускать драки*(Элияри спокойно отнёсся к вопросу)?

— И да, и нет.

— Для меня наверное всё это слишком сложно. Как это сказать… самоучка, а тебя выживать учили. По-настоящему. Чего только не показывали.

— Не люблю хвастаться, Клементина, но другим надо помогать.

— Что скажешь о Луисе*(Элу был интересен такой вопрос Клементины. )?

— Хороший и весёлый парень, — говорит Элияри, — но… Это ему мало поможет. Выживание это тебе не вечеринка и развлечение. Думаю, понимаешь.

— Считаешь, что Луис слишком много веселится. Иногда же можно.

— Не спорю. Пусть почаще думает о том какую он пользу принесёт, когда действительно нужна будет помощь его друзьям.

— Я тебя оставлю, Эл.

— Иди. Я буду здесь, пока не позовёшь.

Клементина ушла и решила проведать стоящих в стороне Марлона и Минерву*. Девушка старалась относиться к нему терпимо и больше не грубить, но после того, что тот сделал это довольно сложно. Оба стояли рядом друг с другом и молчали. Никто не хотел первым начинать разговор. Героиня подошла к ним и Минерва стала вести себя оживлённее.

— Так. Начало хорошее, — с положительным взглядом говорит Марлон. — Кожа ходячих, это странно, однако не скажу что это мерзко. Нам и самим приходилось убивать мертвецов. Позже сможете проверить вокзал. Карта в кабинете.

— Марлон. Ты понимаешь кто перед тобой стоит? — спросила его Минерва.

— Знаю. Я ведь тоже присутствовал при… получении клейма. Просто стоял и наблюдал издалека, — отвечает Марлон и продолжает. — Также слышал что Эл говорил что кто-то из наших может удостоиться подобной чести как и ты, Клементина. Можешь сказать, чьё это клеймо

изначально?

— Первые Рейдеры. Это их метка. Они придумали ставить именно такое клеймо, но не всем подряд*(Марлон поразил ответ Клементины).

— Буду знать.

Клементина говорит что могла отказаться. Марлон не стал это комментировать соглашаясь, что каждый выбирает то, чего хочет сам. Даже если это останется на всю жизнь.

Минерва перестала конфликтовать с Марлоном, пытаясь наладить хорошие отношения. Она попросила чтобы тот помог им на заброшенном вокзале. Парень неохотно, но готов поучаствовать, когда Клементина соберётся выйти за стены Эриксона.

— Всё по-честному. Ты сама решила взять на себя роль лидера. Любой обязан подчиняться главному, вне зависимости от отношений, — сказал Марлон.

Клементина встала и ушла чтобы поговорить с кем-нибудь ещё. Броди стояла вдалеке у ворот и о чём-то думала. Девушка подходит к ней.

— Чего одна стоишь?

—… Я все думаю, Клем. Как тебе удаётся держаться вот так… Без родителей, без друзей которые могли быть у тебя если бы не появление ходячих. Я больше не увижу Софию, но не виню в этом Минни. Ей и самой от этого не легче.

— Могу кое-что показать, тебе станет проще.

— Покажи.

Клементина достает рамку с фотографией своих родителей и когда она была маленькой девочкой*. Затем отдаёт Броди прямо в руки. Девушка рассказала как у неё оказалась эта фотография и что в её родном доме был сам Эл, забравший не только рамку, но и один документ. Броди стала разглядывать фото в рамке и поняла что это были её родители-Эд и Диана. Клементина максимально спокойно ответила, что видела своих родных как двух ходячих.

— Охренеть, — с некоторым ужасом говорит Броди, — и ты это пережила. Я бы так ни за что не смогла. Забирай.

Клементина получает фотографию обратно.

— За меня не волнуйся. Я прекрасно справляюсь.

— Теперь верю что после подобного живут дальше, — говорит Броди. — Большое спасибо что показала самое дорогое, что у тебя было.

К ним подходят Рэрон и Вайолет.

— Собралась за пределы безопасной территории? — спрашивает Вайолет. — Марлону это не понравится.

