Хочу выразить свою благодарность Клубу Корректоров, и в частности Сергею Чепурному и Доре Штрамм.
Для любого автора его книга дорога и важна, поэтому было немного волнительно обращаться за помощью. Однако я понимала, что мне такая помощь необходима, поэтому как только клуб был образован, набралась мужества и постучалась с просьбой поработать над моим романом.
Во-первых, я довольно невнимательный и малограмотный автор, поэтому Сергею приходилось вылавливать большое количество ошибок и опечаток. Спасибо ему за такт и терпение, с которыми он исправлял мои нагромождения, помогая делать текст понятнее и чище. Спасибо за внимание к деталям, благодаря которому удалось выловить немало смысловых и логических ляпов и несоответствий. Спасибо за советы не только по корректуре, но и по историческим моментам. Была проделана сложная и кропотливая работа. Роман стал лучше — как тщательно убранный перед приходом гостей дом. И это отметила не только я, но и люди, которые читали текст до правки и после.
Во-вторых, и этот момент я отмечу особо, никакая работа автора и корректора или автора и беты невозможна без доверия к нему самого автора. У меня был опыт взаимной проверки в Круге (думаю мастеровчане знают, что это такое), поэтому я хорошо представляю, как трудно вникнуть в стиль другого человека и как тяжело не нарушить его, давая советы и делая замечания. Знаю и как болезненно эти советы и замечания порой воспринимает сам автор. Признаюсь, я боялась именно этого момента, однако напрасно. Уже с первых глав страх ушел и появилось доверие, какое обычно возникает у пациента к хорошему врачу. Полное доверие автора к корректору, как я считаю — это основа успеха всей работы. И я благодарна Сергею за это доверие, которое он вызвал своим профессионализмом, чутьем и терпением. Спасибо! Я рада, что моя книга попала именно к вам в руки!
Хочу так же поблагодарить и Штрамм Дору. Дора, спасибо тебе большое за то что шаг за шагом, глава за главой помогала мне преображать книгу. Спасибо за поддержку и советы! Это неоценимо), я очень благодарна Мне так повезло с вами обоими, что слов не хватает — одни эмоции).
Хочу выразить свою благодарность Клубу Корректоров, и в частности Сергею Чепурному и Доре Штрамм.
Для любого автора его книга дорога и важна, поэтому было немного волнительно обращаться за помощью. Однако я понимала, что мне такая помощь необходима, поэтому как только клуб был образован, набралась мужества и постучалась с просьбой поработать над моим романом.
Во-первых, я довольно невнимательный и малограмотный автор, поэтому Сергею приходилось вылавливать большое количество ошибок и опечаток. Спасибо ему за такт и терпение, с которыми он исправлял мои нагромождения, помогая делать текст понятнее и чище. Спасибо за внимание к деталям, благодаря которому удалось выловить немало смысловых и логических ляпов и несоответствий. Спасибо за советы не только по корректуре, но и по историческим моментам. Была проделана сложная и кропотливая работа. Роман стал лучше — как тщательно убранный перед приходом гостей дом. И это отметила не только я, но и люди, которые читали текст до правки и после.
Во-вторых, и этот момент я отмечу особо, никакая работа автора и корректора или автора и беты невозможна без доверия к нему самого автора. У меня был опыт взаимной проверки в Круге (думаю мастеровчане знают, что это такое), поэтому я хорошо представляю, как трудно вникнуть в стиль другого человека и как тяжело не нарушить его, давая советы и делая замечания. Знаю и как болезненно эти советы и замечания порой воспринимает сам автор. Признаюсь, я боялась именно этого момента, однако напрасно. Уже с первых глав страх ушел и появилось доверие, какое обычно возникает у пациента к хорошему врачу. Полное доверие автора к корректору, как я считаю — это основа успеха всей работы. И я благодарна Сергею за это доверие, которое он вызвал своим профессионализмом, чутьем и терпением. Спасибо! Я рада, что моя книга попала именно к вам в руки!
Хочу так же поблагодарить и Штрамм Дору. Дора, спасибо тебе большое за то что шаг за шагом, глава за главой помогала мне преображать книгу. Спасибо за поддержку и советы! Это неоценимо), я очень благодарна
Мне так повезло с вами обоими, что слов не хватает — одни эмоции).