Солдат утрат

(перевод Soldier of fortune — Deep Purple)

Сколько рассказывал я,

Как жил шпаною у огня.

Ждал лишь дня,

Что ты найдешь меня.

Скажешь: «Я твоя,

Люби же меня»

Я ждал тебя у огня,

Но ты — солгала.

Чую старость наших тел,

И песни, что тебе я пел,

Звучат далеким эхом,

Шумом в децибел.

Теперь я думаю о том,

Что зря я их пел.

Ведь навеки обречен

Быть солдатом утрат.

Сколько шатался я по свету

В поисках звезды.

Но, видно, нет тебя на свете

И ночи, как лед, холодны.

Не думал я тогда,

Что настанут холода,

И с тобой придет беда

Быть солдатом утрат.