Лишенная света даже вечно

Подозреваю, что после «светы» должна быть запятая. Либо, может быть, без «даже».

в одну из пустовавших комнат

Скорее всего, «пустующих».

Эти запахи в купе с непроходящей головной болью, вызывали у пана приступы дурноты.

Так. По-моему, «в купе» слитно и без запятой после «болью».

После осмотра, Антон позволил себе вернуться в спальню и отдохнуть

Зпт не трэба.

Пан зашагал к выходу не оборачиваясь, а Рыгор прожигал его спину ненавидящим взглядом, пока тот не скрылся за дверью

Здесь есть какое-то странное несогласование, которого я никак не могу уловить и предложить альтернативу. Я бы это предложение разбил на два, по первой запятой.

Рыгор облизал пересохшие губы, добившись полного внимания хмельной компании

Смотрите. У вас две части предложения — никак не связанные между собой! — выглядят как причина и следствие "… облизал пересохшие губы, добившись тем самым..." Я бы вторую часть убрал.

Ноги того и гляди, подведут

Зпт не надо.

Он рухнул на землю, словно подрубленное дерево, затылком ударившись об межевой идол, и тот раскололся.

Ай, нехорошо… Раскололся кто?

Растрепанные волосы шелковой вуалью развивались на ветру

Этй метафоре взяться неоткуда. В смысле — кто из присутствующих (пана не считаем, он уже кеды двинул) видел вуаль? Тем более — шелковую…

оставив после себя лишь клочок выжженной земли, да холодный проливной дождь

Здесь запятой не надо.

Проститься с паном пришло лишь несколько дворовых, да старый друг Кастусь.

Аналогично.

Замок изменился со дня смерти пана, посерел, стал мрачным, как будто дымом закопченный.

Замок и так-то был невеселый…

Люди, наконец, покорились власти мертвого пана

Власти? Не «воле»? По-моему, «воле».

 

Описание замка (второй большой кусок текста) очень сильно сбивает общий мрачный настрой и создает облачко ненужных вопросов, которые в процессе рассасываются.

Некоторые слова, типа «инсургентов», выглядят (уж не знаю, являются ли) анахронизмами.

Рассказ вроде неплохой, но — суховат (нет, описания и куча прилагательных не спасают). Но — неплохой.