avatar

Там никогда не бросят встрявшую машину, ибо знают, остановка грозит холодом. А холод — смертью

1. по пунктуации и чуть по синтаксису. «Там никогда не бросят встрявшую машину, ибо знают: остановка грозит холодом, а холод — смертью». Взгляните, может, так лучше?

2. по лексике. "Встрявшую". Можно сказать, я совсем не знаю северный диалект и современную уральскую разговорную среду, поэтому сначала хотел бы спросить: это так говорят или это просто Вы так подобрали слово? Просто если это второй вариант, то его надо заменить. Опять же — на уровне ассоциаций это срабатывает как «мужик, ну ты встрял!» с соответствующими последствиями:). «Застрявшую» — может, так лучше?

А если первый вариант правильный, то без проблем. Если так говорят — значит, так тому и быть.

Впрочем, зимник как помогал, так и губил. На моей памяти зимник закрывали дважды — первый, когда очередная одинокая машина в лютый мороз встала на трассе

его закрывали дважды. И имеет смысл сделать два предложения.

«На моей памяти его закрывали дважды. Впервые — когда очередная одинокая машина в лютый мороз встала на трассе».

Четыре сгоревшие покрышки и вся одежда двух взрослых… Этого не хватило, чтобы спасти от холода одного семилетнего пацана.

Хм. Простите, они посреди тайги. В ней что, нет валежника? Можно было бы полазить по сугробам, пособирать, хотя бы поблизости. Как-то странно ограничивать попытки спасения одной одеждой и покрышками, стоя посреди лесного массива. Хоть и зимой.

И упоминание о семилетнем пацане на фоне того, что Вы дальше говорите о трёх крестиках — может, лучше убрать? Просто: «Этого не хватило». И будет понятно. То есть — крестики оставить, пацана убрать.

когда заглох автобус, везущий рабочих с вахты.

не сочетаются времена. «Заглох автобус, везших...»

Возможно(,) их души тоже не нашли упокоения и бродят по нашему миру, предупреждая, обманывая или пугая.

север и юг тут весьма относителен

относительнЫ.

 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль