врят ли

ВряД ли

Что в темноте пещер тоже есть яркие, сочные краски

Тут можно поспорить. Обычно в темноте у растений отсутствует хлорофилл, даже у мхов. Но фиг с ним, мир же магический. Пусть будет

Небит-Даг. Черная гора

Аааа! в Туркмении живут дроу! (Балканаба́т (туркм. Balkanabat, также Балканабад, ранее Небитдаг — город в Туркмении)

выползают города дроу, отравляя почву и воду озер, высасывая соки из земли и умертвляя жителей.

Некорректно построенная фраза. Как будто города умертвляют своих жителей

Но ты ведь здесь свой, правда?

А вот это классно!

Сотни чужих крыш и тысячи окон

Интересно, зачем окна в темноте пещеры? Реально они нужны, чтобы свет в помещение попадал. А так лучше без них — безопаснее, никакая тварь не вломится. Или дань традиции?

Оффтопик

Мы родились вместе. Ты и я. Когда живешь миллионы лет, то считаешь время не мгновениями — годами. Мы росли вместе: ты тянулась вверх, а я стремился вниз. Мы связаны древними узами, мы суженые, обвенчанные водой, что стекает по моему телу и преодолевая пропасть между нами попадает на твое тело. Я ждал, когда ты вырастешь и мы сможем быть вместе. Когда наши тела сольются в единое целое и ничто больше не сможет нас разлучить. А пока год за годом, год за годом только вода, которая наращивает наши тела, передает через бездну мои поцелуи и высекает эхо твоих слов. Я всегда отдаю, ты всегда получаешь год за годом, пока мы не станем одним целым. Но недавно сюда пришли странные черные муравьи и я перестал слышать твой голос из темноты. Загорелись огни, развеяли мрак и я увидел других. Они тоже были из камня и тянулись башнями-шпилями вверх, но среди них не было тебя. Я горевал, я оплакивал, но моя вода больше не приближала меня к тебе и я устал. Раз ты не можешь подняться ко мне, то мне незачем оставаться тут. Одно мгновение и мы будем вместе. Навсегда. Я иду, любимая.

Супер!

Мелькнула и пропала дурная мысль о том, что если бы он вчера должным образом отреагировал на призывный взгляд хозяйки вместо того, чтобы сразу пихать ей в руки за ночлег все монеты, что у него были, то проснулся бы он сейчас совсем в другой комнате

Скорее всего, мысль бы возникла другая: «на пару ладоней ближе — и каюк»

Паучья королева что ли решила ему отомстить

Что ли выделяется запятыми

его старенький пивафри

Парой слов надо пояснить, что это. Плащ из паучьего шелка?

Пролом в жидкой на вид крыше

Крыша плещется и капает на пол. Жидкая, чо :-D. Лучше как-нибудь по-другому: хлипкая, непрочная и т.д.

И, кстати — он все это видит. А где источник света?

то жилось маленькому десятилетнему дроу не плохо

Неплохо. Слитно. Нет противопоставления с союзом «а». Для сравнения: не плохо, а хорошо

Дом Ззириндин остался. Обескровленный, пустынный, но номинально существующий. А Шадера Ззириндина больше не было.

Чет я в непонятках. Номинально существующий Дом — ну да, последний представитель-то остался. Но почему тогда его БОЛЬШЕ НЕ БЫЛО? Если он не был предъявлен живьем, то скорее всего, его сочли бы мертвым и таки Дом признали павшим.

И тут же его крошечное узилище наполнилось облаком каменной пыли, смрадом давно немытых тел песьеголовцев и тусклым отсветом лучины, зажатой в руке хозяйки дома

То есть, таки до этого света не было. КАК он все видел? С помощью магии? Они все так видят? Тогда зачем хозяйке лучина?

И Шадер, то робко надеялся

Запятая не нужна

Здесь грязнее, чем в ямах рабов.

Это она сама себя и «отминусовала» :) Её же хозяйство