— Марлон сам предложил проверить*(Вайолет была удивлена).

— Верится с трудом, ведь Марлон не разрешает выходить за отмеченную территорию на карте.

— Это ещё не всё, — отвечает Клементина показав на Минерву. — Его уговорили участвовать в осмотре вокзала. Угадай кто.

— Подозреваю что это Минерва.

— Не надо кидаться на Минни. Она пережила достаточно, прежде чем прийти сюда*(ответ Клементины вызвал у Вайолет небольшую агрессию).

— Эй! Я думала что она ради меня вернулась, но это уже… неважно.

— Вайолет, — говорит ей Рэрон. — Хватит об этом думать. Мы уже всё с тобой обговорили и решили.

Вайолет подходит к Клементине. Она недовольно смотрит на неё, однако позже взгляд меняется и девушка извиняется перед героиней за такой тон. Клем реагирует без настроя, чтобы ударить Вайолет. Поступает предложение взять кого-нибудь кроме Марлона.

— Эй-Джей и Эл в любом случае пойдут со мной.

— Вас будет четверо, — говорит Броди. — Я бы пошла с вами. Надоело искать полезное в области, которую Марлон постоянно уменьшает. Нас же стало ещё больше, и еды нужно больше обычного.

— С пустыми руками не уйдём, — твёрдо говорит Клементина, — машина есть. На ней привезём всё что добудем.

— Когда надумаешь уходить, поспрашивай всех и реши кто должен пойти, — сказала Вайолет и ушла с Рэроном в школу.

Осталось навестить Кенни и ещё нескольких выживших. Клементина направилась в здание чтобы найти Луиса. Музыки в школе не было слышно-пришлось обыскать все доступные помещения Эриксона. Луис и Эй-Джей находились на втором этаже, в соседней комнате рядом с кабинетом. Девушка зашла и также позади них увидела Марианну. По её лицу заметно что Сара с ней говорила… о кое-чём.

— Привет, Клементина.

— Луис. Что с Марианной?

— Это после разговора с Сарой про револьвер, которые Мари ей сразу не показала как нашла, — отвечает Луис. — Вижу, Сара не с тобой.

— Марианна. Саре сейчас тяжело, — объясняет Клементина, — возможно она как лучше хочет, но пока девушке трудно себя контролировать. Она всё также боится ходячих.

— Что ты предлагаешь? — спросила Марианна.

— С твоей поддержкой, она придёт в норму быстрее*(Марианна поверила Клементине).

— Тогда я пойду на выход. Луис, — говорит Марианна, ненадолго остановившись., — береги патроны и не промахивайся.

— Помню.

Марианна покинула комнату и ушла. Эй-Джей подошёл к Клем и взял девушку за руку. Героиня встала на одно колено и позволила обнять себя. Мальчик переживал за неё.

— Клем. Рука не болит?

— Жара нет, не дрожу и ходить могу. Я с тобой и никуда не денусь, Эй-Джей*(Эй-Джей стал меньше беспокоиться).

— Мы куда-то уйдём. Верно?

— Скоро. Надо проверить одно место. Пока жди. Я посмотрю как там Кенни поживает и потом отправимся, только не пешком.

— Хорошо. Я спущусь вниз к Элу.

Мальчик быстро покидает здание. Луис растерянно смотрит на Клементину.

— Странно что когда ходячий покусал, ты не вопила от боли. Твоей стойкости можно позавидовать.

— После укуса я была не уверена что выживу, Луис. Да, я не орала об этом как сумасшедшая*(Луис понял что она сказала правду).

Луис и Клементина ещё немного поговорили между собой и девушка спускается чтобы найти Кенни. Мужчина стоит за воротами и смотрит что происходит за деревьями, вдалеке. Она направляется к выходу. Кенни не сразу её замечает. Клементина подходит и крепко обняла.

— За стенами безопаснее. Возвращайся.

— Куда-то идёте?

— Собираемся, — говорит Клементина. — Надо проверить одно место. Без всяких споров. Здесь опасно находиться.

— Надолго уйдете?

— Не знаю, Кенни. Постараемся приехать, а не прийти пешком*(Кенни не понравился ответ).

