Не могу согласиться насчет пояса. Вы сами просили заглянуть в словари — я вам ответила цитатой. Не только «ремень или нечто его заменяющее», а, кроме этого, «пояс или поясница — талия (часть тела)» (№1 у Ожегова). Неправильно указывать на это автору как на ошибку, потому что вам так больше нравится думать или потому что вам это привычно. При всем уважении к вашему опыту, давайте работать с первоисточниками — а это именно словари. Когда я сомневаюсь, то всегда сначала там смотрю, а потом уже оставляю комментарии с критикой.
Оффтопик
Толковый словарь Ожегова.
пояс — см. талия 1
Пример: По п. в воде. Трава до пояса. Кланяться в п. (согнув туловище).
***
2. — часть скелета, служащая для причленения к туловищу и опоры конечностей Spec
Пример: Плечевой п. Тазовый п.
***
3. — лента, шнур, ремень или прошитая полоса ткани для завязывания, застегивания по талии
Пример: Кожаный п. П. юбки. З- пояс и за п¦яс заткнуть кого-н. (безусловно превзойти кого-н. в чем-н.; разг.). Заткнуть топор за п.
***
4. — пространство, являющееся подразделением территории стран по каким-нибудь признакам
6. — выделяемая по какому-нибудь признаку часть земной поверхности (между какими-нибудь параллелями или между двумя меридианами)
Пример: Физико-географический п. Тропический п. Часовой п.
***
7. — выделяемая по какому-нибудь признаку часть земной поверхности (между какими-нибудь параллелями или между двумя меридианами), а также часть небесной сферы
Пример: П. зодиака.
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
пояс
1. м.
1) а) Длинная узкая полоса из ткани, шнур, ремень и т.п. для подпоясывания
одежды по талии.
б) Полоса ткани, пришиваемая в верхней части юбки, штанов.
2) разг. Место, где туловище охватывается такой полосой ткани.
3) а) перен. То, что располагается полосой вокруг чего-л.
б) Поперечная полоска или полоса другой шерсти на животном.
2. м.
1) Часть поверхности земного шара — в 15 градусов шириной — между двумя
меридианами.
2) а) Часть поверхности земного шара между параллелями, являющаяся определенной
климатической зоной.
б) Зона распространения, нахождения чего-л.
3) Пространство, составляющее часть в делении территории страны по каким-л.
экономическим признакам.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
пояс, -а, мн. -а, -ов, м.
1. Лента, шнур, ремень или прошитая полоса
ткани для завязывания, застегивания по талии. Кожаный п. П. юбки. 3а пояс и
за пояс заткнуть кого-н. (безусловно превзойти кого-н. в чем-н.; разг.).
часть земной поверхности (между какими-н. параллелями или между двумя
меридианами), а также часть небесной сферы. Физико-географический п.
Тропический п. Часовой п. П. зодиака.
5. Пространство, выделяемое внутри
территории страны на основании каких-н. собственных признаков. Тарифный п.
6. Часть скелета, служащая для причленения к туловищу и опоры конечностей
(спец.). Плечевой п. Тазовый п. II уменьш. поясок, -ска, м. (к 1 знач.). II
прил. поясной, -ая, -ое (к 1, 3, 4, 5 и 6 знач.). П. ремень. П. поклон (в
пояс).П. портрет (до пояса). П. тариф. Поясное время.
«Переплел ее пальцы со своими» — в контексте моего романа — это как раз наиболее точное выражение. «Сплел ее пальцы со своими», согласитесь, звучит хуже.
Я не говорю, что надо ссылаться на авторский стиль. Я говорю, что нужно искать то единственно верное, что будет работать на все — на слух, на запах, на вкус, и не стоит сознательно обеднять язык своего романа.
