как любят говорить критики, написано не по-русски.
ну так письмо ж древнее. Может, иероглифы так стёрлись, может, переводчик так перевёл, может, ещё что-то получилось… Но Ваш вариант хорош. Может, автор-переводчик и присмотрится к нему.
Да какой там талант… Просто в своё время понравились наручные браслеты из бисера, вот и научился их плести. У меня пол-родни в этих браслетах ходило. По-моему, больше четырёх-пяти рядов не плёл, да и недолго их носили: в селе-то всегда есть риск за что-то зацепиться, порвать, потерять. Вот так и поносили-поносили, потом сняли и куда-то дели. Да и давно дело было. Но когда учил племянницу, руки вспомнили, как плести. Приятно.
Да, согласен. Мне тоже трудно было голосовать в Эскизах в этот раз. Да и не только в этот.
Полностью согласен
Атмосфера ещё та…
И мне так кажется
.
Ну а выбирать всё равно надо будет, никуда не денешься
Это как минимум…
Вот я это тоже отметил для себя
.
Надеюсь, Ника, что в лонгмобе будут разные стихи.
Спасибо
. Теперь вот подумываю сменить аватарку на образ Шерлока Холмса, ибо им меня уже наградили
Добрый день. Думаю, можно. Она увидит комментарий и отпишется.
Просто угадывается
.
Это конечно
. К тому же если видишь, что они тоже кому-то нравятся, а не только тебе.
Да какой там талант… Просто в своё время понравились наручные браслеты из бисера, вот и научился их плести. У меня пол-родни в этих браслетах ходило
. По-моему, больше четырёх-пяти рядов не плёл, да и недолго их носили: в селе-то всегда есть риск за что-то зацепиться, порвать, потерять. Вот так и поносили-поносили, потом сняли и куда-то дели. Да и давно дело было. Но когда учил племянницу, руки вспомнили, как плести
. Приятно.
Это правильно. Бисер такого не заслуживает. Поэтому — за бисер
Я ж ведь тоже когда-то фенечки плёл
. Но дальше азов не двинулся. И сейчас племянница их плетёт.
Да. Самая что ни на есть констатация факта. Мелочи, из которой рождается большая картина.
Во-во. И санстанция никакая не была нужна.