Ндэ… отпуск. ОффтопикБлокпост относился к числу спокойных, хотя порой обстрелива

Лето, море, отпуск… - ЗАВЕРШЁНЫЙ ЛОНГМОБ / Чепурной Сергей - Последний танец Мэри Джейн (33)

Ндэ… отпуск.

Оффтопик

Блокпост относился к числу спокойных, хотя порой обстреливали и нас. В такие минуты спасала землянка. Через тридцать-сорок минут обстрел заканчивался, и мы, словно кроты, выползали наружу и снова принимались за своё дело — проверка документации на груз, обыск проезжавших в обе стороны машин

этот абцац создает впечатление, что обстрел существует как-бы сам по себе, типа дождя и ветра: о, начался обстрел. пошли в землянку! Все попряталиь, «обстрел» как тучка пролетел и снова за дело, вернулись в машинам, документы проверять.
А что вот в этот момент их и не перестрелять?)

Бывало, мы ловили контрабанду

эммм… ловят ее, когда за ней «бегают» а на блокпосте ее все-таки «находят», хотя это соврешенно некритично. Но в рамках массового ковыряльства))

Тогда на наших глазах тут же объявлялось батальонное начальство.

странная фраза. Начальство как грибы после дождя. «На наших глазах» привносит привкус «невмешательства и беспричинности», а они же сами являлись причиной появления начальства, тем, что «поймали контрабанду»?

Я волонтёр. Мы с ребятами привезли грузы в батальон, а тут — сообщение о вашем раненом. Ни машины, ни замены. Вот мы и одолжили нашу машину, чтобы раненого от вас забрать и продукты заодно доставить, а я вызвался добровольцем.

эээммм. Одолжить — это дать кому-то другому.
Сам как правило «берешь взаймы», тут по моему диссонанс смыслов. Может:
Мы решили дать нашу машину, чтобы чтобы раненого от вас забрать?
А то получается что эти «мы» сами себе одолжили свою машину…

— На халяву, значит… — выцедил из себя, словно воду из бутылки, старший

Э? На халяву это означает что-то получить даром. А тут этот волонтер
1. дал свою машину
2. заменил собой раненого

Что значит тут халява? В смысле в землянке от обстрела задаром поскрываться? Не поняла что ту значит «на халяву». На халяву погеройствовать? странноватенько, но в рамках человеческих заскоков может быть, наверное…

Авторизация