И наоборот. В смысле — не знающий реалий советского времени в «12 стульях» ничего смешного не найдёт. Или почти ничего.
Обсуждали недавно цитату из «Альтиста Данилова» — юмор с демонической цивилизацией, которая могла поставить своему резиденту золотую ванну, украшенную алмазами, а вот баночку горчицы — фиг. Сейчас это поймут?
А мудрость — это у меня не отымешь! Так из всех дыр и прёть!
ОффтопикКак, например, вот это — после написания рецензии:
Отцу хвала, что дал цвет глаз мне «мани грин»,
Судьбе – что полетел кирпич всего один,
Жене… А! Хватит славословий на сегодня –
Хвала, что я кувшину с «красным» господин!
Да хорошие соседи! К 11 вечера караоке у них закончилось. Целоваться с её собакой (и тем паче — с мужем) меня никто не заставляет. Так что плановый визит Музы откладывается до следующего дня рождения. Если вспомнят
Чтоб сделать что нормальное, мне время нужно… А тут лимит — час.
И 7-стопный ямб, как по мне, уже теряет свойства рифмованного текста (хотя явных отклонений от размера нет). 4-5 стопный явно красивее (при том же качестве). Но для творений в стиле «поздравляю/желаю» за фиксированное время и 7-стопный сойдёт. Поэтому и считаю это ремесленнической поделкой. Конечно, и это можно было бы дошлифовать, ввести цезуру (в последнем 4-стишии после 3-й стопы она намечается) — но время ушло…
Моя программа не выверяет и высчитывает — она всего лишь показывает. А решение принимает человек…
Отцу хвала, что дал цвет глаз мне «мани грин»,
Судьбе – что полетел кирпич всего один,
Жене… А! Хватит славословий на сегодня –
Хвала, что я кувшину с «красным» господин!