— Думаешь, что-то пойдёт не так?

— Всякое может случиться. Ну, я подумаю кого взять с собой и пойдём. Обещаю вернуться побыстрее.

Кенни возвращается на территорию школы вместе с Клементиной. Девушка просит всех собраться у памятника. Марлон знает что туда, куда группа собирается пойти, считается небезопасной зоной, но не спорит, хотя ему это не нравится. Хорошо подумав решает, что пойдёт Вайолет*.

— С Марлоном? Я не пойду, уж спасибо.

— Ничего, потерпишь, — говорит Эл, — подумай о своих друзьях.

— Сам не рад лезть в опасную зону, но всё же я и предложил туда сходить. Предложил тому, кто большую часть времени был вне убежища. На тебя вся надежда, Клементина, — сказал Марлон.

— Вы с ума сошли! — возражает Аасим. — Так далеко идти это сразу смерть. Точно решили?

— Рот закрой, — отвечает ему Минерва, — делай свою работу, а Клементина сделает свою.

Аасим был возмущён тем, как грубо обошлась с ним Минерва. Все вокруг слышали слова Минни. Многим не понравилось. Клементина стоит и недовольно смотрит на девушку.

— Держи себя в руках, Минни. Ради Тэна*(Минерва вспомнила что шла сюда за Тэном).

— Не злись ни на кого. Тебя никто не собирается обижать, — сказал Тэн.

— Извиняться не собираюсь.

— Тебе не за что просить прощения, — говорит Броди, вступаясь за Минерву, — ты снова с нами.

Этого достаточно. Если у вас, есть хоть капля уважения к тому, через что ей пройти, будьте мягче. Всех касается, кому она живой не была нужна.

— Хватит, — прерывает Броди Вайолет, — довольно! Успокоились. Минни, не шуми тут пока нас не будет. Сестрёнка, помоги Саре присматривать за ситуацией здесь.

— Это я могу, — ответила Ви.

— Вижу, тебе кто-то уже понравился, — говорит Минерва обращая внимание на паренька рядом. — У меня тоже есть кое-кто.

— Вернёмся, расскажешь.

— Попрошу забраться в кузов. Эй-Джей, — говорит Клементина, обращаясь к мальчику. — Ты сядешь со мной на второе место впереди и не будешь баловаться. Веди себя тихо.

Девушка занимает место водителя слева, а Эй-Джей садится справа. Марлон, Вайолет и Элияри сидят уже в кузове. Машина завелась с первого поворота ключа. Митч и Вилли открыли ворота чтобы те смогли вывести машину на дорогу. Клементина вела транспорт на первой передаче ради безопасности и меньшего шума. Отвлекаться было нельзя даже на малой скорости. Эй-Джей смотрел на дорогу и увидел как они проехали мимо ползущего ходячего. Остальные это тоже увидели и надеялись что туда, куда направляются, не будет больших проблем. Мальчик спросил про клеймо, что Клем решила получить. Девушка просит его об этом не думать. Эй-Джей настаивал на ответе, но героиня была упрямее и сказала что не ответит, потому что это был её выбор и не более того.

— Почему ты не хочешь рассказать?

— Какой в этом смысл, Эй-Джей? Я так решила.

— Ладно, — говорит мальчик, грустно вздыхая, — больше не буду спрашивать об этом.

— Возможно расскажу потом, когда пройдёт время*(Эй-Джей чуть повеселел).

— Точно?

— Если будешь вести себя хорошо, обещаю рассказать об этом или ты сам спросишь у Эла.

Ненадолго наступила тишина. Клементина следила за дорогой, а Эй-Джей держал в руках журнал который ему дала девушка перед тем, как тот сел рядом. Он пытался читать. Клем слышала как выговаривает каждое слово и ему было сложно.

— Это какая-то еда. Но я не сильно голоден. В Эриксоне вкусно готовят и иногда… некоторое время не хочется есть после этого.

— Ты помнишь что нужно есть всё что съедобно?

— Помню, ты сама тогда выбрала что съесть. Мне пришлось это тоже есть. И понравилось.

