Ванесса Диффенбах. Язык цветов.

Очень неплохой роман, отчего-то раз рекламированный как женский. Чего я категорически не читаю. Но тут общего с женскими романами в обычном понимании только то, что ГГ — 18-летняя Виктория женского полу и что да, под конец дело начинает идти к любовным отношениям. В остальном это хорошо за крученная драма о юной бездомной, ночующей в парке Фриско, и выращивающей там маленький цветничок. Виктория — явный асоциал, боящийся людей и их прикосновений, и реагирующий на любой раздражитель агрессией. В прошлом Виктории немало тайн, объясняющих, почему она стала такой. Единственное светлое пятно в ее жизни — это цветы, которые она обожает и на чьем языке говорит — языке викторианской романтики. Ирония заключается в том, что этим забытым и канувшим в прошлое языком владеет человек, убеждений в том, что не умеет любить; человек, ненавидящий все человечество; человек, которого тошнит от общества других людей — в прямом смысле.

Чтение захватывающее, я читала, чтобы отвлечься от страха полетов — в самолете. Подействовало. Написано очень неплохо, хотя мне показался чуть недожатым финал, но меня вообще сложно удовлетворить. Еще показалось чуть натянутым, что все со взрослой Виктории так терпеливы, хотя с ребенком обращались довольно бесцеремонно и даже жестоко. А вот взрослой ей за ее штучки никто не разу не врезал, не то что даже не наорал. Я бы там ее уже по стене размазала в некоторых ситуациях… Что только доказывает, что автор создала очень живой персонаж. В общем, рекомендуется, тем более что и перевод на русский есть.