Подошвы ботинок тут же скрылись в густой листве.

тут получилось двусмысленно. как будто они отделились от ботинок и ушлив зеленую лиственную даль

Ненавижу щекотки!

Щекотку

Ивон вынырнул из-за дерева, гремя ящиком с запчастями. Механику приходилось постоянно ремонтировать свой старенький «Шагун-ОК», приходящий в негодность из-за высокой влажности. Люди, как назло, выбрали самое труднопроходимое место, куда Ивон должен доставить их груз, стараясь заработать на нормальную технику с высокой тягой и климатической устойчивостью. «Шагун-ОК» снова повредил шарнир правой ноги, снова завалился и разбросал по джунглям провиант и вещи. Это начинало действовать на нервы. Чтобы не разозлиться вконец и не переломать, к чертям, свою технику, Ивон старательно убеждал себя, что выполняет своеобразный ритуал: пошел— нагнулся-подобрал-починил-нагнулся-подобрал. Последние три часа это действовало, но мысль плюнуть на гонорар и свалить посещала все чаще. К счастью, понять его настроение для обычного человека было сложно — покрытое жесткой шерстью лицо полностью скрывало эмоции гоминида, иначе наниматели могли запросто вызвать другого механика.

Пришлось перечитывать этот абзац несколько раз. Тяжелый он для понимания. Попробуйте разложить последовательность событий, о которых пишите, «по полочкам». Шагун сломался когда? До начала рассказа? Или только что? Как далеко от лагеря? Откуда несет ящик с запчастями Ивон?

Не давая Антону впасть в прострацию относительно своего сменившегося настроения

Да ладно уж, прямо вот в прострацию может кто-то впасть из-за смены чужого настроения, пусть даже резкой?

Не любитель ходить в походы, он часто оставался в уютном городе, пока Олег несколько дней занимался своим любимым хобби — исследованием неизведанных мест Земли. Он всегда уходил в походы, если предстояла долгая командировка за пределами Солнечной системы.

И этот поход станет последним в этом году, когда они могут побыть вместе.

Этот поход станет последней возможностью побыть вместе в этом году

— Я знаю, как закончить книгу.

А вот это было неожиданно. Стоит раньше упомянуть, что он — писатель.

роде и неловко получилось, но уж больно юморно.

Смешно

Ивон с облегчением выдал (кому?) аэроматрацы, которые он с таким трудом отыскал в джунглях.

Будучи одним из самых знаменитых авторов, создающих яркие образы для элитных виртуальных компаний по производству «Живых книг»

Вот эту вот фразу и куда-то в начало. Только перевести ее с канцелярского на обычный язык.

Путешествие, длинное в годы!

Длинною

Засыпая, но всегда представлял себе дом,

Он всегда…

И те два холма надо поковырять, тем более, он уже знает, на какую глубину нужно рыть.