Не могу согласиться насчет пояса. Вы сами просили заглянуть в словари — я вам ответила цитатой. Не только «ремень или нечто его заменяющее», а, кроме этого, «пояс или поясница — талия (часть тела)» (№1 у Ожегова). Неправильно указывать на это автору как на ошибку, потому что вам так больше нравится думать или потому что вам это привычно. При всем уважении к вашему опыту, давайте работать с первоисточниками — а это именно словари. Когда я сомневаюсь, то всегда сначала там смотрю, а потом уже оставляю комментарии с критикой.
Толковый словарь Ожегова.
пояс — см. талия 1
Пример: По п. в воде. Трава до пояса. Кланяться в п. (согнув туловище).
***
2. — часть скелета, служащая для причленения к туловищу и опоры конечностей Spec
Пример: Плечевой п. Тазовый п.
***
3. — лента, шнур, ремень или прошитая полоса ткани для завязывания, застегивания по талии
Пример: Кожаный п. П. юбки. З- пояс и за п¦яс заткнуть кого-н. (безусловно превзойти кого-н. в чем-н.; разг.). Заткнуть топор за п.
***
4. — пространство, являющееся подразделением территории стран по каким-нибудь признакам
Пример: Тарифный п.
***
5. — пространство, окружающее, опоясывающее что-нибудь
Пример: Лесопарковый (зеленый) п. столицы.
***
6. — выделяемая по какому-нибудь признаку часть земной поверхности (между какими-нибудь параллелями или между двумя меридианами)
Пример: Физико-географический п. Тропический п. Часовой п.
***
7. — выделяемая по какому-нибудь признаку часть земной поверхности (между какими-нибудь параллелями или между двумя меридианами), а также часть небесной сферы
Пример: П. зодиака.
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
пояс
1. м.
1) а) Длинная узкая полоса из ткани, шнур, ремень и т.п. для подпоясывания
одежды по талии.
б) Полоса ткани, пришиваемая в верхней части юбки, штанов.
2) разг. Место, где туловище охватывается такой полосой ткани.
3) а) перен. То, что располагается полосой вокруг чего-л.
б) Поперечная полоска или полоса другой шерсти на животном.
2. м.
1) Часть поверхности земного шара — в 15 градусов шириной — между двумя
меридианами.
2) а) Часть поверхности земного шара между параллелями, являющаяся определенной
климатической зоной.
б) Зона распространения, нахождения чего-л.
3) Пространство, составляющее часть в делении территории страны по каким-л.
экономическим признакам.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
пояс, -а, мн. -а, -ов, м.
1. Лента, шнур, ремень или прошитая полоса
ткани для завязывания, застегивания по талии. Кожаный п. П. юбки. 3а пояс и
за пояс заткнуть кого-н. (безусловно превзойти кого-н. в чем-н.; разг.).
Заткнуть топор за п.
2. перен. Пространство, окружающее, опоясывающее что-н.
Лесопарковый (зеленый) п. столицы.
3. То же, что талияПо п. в воде. Трава до
пояса. Кланяться в п. (согнув туловище).
4. Выделяемая по какому-н. признаку
часть земной поверхности (между какими-н. параллелями или между двумя
меридианами), а также часть небесной сферы. Физико-географический п.
Тропический п. Часовой п. П. зодиака.
5. Пространство, выделяемое внутри
территории страны на основании каких-н. собственных признаков. Тарифный п.
6. Часть скелета, служащая для причленения к туловищу и опоры конечностей
(спец.). Плечевой п. Тазовый п. II уменьш. поясок, -ска, м. (к 1 знач.). II
прил. поясной, -ая, -ое (к 1, 3, 4, 5 и 6 знач.). П. ремень. П. поклон (в
пояс).П. портрет (до пояса). П. тариф. Поясное время.
«Переплел ее пальцы со своими» — в контексте моего романа — это как раз наиболее точное выражение. «Сплел ее пальцы со своими», согласитесь, звучит хуже.
Я не говорю, что надо ссылаться на авторский стиль. Я говорю, что нужно искать то единственно верное, что будет работать на все — на слух, на запах, на вкус, и не стоит сознательно обеднять язык своего романа.