Лента значимых комментариев

Персональный блог: анс /
переводы - нет... да да нет нет нет, зачем?
(17)
- Профиль отключен
- 13 марта 2016, 12:27
Я заметил давно, когда начал сам заниматься переводами, что в текстах Маршака присутствует явная халтура. Простой пример, стишок Киплинга для дете...

Изоляция - ЗАВЕРШЁННЫЙ ЛОНГМОБ /
Наследники Тьмы / Зауэр Ирина
(41)
- Профиль отключен
- 13 марта 2016, 10:09
- 1
Доброго дня! Чудится сильное латиноамериканское влияние: Борхес, Маркес, В.Льоса, Кастанеда и иже с ними – та же тягучая вязкость ритма, ...

дневник пассажира троллейбуса /
2000-2001 год
(13)
- Энсен Нэт
- 11 марта 2016, 22:36
- 2
А вот и я. Скрытый текст Повествование логичное, стиль вполне сочетается с выбранной формой. Однако. Начну с занудства. Дело в том, ...

Курсы /
Семинар "Описания"
(715)
- Мария Т.
- 11 марта 2016, 16:15
Забыла ответить))). По существу пофиг, но мимо матчасти не пройду) Шелковое знамя? Эм? Два раза вынести и в цуцки разметелится, пара дуновений ...

Из Лондона в Дублин /
Глава 7
(23)
- Профиль отключен
- 11 марта 2016, 11:55
Бай всё же не устоял, чтобы ближе не пообщаться с Дариной) Оффтопик Прошла неделя с начала путешестви(я), которое должно было помочь мне разв...

Из Лондона в Дублин /
Глава 6
(11)
- Профиль отключен
- 11 марта 2016, 11:26
Глупый, глупый влюблённый Хэлл. Хотя и, добравшись до власти, проявил жёсткость, если даже не жестокость. Оффтопик — Ты весь дрожишь, — подош...

Проклятый капитан. Сковать шторм /
Глава 14. Возмездие
(15)
- Фиал
- 10 марта 2016, 23:24
Чего, ночевать здесь остаться хочешь? Так ты место-то не занимай, я может тоже подремать хочу хочешь — повтор Что он в самом деле, б...

Персональный блог: Jahonta /
Цена популярности
(77)
- анс
- 10 марта 2016, 18:25
ненене нунуну сравнивать есно не стал -сам такой если чо если чо… если чо…… сравните: если чесно — колюсь оригинал, автора ей-ей не помню...

Персональный блог: Jahonta /
Цена популярности
(77)
- Профиль отключен
- 10 марта 2016, 17:45
- 1
Это не я… Честно… А вот над этим вариантом я уржалась. В смысле, над предложенным вариантом замены. Вот типичный пример: Я бежал по ...

Клуб романистов /
Джахонтис-Инфо - 4 типа конфликтов в диалоге
(27)
- Профиль отключен
- 10 марта 2016, 13:46
Да ну, неплохо. Как раз лузерами и смотримся. Но я не про это, я про то, что даже если брать голливудскую продукцию, попса, но востребованная. Ил...

Стиходром /
Стиходром 164. Второй этап.
(61)
- Чепурной Сергей
- 10 марта 2016, 00:31
1. Авторские повторы, которые по-научному называются «анафорой», очень хороши. Они создают эффект надвигающегося безумия, и как раз оторванная от ...

Стиходром /
Стиходром 164. Второй этап.
(61)
- Shinha
- 9 марта 2016, 23:11
Такой себе несерьёзный разбор 1. Впечатление, что доктор Джекилл вопрошает мистера Хайда)) Ну что ж, бездна подсознания — это тоже бездн...

Призраки Коммунизма /
26
(34)
- Чепурной Сергей
- 9 марта 2016, 22:52
Оффтопик Ты, Бася без зпт. вполне упитанный лысый мужичина, с огромными пышными усами. без зпт. Да только попалась ему(,) видать(,) ...

Убить гауляйтера - рабочее /
Глава 1
(59)
- Akrotiri - Марика
- 9 марта 2016, 12:15
про волков-собак и поросят-кошек — очень здорово. Ну, как помогал… присутствовал. немного по моему слишком взрослое слово, но т.к....

Персональный блог: Берман Евгений /
Почти с опозданием, но всё же...
(21)
- Akrotiri - Марика
- 9 марта 2016, 11:07
Оффтопик нет, конечно, не единственный. Но любой и каждый, если его «раскачать», но мы же тоже любим не каждого пушистого котеночка, и именно т...

Призраки Коммунизма /
27
(21)
- Чепурной Сергей
- 8 марта 2016, 22:15
Оффтопик по рукам, ногам, головам, стали пробираться вперёд. предложу такой вариант: «по рукам, ногам и головам стали пробираться...» на...

Призраки Коммунизма /
28
(51)
- Чепурной Сергей
- 7 марта 2016, 22:09
Оффтопик — А ш-шаво ты думаешь, что я так прошто вожму и дам. — вроде здесь тоже вопрос, не? Критик изо всех сил тянул время, зпт. не...

Самый умный /
(51)
- Профиль отключен
- 6 марта 2016, 19:09
Ну вот. А я думал — про меня… Много всякого ворчания, вдруг пригодится. Что да тренер ? Тут лучше в кавычки и с запятой. засм...

Блог произведения "Джек на Луне" /
Полемика с нечитателями
(63)
- Профиль отключен
- 6 марта 2016, 17:50
Э-э… Постойте. Унитазные и слитые — это какие, где все умерли не дойдя до цели, и своей смертью ничего не добились и не решили? Я просто подзапут...

Блог произведения "Джек на Луне" /
Полемика с нечитателями
(63)
- Профиль отключен
- 6 марта 2016, 15:39
Ну, к этим образцам быстро теряешь доверие, ровно как поймёшь, что их наделили нечеловеческими качествами + им автор всё-таки подыграл. В книжке м...

Разбор по-мастерски /
Разбор по-мастерски № 52. Начало
(335)
- Профиль отключен
- 6 марта 2016, 13:35
- 4
По настоянию ведущей и во избежании страшной кары: КРИТИКА НА КОНКУРС Гы. Смищно. Но я прочитал. Итак… Первый и главный недостаток те...

Разбор по-мастерски /
Разбор по-мастерски № 52. Начало
(335)
- RhiSh
- 6 марта 2016, 02:47
- 2
изданному автору не с МП, однозначно не нужны советы, как можно улучшить текст. А разве этот конкурс — для авторов, которым надо улучшить текст...

Разбор по-мастерски /
Разбор по-мастерски № 52. Начало
(335)
- RhiSh
- 5 марта 2016, 23:16
- 2
Могу сказать, что: 1) запрета на отрывок из зарубежного и изданного автора нет, разрешение орга получено 2) я сам читал этот текст в данном пере...