— Чтобы выжить надо стараться питаться всем, что выглядит неопасно.

Внутри машины стало тихо. В кузове сидели Вайолет, Марлон и Элияри. Вайолет обратила внимание на шрам, что был на лице паренька. Девушка спросила откуда это у него. Эл рассказал что это схватили ходячие и один из них укусил, а всё могло закончиться гораздо хуже и его бы на части порвали. Вайолет была в шоке. Марлон удивился.

— Я весь в укусах. Двенадцать раз, в том числе и след на лице.

— Настоящий герой, — ответила Вайолет.

— Из-за чего был последний укус ходячего? — спросил Марлон.

— Показал Клементине, что мне укусы нипочём. Конечно, ей не понравилось что я сделал*(Марлон счёл это глупостью, Вайолет стала относиться к Элу с большим уважением).

— Такой парень был бы любой девушке нужен. Уважаю.

— Глупо и странно подставляться под мертвеца. Сколько должно быть духу чтобы на это пойти?

— Тебе об этом никогда не узнать, Марлон, — ответила ему Вайолет.

— Тихо там, — говорит им Клементина. — Я всё слышу. Не деритесь или придётся остановить машину.

— Никто не собирался размахивать кулаками, Клем, — говорит Элияри, пытаясь убедить её, чтобы не вмешивалась. — Всё нормально. Я не сторонник конфликтов, стараюсь вести себя мирно.

Прошло время и группа была на месте. Впереди виднелись заграждения, разные здания и куча всякого хлама. Клементина как главная попросила Вайолет и Марлона приглядывать за машиной. Оба сказали что с места не сдвинутся и встали рядом с транспортом. Эл подошёл к Клементине и Эй-Джею, которые уже стояли перед парой заграждений. Девушка подходит к колоколу. Рейдеру не нравится что та думает сделать.

— "Не звони в колокол, потому что он звонит по тебе". Что же это означает? Эл, ты знаешь?

— Может не стоит звонить? — говорит Эй-Джей. — Мне становится не по себе, Клем.

— Два слова: шум, ходячие. Дело твоё, хочешь-звони, но я бы не стал.

Клементина протягивает руку и дёргает за верёвку*. Колокол издал громкие звуки несколько раз. Затем наступила мертвая тишина, но это продлилось недолго. Стали слышны знакомые всем звуки. Впереди с нескольких сторон вышли мертвецы.

— Если сама собираешься с ними разобраться, у тебя теперь есть оружие получше.

— Катана острая?

— Как нож сквозь масло, — говорит Элияри, — приёмы знаешь, я показывал.

— Решу этот вопрос. Эй-Джей держись позади меня*(Элияри понравилось решение Клементины, мальчику стало интересно, как девушка будет бить ходячих).

Малой стал держаться сзади как и попросили, а рейдер на небольшом расстоянии от них. К Клементине подошёл первый ходячий. Она замахнулась и снесла ему голову*. Тело упало на землю без всяких движений.

— Охренеть! Бошка просто отлетела! Это тебе не нож в руке держать.

— Ого! — удивлённо говорит Эй-Джей, — как ты с ним быстро расправилась.

— Сама в шоке. Такого оружия никогда в руках не держала. Придётся привыкать.

Следующий ходячий который приблизился был оглушён ударом Клементины* и получил удар в голову катаной*. Осталось ещё четыре мертвеца. Двое из них были совсем близко. Девушка дожидается когда подойдут вплотную и толкает с такой силой, что сбивает их и те падают на землю. Немедля, бьёт каждому из них в голову*. Мальчик указывает героине на оставшихся ходячих.

— Мы избавимся от них обязательно, — отвечает Клементина, — только после этого будем здесь всё осматривать.

Девушка убрала катану и достала нож*. Не дожидаясь пока к ним подойдут оба ходячих, прошла быстро за спину к дальнему мертвецу и вонзила нож прямо в череп*.

Последнего ходячего Эй-Джей сам сразил копьём, метким ударом в голову. Инициатива мальчика девушке понравилась.

— Внимательно смотри, чтобы не набросились и всё будет отлично.

