край болота

Это же Оленушка пишет, а сочетание вполне нормальное, применяемое, по крайней мере тут у нас, в демидовско-бажовских местах

Неверно действия стоят, сначала приминал, а уж потом… и трубку не прикуривают, а раскуривают.

Нет, именно что сначала зажигают, а потом — приминают. И не раскуривают, а прикуривают. Дед курил… (конечно, говорят и «раскурил», но те, кто сам курит, говорят «прикурил»)

Прикуривание трубки — процесс, не терпящий суетливости и спешки. Вам понадобятся спички или газовая зажигалка с боковым пламенем. Трубка поджигается по всей поверхности. Если она не прикурилась с первого раза, то обгоревшая поверхность приминается, выравнивается и прикуривается снова.

Насчет эмоций… Я подумаю над диалогом — но она не на эмоциях, она в шоке. В эмоциях она в конце. В этой сцене после спасения эмоции, наоборот, притуплены. Она говорить-то еле может. Уловила в восклицании его недовольство (я на всякий даже обозначила), вот и отвечает: «Чем провинилась?» Да, не прямой ответ и даже вопрос — но она Гранново настроение чует сразу. Даже несмотря на то, что сама еле жива. А ему и вовсе лишние хлопоты — долго до конца человеческой жизни с нарушением правил неблагих (свобода смерти). Но я постаралась пояснить

Надо глянуть, что там у Лены!