Лучшая подруга Мэри Сью /
Глава 6
(16)
- Сокол Зоя
- 13 ноября 2013, 18:09
Привет)))
Никак не доберусь сюда с правкой(((
Но ты не думай, я не забыла. Завтра у меня выходной — возьмусь за дело вплотную)))
Лучшая подруга Мэри Сью /
Глава 6
(16)
- Сокол Зоя
- 29 октября 2013, 16:43
Все поправила кроме этого кусочка
или быстрее среагировал в лесу — или быстрее среагировал бы в лесу
или вообще не отпустил её туда — или вообще не пустил бы её туда
если вставить туда приставки бы, то их будет слишком много рядом.
Лучшая подруга Мэри Сью /
Глава 6
(16)
- Сокол Зоя
- 29 октября 2013, 16:17
О, у вас часы уже несколько лет как не переводят. Это только мы такие «особенные».
спасибо. я стараюсь, но с этьим вирусом трудно бороться.
Лучшая подруга Мэри Сью /
Глава 6
(16)
- Сокол Зоя
- 29 октября 2013, 16:07
У нас время перевели вчера и теперь у нас с тобой разница ещё на час больше.
Ты не переживай, иди отдохни.
Я тут приболела, так что особой работы от меня сегогдня не будет. Добью второй кусочек на правку и наверное все на сегодня.
Лучшая подруга Мэри Сью /
Глава 6
(16)
- Сокол Зоя
- 29 октября 2013, 15:44
Так, прошлась, поправила)
Лучшая подруга Мэри Сью /
Глава 5
(39)
- Сокол Зоя
- 23 октября 2013, 12:42
Ну, такие выражения вполне могут быть и в их мире. А вот с техническими выражениями и например, какими-то бытовыми моентами нужно быть осторожнее.
Лучшая подруга Мэри Сью /
Глава 5
(39)
- Сокол Зоя
- 23 октября 2013, 12:07
они в курсе. что девушки из миров вне сфер. И я пытаюсь обыграть момент с современными словами. Ну, как бы ребята их не понимают.
И учитывай, что ребята постоянно общаются с иномирянами. Для них они как для нас иностранцы. Парни уже просто научились не замечать большинство странных слов.
Лучшая подруга Мэри Сью /
Глава 5
(39)
- Сокол Зоя
- 23 октября 2013, 11:51
Ничего, не торопись)))
Все равно уже немного осталось до конца книги. Всего полторы главы.
Так у них же нет таких миров. Все миры из обитаемых имеют тесные связи и находятся на приблищзительно одном уровне развития.
Лучшая подруга Мэри Сью /
Глава 5
(39)
- Сокол Зоя
- 23 октября 2013, 11:01
Ты права. я поправила тот кусочек.
Лучшая подруга Мэри Сью /
Глава 5
(39)
- Сокол Зоя
- 23 октября 2013, 10:54
Мластина это название болота.
Слушай, я тут подумала — а может мне тут завести глосарий?
О, я настроенна не так оптимистично как ты, и с ужасом жду того момента, когда тебе надоест помогать мне с правкой(((
Лучшая подруга Мэри Сью /
Глава 5
(39)
- Сокол Зоя
- 20 октября 2013, 19:38
прощупывать в смысле сканировать. но сказать сканировать я не могу, потому, что повествование идет от лица Ллевелиса а он не знает, что такое сканер. вот, нашла этому слову какую-никакую замену.
А остальное все поправила и немного поправила от себя по мелочам, что мне казалось не сильно благозвучно.
Лучшая подруга Мэри Сью /
Глава 5
(39)
- Сокол Зоя
- 18 октября 2013, 19:51
Про костры и пещеру. если пещера изнутри освещена кострами то её видно не всю, а только насколько хватает света костров. Все остальное остается в тени. Особенно, если пещера большая.
А так готово, все поправила)
Дневник продавца-консультанта /
Пролог
(23)
- Сокол Зоя
- 16 октября 2013, 18:05
Дневник продавца-консультанта /
Глава 1
(27)
- Сокол Зоя
- 16 октября 2013, 18:05
Сейчас пишу восьмую главу. В ней будет подвешенный кофе)
Дневник продавца-консультанта /
Пролог
(23)
- Сокол Зоя
- 16 октября 2013, 17:49
дневник пока только пишется и начинал писаться под ддругим псевдонимом.
Обновления здесь будут не так часто как хотелось бы. Им я занимаюсь только под вдохновение, когда есть четкое осознание, что писать хочется именно эту книгу.
Дневник продавца-консультанта /
Глава 1
(27)
- Сокол Зоя
- 16 октября 2013, 17:47
Спасибо
Уже поправила)))
А с эпохой даже не знаю, как вас и определить. Вы там дальше ещё про магические лампы прочитаете для кипячения воды и измельчения продуктов.