Он стоял здесь от начала времён — иззубренной, чёрной и рыжей стеной гранитных валунов(,) обрамленной понизу каймой прибоя.

Океанские валы— зелёные, увенчанные пенными шапками

пробел перед тире пропущен

Изумрудная вода(,) брызгами взлетала вверх, падала(,) и, бессильно рыча круглой галькой по осыпям, ползла назад.

Cправа от каменного гиганта тянулись однообразные ряды выжженных до желтизны солнцем песчаных дюн

может, лучше так: "… выжженных солнцем до желтизны

Так рыцари произносят имя врага перед схваткой(.) — Мыс Бохадор. Non plus ultra.

если это продолжение речи

но поправлять себя дон Жил Эанеш, португалец и капитан каравеллы не стал.

— Надо пройти, — упрямо повторил Жил Эарнеш.

как правильно имя героя?

Монах был праведный, в вере твёрдый(,) и, может быть, по-своему неплохой человек,

А(,) по ней(,) путь каравелле лежал прямо в пасть левиафану.

Кормчий усмехнулся(: )

— (Э)й, парень, глянь на нос. Да не себе, балда, кораблю. Пушки видишь? — Две длинные пушки на самом деле стояли на носу, уставя в море зелёные медные рыла(.) — (В)от мы из них любого змея попотчуем. Как раз по одной на клык.

— А на прочих тварей, юнга, у нас падре есть.

Оный падре продолжал бубнить что-то своё. О гордыне, грехах и месте челове

с новый строки

— Если ветер не усилится — пройдем. — Капитан кивнул.

по-моему, не очень понятно, чьи слова. Может, уточнить?

— Кстати(,) (с )еньор капитан. А что там, за скалой на самом деле?

тихо, будто это секрет(: ).

 

— Не знаю. Ни я не знаю, н(и) принц. Никто. Интересно…

 

Кормчий, матеря в бога душу мать и всех святых вместе взятых(,) едва успел вывернуть(,) балку руля навстречу взбесившимся волнам и ветру.

Капитан обернулся и поймал глазами взгляд кормчего — тот усмехнулся во весь щербатый рот и крикнул, заглушая шум бури:

(-) Святой Эльм с нами. Пройдём!

лучше через тире. Как и раньше выделялась речь. А кавычками обозначать мысленную речь. И почему кавычки одинарные?

прошептал Жил Эарнеш про себя и(,) до крови(,) закусил губу — только вслух произнести такое не хватало

Кормчий, смерил стену воды глазами и проорал — да так, что услышали все на борту:

(-)По местам стоять. К повороту. Шевелитесь, сукины дети, рыбы засмеют

'Он обезумел'(,) — подумал (про себя) капитан, но остался стоять, как стоял.

В последний момент кормчий едва шевельнул рулём(,) и корабль прошёл, едва не задев гранитный клык кромкой латинского паруса.

Отсюда было безумно далеко до пыльных Лагосских арен, но капитан невольно крикнул(: )

— (Т)оро!

— Господи, помилуй, — прошептал (вдруг) кормчий вдруг, стиснув рулевой брус до белизны в пальцах.

— Можешь ли ты удою вытащить зверя и веревкою схватить за язык его? — (м)онах под ногами хрипел, безумно мешая святые слова на латыни и португальском.

— Господи, помилуй, — прошептал капитан(,) и вдруг понял, что ветер стих и вокруг стоит мёртвая тишина.

Жил Эарнеш легко, как пушинку(,) поднял монаха на ноги, слегка встряхнул, спросил:

— Тогда… — (к)апитан развернулся и, перегнувшись через поручни, прокричал, — носовые, огонь.

1011101011 Повреждение внешней обшивки. Замыкание в третьем и пятом контурах. Перегрузка. Пере(...)

А впереди — земля. Без всяких теперь non plus ultra(.)

— Хорошая работа(,) (к)ормчий. Вы молодец.

Как думаете, что (—) там?

не нужно тире

Лодку вытащили на песок, люди (—) вначале пугливо оглядывались, потом осмелели, разбрелись.

можно без тире

— Это… — парень замялся, — (и)звините, сеньор капитан. Просто у меня невеста в Лагосе. Вот и собрал немного, благо недалеко растут(.)

Капитан вдруг улыбнулся, подмигнул и спросил:

— А где нарвал? Место покажешь?

речь с новой строки