— С копьём обращаться умею, — сказал Эй-Джей.

Клем зовёт Эла и тот выслушав её, начинает вокруг осматриваться. Сама же девушка ушла влево чтобы поискать что-нибудь полезное и интересное. Эй-Джей находит шину, из которой сделали качели и зовёт Клементину. Увидев, для чего позвал её малой, она думает что не время для развлечений. Слышит, как мальчик пробует её уговорить разогнать качели. Подумав ещё раз решает:

— Хорошо. Только недолго. Вокруг небезопасно*(Эй-Джей обрадовался что Клементина разрешила ему немного покачаться на качелях).

Мальчик уселся и Клементина разогнала качели, толкнув их раз пять*. Затем она встала сбоку и поинтересовалась не слишком ли сильно. Эй-Джей был доволен и ответил что нормально, вперёд он не улетит. Пока качели двигались вперед-назад, вспомнила как сама качалась на настоящих. Ли тогда её раскачивал, а она была рада этому. Мальчик спросил чего девушка призадумалась.

— Сама качалась на настоящих качелях. Это было давно*(Эй-Джей положительно на это отреагировал).

— Разве?

— Конечно. Так, — говорит Клементина собираясь начать осмотр, — я пойду, а ты будь осторожным.

— Не хочу чтобы случилось что-то плохое. Обещаю не делать глупостей.

Клементина ушла за дом чтобы поискать что-нибудь интересное с левой стороны. В тупике у стены видит череп дикого животного. Рассмотрев останки, берет в руки и относит к машине, планируя это прикрепить на капот*. Вайолет видит что принесла девушка и ей понравилось.

— Так и стойте. Когда всё осмотрим-вернёмся в Эриксон.

Марлону место не нравилось, но он старался не подавать виду. Клементина возвращается и видит как Эл стоит у бочки и пробует воду. Глотать это было невозможно и рейдер сплюнул в сторону. Подойдя ближе по лицу парня стало ясно что пить воду нельзя.

— Попить воды не хочешь?

Клементина заглядывает в бочку и видит что вода какая-то мутная.

— Я тебя видела. Вода не яд, но пить это точно не стоит, — отвечает Клементина и ненадолго прерывается. — Погоди. Думал что попробую… выпить воду из бочки?

— Просто спросил, — сказал Эл, едва улыбнувшись.

— Хаха, какая хорошая шутка! Ну-ка...

Девушка набирает воду в ладони и набрав немного в рот тут же обдаёт Элияри брызгами грязной и противной воды*. Парень понял что она сделала это специально, но проявил максимальное спокойствие. Эй-Джей подошёл к ним и увидел что произошло с рейдером. Эл вытирает лицо рукой.

— Ну спасибо, эта вода не такая чистая, чтобы меня обрызгали.

— Клем, зачем ты так с ним? — спросил Эй-Джей.

— Хочу побыть маленькой девочкой и подурачиться*(Эй-Джей не мог подумать что Клементина тоже любит веселиться, Элияри это не одобрил, но согласился).

— Я тоже хотел бы повеселиться, но никак время не нахожу, — ответил Эл.

— Вернёмся, развлечем тебя чтобы не грустил. Я давно уже не смеялась и не улыбалась. Это вы меня заставили начать радоваться тому, что есть.

— Вы друг другу… нравитесь? — удивился мальчик.

— Есть такое, но тебе об этом пока рано знать, ещё мал не злись и не обижайся. Пойдем и проверим здание, что расположено рядом.

Когда они подошли к двери, вход оказался заблокирован. Клементина достает монтировку и выламывает дверь*. Девушка осторожно открывает дверь и пока ничего не слышно. Как только все оказываются в помещении, становятся слышны стонущие звуки. Слева сидят два связанных ходячих. Эй-Джей держится позади Клем. Героиня достает из кармана рюкзака фотографию и сравнив людей на ней с теми ходячими, убеждается в большом сходстве* и убирает вещь обратно. Мертвецы пытаются дотянуться до неё, но верёвка мешает им это сделать. Эй-Джей понимает какое решение та собирается принять.

