Stranger's thoughts / Симмарс Роксана
 

Stranger's thoughts

0.00
 
Симмарс Роксана
Stranger's thoughts
Обложка произведения 'Stranger's thoughts'

I look at people of this world,

And they are moving there and here,

Here, where I stand and have no word,

No clothes, which people like to wear.

These clothes are very, very strange

Like their thick bodies, dreading danger,

Like empty words with evil French...

For them I'm other world's a stranger.

 

 

Построчный непоэтичный перевод:

 

Я смотрю на людей этого мира,

Они движутся там и здесь,

Здесь, где я стою, без слов

И одежды, которую людям нравится носить.

Эти одежды очень-очень странные

Как и их толстые тела, страшащиеся опасности,

Как пустые слова не без злого Французского...

Для них я с другого мира, чужая.

Вставка изображения


Для того, чтобы узнать как сделать фотосет-галлерею изображений перейдите по этой ссылке


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль