Он прошел мимо и исчез.

Он был рядом, но все равно невидим для нее.

Окси закрыла глаза и представила его. Ветер пел. Его песня успокаивала, в ней растворилось всё, и она тоже.

эти местоимения можно больше половины выбросить

 

Стая птиц пролетела перед волной. Ветер развевал волосы. Бриз дул в лицо. Окси оказалась на берегу моря.

слишком отрывисто, похоже на перечисление

 

Машина набирала скорость, ее трясло,

можно расписать красочнее, ЕЕ ТРЯСЛО — нет картинки

 

Сначала Окси не очень быстро бежала, но потом ей вдруг стало легко, и она, раскинув руки, практически летела над дорогой.

непонятны причины этого самочувствия, поэтому и дальше — отчего вдруг легко — не понятно

 

А вот юноша и девушка своей цели достигли: они скрутили, заломив руки за спину другому, постарше, молодому человеку и уже зачитывали ему права.

надо перефразировать сделать упор именно на задержание

 

Она подошла к ним, постепенно эйфория спадала — все вокруг стало отчетливее.

Очень много местоимений

 

Все внутри воскликнуло: «ДА!» но она уже держала себя в руках.

Помотав для убедительности головой, она четко сказала:

— Да она врет! — не выдержав, воскликнул парень.

рявкнул, рыкнул, зло бросил

 

девушка разжала захват, отпуская схваченного.

Подойдя к Окси, посмотрела ей в глаза, не угрюмо, как смотрел ее напарник, не слегка насмешливо, как ангел, ушедший в сияющий свет портала, а так, как Окси бы посмотрела ей в глаза, поменяйся они с ней местами, как старая подруга, которая увела любимого, потому что раньше увели у нее.

разбей. Длинновато

 

и неуверенными пассами, глубоко вздохнув, она одним движением руки открыла новый портал.

Наоми присела на капот машины. Она нежно провела рукой по волевым линиям красавца-туарега.

Минуло минут пять.

перефразируй