— Что будешь делать? — испуганно спросил Эй-Джей.

— Избавить от страданий как тогда попросил Абель*(теперь стало ясно что Клементина собирается убить ходячих).

— Только осторожно, — попросил Эй-Джей.

— Случай с укусом научил быть меня осторожнее, — говорит Клементина, — больше подобного не случится. Лишние волнения не нужны.

Клементина достала нож и подошла к ходячим*. Она оглянулась и попросила Эй-Джея стоять там же и снова повернувшись, неторопливо нанесла каждому удар в голову*. Звуки прекратились. Убрав нож, она увидела как у одного из убитых ходячих на шее висит ключ.

Немедленно забирает предмет*.

— Что у тебя в руке?

— Ключ. Надо здесь осмотреться, потом подумаем как попасть в следующее помещение.

Эй-Джей встаёт слева от входа, а Элияри с правой стороны. Клементина начинает осмотр комнаты. Подойдя к столу видит на нем банку. На вид банка была целой и рассмотрев её, забирает*. Напротив стола расположен диван. Когда девушка попробовала сесть, то едва не провалилась и вскочила с места*.

— Чтоб меня! Здесь всё начало гнить и даже сесть нельзя.

— Не поранилась? — спросил Эл.

— Нет. Просто испугалась.

Героиня быстро пришла в себя и увидела в правом переднем углу шкаф. Ей это показалось странным и всё-таки решилась проверить, что находится внутри этой мебели. Открыла и на нее набросился небольшой ходячий. Она ударила его ножом в голову пару раз* и тот упал на пол.

Девушка была возмущена. Стала проверять не успел ли покусать. Убедившись в этом, ответила:

— Это был… РЕБЁНОК. Черт*(Эй-Джей сильно испугался)!

Мальчик бросился к ней.

— Не покусали? — спросил Эй-Джей.

— Не дам этого сделать. Я цела. Цела.

Элияри стоит и смотрит на них, довольный. Клементина взяв малого за руку, глядит на паренька. Говорит что пора заканчивать с осмотром. Девушка думает как поступить и решает что не будет заставлять Эй-Джея лезть в окно кассы и воспользуется ключом*. Клем подходит дверь и вставив ключ, поворачивает его. Дверь легко открывается и впереди все видят кровать, а под ней замечают какой-то люк. Эл решает помочь отодвинуть кровать и он вместе с Клем двигает в сторону*. Эй-Джей стоит рядом и смотрит. Теперь осталось лишь взглянуть что находится внутри. Парень отходит назад, а героиня наклоняется и открывает крышку люка. Все слышат щелчок и вниз к ним выкатывается граната. Клементина реагирует молниеносно и захлопывает дверцу люка. Раздался взрыв. Вокруг поднялась пыль.

— Растяжка! Вот дерьмо.

Троица из-за пыли немного покашляла. Вайолет просит Марлона следить за машиной, а сама быстро заходит в здание.

— Что за шум?

— Я решила проверить, а там была граната, — ответила Клементина и указала на люк.

— Дело плохо. Сюда придут ходячие, надо уходить!

— Уходим, Вайолет.

Только они собирались покинуть основное помещение, как услышали голоса. Их было четыре.

— Там люди, — говорит Эй-Джей, вздрагивая. — Может обойдёмся без стычки с ними?

— Люди опасны, — говорит Вайолет, — убивать необязательно, но можно ранить чтобы нас не преследовали.

— Ищите. Кто-то активировал нашу ловушку. Не могли уйти далеко.

— Найдем и пристрелим. Эти припасы, не ВАШИ!

— Выходите по-хорошему, или сами найдем и будем убивать о-очень медленно.

— Больные ублюдки. Эл. Избавься от них, без лишней жестокости*(решение Клементины не понравилось Эй-Джею, Вайолет отнеслась к этому серьёзно, но была немного напугана тем, что может сделать рейдер).

— Не хочу на это смотреть, — сказал Эй-Джей.

— Делай что должен, — говорит Вайолет, — чтобы рука не дрогнула.

