Вот и именно, что в нужные моменты. А то бежит персонаж от страха не разбирая дороги. И тут вдруг реку к которой он летит, начинают в красках описывать. Потом оборачивается и видит врага(или кого еще там?), такого агрессивного, с желтым шарфиком и лакированными ботинками(это я утрированно, хотя встречается), но иногда автор добивает деталями, которые в подвижных сценах только отвлекают. А вот если бы это были детали помогающие, особенно слова, усиливающие страх, или скорость там — тогда другое дело )
-вшами (деепричастными оборотами
блин, у меня рассказы вшивые, надо бы их оттуда … частичками…
А когда перевод, то еще подстрочник )
а с переводами какие накладки?
Оффтопик
Ганца я не смог смотреть )) Но в аниме этот пафос с мыслями о высоком в процессе боя — не такое уж редкое явление ))
А я досмотрела. Чем-то он мне все-тки понравился, несморя огромные минусы. Идеей, наверное, про равнодушие людей.
Ну тык да. если там описание, то какие активные действия, откуда? Или подвижные сцены наоборот должны жить. НУ, картинками тоже неплохо. Хотя иногда до смешного доходит, когда читаю про бег или боевые действия, а на деле идет мелкое описание подробностей, словно время остановилось. Ну право, это затормаживает.
ОффтопикСмотрела тут анимеху одну — ганца, так вот там как раз то самое. Чудище стоит и ждет, пока его ГГ испотрошит, а тот думает о вечном.
Раз редактор, к чему самые основные привередливости? У мну вот орфография(просто навык детства) и повторы.
ОффтопикНу… няшка не няшка… не нравится он мне и все оО а отчего, так и не поняла
А вк это большое произведение, я такое не читаю. Коротенькое люблю и не фэнтэзи. Эх
Сейчас все герои из сериалов наших. Они недоделанные, ненастоящие.оттого и раздражают, а чтобы конкретно… ну-ка покопаться в голове.
Аххха… сейчас посмеемся. По телеку идет(или шел уже) Золотой век, бабушка смотрит, а я слушаю(комп рядом)Так меня там эта рыжая ну так бесит, так бесит, аж жуть!
О, еще из Шрека бесит блондин, похожий на баскова )
ОффтопикА я как раз мимо всего этого творчества прошагала. Гарика не люблю, а вк смотрела один раз — вообще красиво сделали фильм. Читать не доводилось.
ОффтопикЯ пересматриваю каждый год Иван васильевич, который с профессией, Молодого волкодава(12 серий) ну и Титаник, как ж без него.
а книги — это Бажов, Лесков и Чехов. Хотя Лескова реже.
А кто из нас не Эгоист. Не скажу что Ивель ценнейший экспонат. Это любовь вон слепа, поэтому и погубила еще одну, с симптомами как там? Исторического расстройства психики ) Все дело в том, что у него-то как раз любовь может и отсутствовать, а единственной целью является отвязаться от мертвого дерева (высокий стиль покатился кувырком, перехожу к привычным фразам). А помочь решить проблему может лишь обручение с непорочной девушкой. А если б Каирена созналась — на кой черт нужна она ему тогда? Это уж ее глупость, как предыдущих. (хотя первых трех, я думаю, он пробовал укокошить из любопытства )
А вк это большое произведение, я такое не читаю. Коротенькое люблю и не фэнтэзи. Эх
а книги — это Бажов, Лесков и Чехов. Хотя Лескова реже.
Только Шрек!