Не забывайте, это все-таки для школьной аудитории, считаю, что автор остался в рамках жанра.
Язык — да, во многом от переводчика, но язык это ведь не только построение фраз, правда ведь? Если фигня написана, как у Роулинг, да простят меня, то хоть какой переводчик. Тут же — есть, что переводить.
По моему бы вышла отличная мыльная опера). Главное — длинная). Анимаэ бы вообще отличное было), правда могли бы сюжет испоганить, так что лучше не надо)
Не все. Мне понравилась книга — а мне редко, что нравится. Для обозначенного возраста — нормально, я читала 10-летке. Самой было интересно, сюжетных ход не угадала до конца, хотя казался банальным)).
Больше всего понравился язык и как выстроена композиция. Меньше всего — гротеск зла. Если плохой парень — то просто гасите свет. А вот чисто хороших там не нашлось. Очень серьезная книга, поднимающее ворох взрослых вопросов. 9 из 10.
я была юным энтомологом на «радость» родителям))). Потом ветеренаром (8 лет), кинологом, метафизиком (13)(ага), историком, журналистом, художником (13-16)… А стала, вот — писателем А… еще я хотела офицером фсб быть, да. Забыла совсем — аккурат в промежутке между метафизиком и историком)))). И мечтала жить в лесу — одна.
Второй неплохой вышел), но уже достало, если честно — нафиг так затягивать, когда там все просто.
Времени да, если я смотрю, то разом все. Или начало и конец. Тут как-то подсела одно время на сериал — «Обмани меня» — к концу уже шагала через пару серий)
в одном два сезона, и будет третий — «Красноволосая ринцесса-белоснежка» — название дурное, но фильм хороший). Второй — легенда об Арислане. Вот это похоже. У него два сезона, второй не смотрела, ибо надо писать)))
Там пока кавардак с парочкой пятых глав, пустых глав, и прочих призраков оперы)). Если хочешь тыр=пыр за мной по главе в неделю — велком). Или жди ужо до весны)))
Вполне)
А кто сказал, что нужно лечиться? Доля наглости еще никому не вредила)
Не забывайте, это все-таки для школьной аудитории, считаю, что автор остался в рамках жанра.
Язык — да, во многом от переводчика, но язык это ведь не только построение фраз, правда ведь? Если фигня написана, как у Роулинг, да простят меня, то хоть какой переводчик. Тут же — есть, что переводить.
По моему бы вышла отличная мыльная опера). Главное — длинная).
Анимаэ бы вообще отличное было), правда могли бы сюжет испоганить, так что лучше не надо)
Я тоже хочу по своему сериал. Но тут я уже не настолько размечталась)
Не все. Мне понравилась книга — а мне редко, что нравится. Для обозначенного возраста — нормально, я читала 10-летке. Самой было интересно, сюжетных ход не угадала до конца, хотя казался банальным)).
Больше всего понравился язык и как выстроена композиция. Меньше всего — гротеск зла. Если плохой парень — то просто гасите свет. А вот чисто хороших там не нашлось. Очень серьезная книга, поднимающее ворох взрослых вопросов. 9 из 10.
Короче, твоя мечта фактически сбылась))
Не знаю. Я и сознательно и подсознательно хочу всегда одного и того же))
я была юным энтомологом на «радость» родителям))). Потом ветеренаром (8 лет), кинологом, метафизиком (13)(ага), историком, журналистом, художником (13-16)… А стала, вот — писателем
А… еще я хотела офицером фсб быть, да. Забыла совсем — аккурат в промежутке между метафизиком и историком)))). И мечтала жить в лесу — одна.
Короче — у меня было насыщенное детство)
вот те и гыыы)
Второй неплохой вышел), но уже достало, если честно — нафиг так затягивать, когда там все просто.
Времени да, если я смотрю, то разом все. Или начало и конец. Тут как-то подсела одно время на сериал — «Обмани меня» — к концу уже шагала через пару серий)
Угу, только я потом ниче менять не буду, потому что уже будет грамматика нормальная и я побоюсь туды лезть)
Злая ты, я об этом тогда не думала))))
в одном два сезона, и будет третий — «Красноволосая ринцесса-белоснежка» — название дурное, но фильм хороший). Второй — легенда об Арислане. Вот это похоже. У него два сезона, второй не смотрела, ибо надо писать)))
А, я смотрела)). Там не известно когда второй сезон). Хорошее анимэ)). Есть еще два похожих, хахахахаха
Там пока кавардак с парочкой пятых глав, пустых глав, и прочих призраков оперы)). Если хочешь тыр=пыр за мной по главе в неделю — велком). Или жди ужо до весны)))
Остальные книги уже полетят, там только правка.
А я бы хотела). Когда-то в детстве перечитала книги Джой Адамсон и мечтала спасать гепардов)))))