Клементина, Эй-Джей и Вайолет осторожно выходят наружу и прячутся за бочками слева.

Марлон слышал голоса и затаился за машиной-боялся что его найдут и не произносил ни слова Элияри подкрался к двум людям, держащим в руках винтовки. Первому он перерезал горло ножом*. Второй поворачивается и пытается ударить прикладом, но оба раза парень уворачивается*. В ответ он достаёт катану и протыкает ею насквозь*. Мародер, захлебываясь собственной кровью, падает на землю.

Клементина видела как парень убил обоих. У неё не было слов как это описать. Мародер с ножом замечает его, но уже поздно: на него набрасываются ходячие и становятся слышны жуткие крики. Последний мародер с копьём замечает Элияри Эвереста.

— Твои дружки мертвы. Вали, пока цел.

— Никуда я не уйду!

— Я сделаю вид что не понял, что это ваши люди в меня тогда стреляли и ранили. Последний шанс, "эпсилоновец".

— Нет!

Мародер бежит на него с копьём. Парень хватает одну из винтовок и стреляет навскидку*.

Выстрел оказывается метким: тот сражён попаданием в область грудной клетки и падает замертво. Путь свободен и вчетвером они направляются к машине. По пути Клементину хватает ходячий, но вырвавшись, протыкает ему голову ножом^. Марлон высовывается и видит как они подходят к машине и вдобавок видит и слышит ходячих. Клементина и Эй-Джей также быстро занимают свои места в машине. Марлон, Вайолет и Элияри запрыгивают в кузов.

Девушка нервничает и пытается завести мотор*. Мотор не заводится с первого раза. Первый ходячий подходит и хватает Клементину, пытаясь укусить. Элияри это замечает и достав катану, отсекает мертвецу голову*. Девушка видит как ещё ходячие подходят к ним и снимает машину с ручника* и пробует завести ещё раз. Мотор заработал. С другой стороны машины ходячий уже хватает Эй-Джея. Клементина хватается за пистолет правой рукой и совершает выстрел в голову*. Хватка ослабевает и мальчик вырывается, напуганный что произошло с ним.

— Вам помощь не нужна? — спросила Вайолет

— Сидите в кузове! Вылезете-на части порвут! — приказала Клементина.

Вайолет умолкает и Марлон тоже понял, что не стоит в подобных ситуациях предлагать помощь. Клементина надавила на педаль газа. Забыв посмотреть куда движется транспорт, увидела как они летят на камень и пытается свернуть в сторону. Уже поздно.

Машина влетает в камень и переворачивается несколько раз...

Минут двадцать спустя...

Уцелевшие Вайолет, Марлон и Эл, который быстро пришёл в себя после падения, избавляются от ближайших ходячих и затем вытаскивают мальчика. Эй-Джей быстро очнулся и вежливо попросил вытащить Клементину из машины. Эл не в состоянии помочь и с трудом стоит на ногах. Вайолет и Марлон вместе тянут девушку за руки и вскоре та оказывается на земле, без сознания. Все видят что с левой стороны у неё кровь-поранилась пока машину перевернуло несколько раз.

— Только не говорите Клем. Сара обещала научить меня работать с ранами. Я сделаю всё сам.

— Сначала мы дотащим Клементину, — объясняет Вайолет, — а уже потом ты о ней позаботишься.

— Хреновая была идея идти сюда.

— Марлон, не ной. Лучше помоги нести девушку. И молча.

— Ладно, ладно. Заткнусь.

— Никто не знал про ловушку, — говорит Эл, — никто не виноват. Давайте спокойно будем идти.

Голова раскалывается...

Прошло время и они пришли в Эриксон. Остальные поняли что случилось и Кенни первым подошёл чтобы взглянуть. Он быстро спросил как это произошло. Вайолет вкратце всё объяснила и попросила расступиться и дать им пройти в школу. Сара проследовала за пятёркой выживших чтобы помочь. Вайолет уже сама переложила девушку на кровать, а Марлон немного поговорив с Сарой, покидает их.

— Клем должна выжить, Сара.

— Я поняла не присматриваясь к ней, что та жива и здорова. Дышит и это самое главное.

