Это не фанфик, часом? Просто похоже на какой-нибудь корейский фильм или сериал, при
 
avatar
Монстр / (3)

Это не фанфик, часом? Просто похоже на какой-нибудь корейский фильм или сериал, причем в любительском переводе, когда не стесняются в выражениях :-D (если да, то любопытно название картины, по которой написан данный текст). Особенно выдает неадекватное поведение и манера общение следаков, какая встречается именно в южнокорейских детективах и триллерах.

Маньячина с шизой, возомнивший себя богом, архитектором вселенной, рукой, несущей «залуженную» кару, и которого никто не любит — до боли затертый образ злодея.

Непонятны скачки по лицам: вот есть повествование от третьего лица, так и держитесь его, перепрыгивание на первое (от лица пострадавшей), а потом от ее же имени, но уже опять в третьем ломает все.

Числа — прописью.

Конечно, косяки встречаются у всех в текстах (что вполне естественно), но тут цитаты можно вырывать бесконечно, в основном, это рассинхрон и нелепость в описаниях:

Тот взгляд, от которого кровь теряет свой цвет

даже не представляю, как такое может быть

В момент борьбы Риджин укусила доктора за руку, он выругался и отошел взять нож

звучит так, будто он отошел в туалет или кофейку хлебнуть, при этом сказал (как бывает в пародиях или комедиях) «погодь, я ща»

на ходу одевая кожанную куртку

надевая кожаную

Детектив МО, опять небось всю ночь развлекался?

вообще не понимаю, к чему это сказано было

когда детектив выхватил у него камеру, в его глазах была пустота, злость или безумство. Но сейчас с сияющей очаровательной улыбкой, и глазами полными любви

если в глазах есть злоба или еще что, то они уже не могут быть пусты; про любовь в глазах же звучит странно и неуместно

Это не первая жертва! — улыбка на его лице была ослепительно яркой

это, кстати, не единственное место, где персонажы улыбаются тогда, когда на то нет причины, будто у них с головой не в порядке

Она слышала его дыхание на своей шее

или ощущала его дыхание на своей шее, или просто слышала его дыхание

Он аккуратно усадил девушку на стул

с чего это? До этого он ее колошматил от души.

в последний раз ему было так страшно, когда он также прибежал с телом сестры, но она умерла, не доехав до больницы

вот прочитайте вслух

Врятли

вряд ли

Мужчину это совсем не волновало, жизнь тех людей его не обходила

моя не понимать

запыхавшееся дыхание

без комментариев

Кокой сейчас

 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль