Адельберт фон Шамиссо, Бедный Генрих
- Аннотация:
- В основу баллады немецкого поэта XIX века Адельберта фон Шамиссо легло одноимённое произведение Хартмана фон Ауэ, которое датируется примерно 1200 годом. Легенда повествует о рыцаре, поражённом проказой и чудесным образом излечившимся с помощью девушки, горячо полюбившей его. Повествование, полное драматизма, вряд ли оставит кого-то равнодушным. При переводе исходный текст, написанный белым стихом, был максимально бережно срифмован.
- Читателям:
- редактор и корректор Ольга Мегель художник Гюнтер Больтсхаузер дизайнер обложки Ула Сенкович
- Читателей:
- 2
- Рейтинг:
- 9.50 * 2 голосовавших
- Объем (прим.):
- 0,30 а.л. (1 а.л. = 40000 знаков)
- Стадия:
- Готовое произведение
Elizabeth Barret Browning, "Сонеты с португальского"
- Аннотация:
- перевод с английского
- Читателей:
- 0
- Рекомендаций:
- 2 (посмотреть список)
- Рейтинг:
- 8.81 * 3 голосовавших
- Объем (прим.):
- 1,96 а.л. (1 а.л. = 40000 знаков)
- Стадия:
- Готовое произведение
SUNOмания
- Аннотация:
- исполнение песен от нейросети Suno на мои авторские стихи и поэтические переводы разных лет: https://suno.com/@valennad использованные генераторы иллюстраций: suno.com chat.mistral.ai myneuralnetworks.ru rudalle.ru …
- Читателей:
- 0
- Рейтинг:
- 0.00 * 0 голосовавших
- Объем (прим.):
- 1,49 а.л. (1 а.л. = 40000 знаков)
- Стадия:
- В процессе написания