Остальное мы уладим.

Вайолет ушла из комнаты. Сара объяснила что должен сделать Эй-Джей и дала ему всё необходимое. Потребовала соблюдать осторожность, а сама решила осмотреть Эла.

— Если поранился, покажи. Нужно всё сделать вовремя.

Элияри закатывает левый рукав и девушка видит, что в ладони торчит небольшой кусок металла. Стало ясно что стоит вытащить как можно скорее.

— Сам вытащишь или это сделать мне?

— Врач из меня никакой, лучше всё сделать тебе*(Сара поняла что парень боится вытащить обломок сам).

Сара просит держать руку ровно, а сама медленно вытаскивает чужеродный материал из ладони. Рейдер старался изо всех сил не подавать виду, что ему очень больно. Когда Сара это сделала, к этому времени мальчик перебинтовал голову Клементине. Тихо позвал чтобы взглянули на проделанную работу.

— Годится. Пусть отдыхает. Теперь ты займёшься раной Эла. Иголка и нитка на столе.

— Думаешь я смогу?

— Ты не научишься, если первый раз не сделаешь это сам.

Сара обработала спиртом место повреждения и показывала как нужно зашивать рану. Когда Эй-Джей начал, думал что ничего не получится, но девушка убедила его, что тот сделает всё ровно, если не станет отвлекаться. Малой делал это неторопливо, пока не довёл работу до самого конца*. Элияри стало легче и он поблагодарил Сару, которая уже сама перебинтовала ему левую руку.

— Ну, как себя чувствуешь? — спросила Сара и села рядом.

— Лучше, чем когда что-то торчит из руки.

— Эй-Джей. Иди поиграй с кем-нибудь. Я буду присматривать за обоими.

Мальчик ушёл из комнаты.

— До сих пор кружится голова.

— У меня ещё остались таблетки. Дать?

— Я сейчас сам сознание потеряю*(Сара насторожилась после такого ответа Элияри).

— Подожди падать. Вот, — отвечает Сара и роется рюкзаке. Затем достает таблетку. — У тебя руки дрожат, мы же разобрались с раной.

Она помогает парню запить таблетку протянув бутылку с водой.

— Помогает?

— Не так уж и плохо. Мне лекарств всегда не хватало, Сара. Нужно отвлечься чтобы боль ушла быстрее. Расскажи как выживала.

— Помню практически всё. Спрашивай, о чём хочешь узнать. Просто спрашивай.

— Как борешься с ходячими*(Саре не очень понравился этот вопрос)?

Сара стала рассказывать как было тяжело убивать первых ходячих. У неё дрожали руки и хотела сдаться, ведь проще сдаться и не бороться. Приходилось заставлять себя в первые годы переходить черту и принимать мир таким каким он стал ещё раньше. Девушка также рассказала, что отец не выпускал её из домика всё это время, когда апокалипсис уже наступил.

Боялся что его дочь не сможет справиться с теми ужасами, которые та будет видеть каждый день.

— Хорошо справляешься. Тебя тоже кусали, это заметно по эмоциям, которые ты показываешь.

— Да, кусали дважды, — отвечает Сара и показывает правую руку, закатав рукав. — Перед тем как разобраться с укусом, даже забыла выпить обезболивающее. Пришлось терпеть и не дергаться.

— Сама себе зашила. Такое называют талантом или даром.

— Это точно. Случаев было немного, но умею так как будто уже имела с этим дело неоднократно.

— Боль уходит. Клементина. Когда она очнётся?

— Без сознания лежат после такого до двух-трёх дней. Уверяю, — говорит Сара, успокаивая Эла, — Клем придёт в себя. Нужно время. Не беспокой её.

Так. Теперь дай сделать кое-что ещё.

Сара встаёт и поставив стул напротив паренька, начала водить указательным пальцем перед ним вправо-влево и попросила следить только за пальцем, не двигая головой. Эл делал то, что от него требовалось*.

— Координация не нарушена. Ладно, если хочешь-ложись и отдыхай. Я посижу снаружи у входа. Считай что меня нет рядом.