13/ Литера 45. Поэма. «Петербуржские неологизмы», или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру», или «Хочу в Москву!»

Психоделическая литература. Писать, балансируя на грани сна и яви, совершая безопасные (будем надеяться) экскурсы в подсознание и порождая всякого рода фантазмы, сейчас модно… увы, сия чаша не обошла и нас…

***

«Петербуржские* неологизмы**», или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру», или «Хочу в Москву!».

***

Взял перо, неологизмы питерские записать.

Глядь, вокруг меня собрались черти —

С требованьем описать:

петербургские* мотивы, площади, мосты,

переулки чинные и миражи...

***

13-ое число, за окном седьмая среда.

***

Царицын луг, росою вымытый,*

Под солнцем мирно загорает.

Спас на Крови, слезами залитый,

С вершины на него взирает.

Но лишь опустится последний

Луч света, направляясь в храм,

На поле Марса песнопений

Чухонский выльется бедлам.**

Его поддержит большевистский,

В крови запачканный вождёк. ***

Напившись вместе крови, адский

Друг другу бросят уголёк.****

P.S.

Протрезветь, жизнь моя отработана

Всё бы бросить, в Москву бы уплыть!

Но Судьба на Рогатки*** намотана,

И в комплекте отсутствует нить…

****

* Эти прилагательные образованы от разных существительных: петербургский от Петербург, а петербуржский от петербуржец. Следовательно, у них разная сфера применения. Петербургский: герб, мэр, климат и т. п. Петербуржский: характер, выговор и т. п. Чтобы правильно выбирать при употреблении эти слова, воспользуйтесь аналогией: латвийский (от Латвия) и латышский (от латыш).

** Петербургский-петербуржский

*** Рогатки получили своё название оттого, что этих местах находился шлагбаум, или, как тогда говорили, рогатка, и караульная будка с будочником. Таких рогаток на пути находилось три: первая в районе Московских ворот, вторая (средняя) — на месте Площади Победы и третья — на прудовой мельничной плотине под Пулковской горой. Ставили их в петровское время для «препятствия проходу злонамеренных людей»: беглых солдат и крепостных, пытавшихся уйти из Петербурга; извозчиков, нарушавших царский указ о привозе на каждой подводе трёх камней для мощения петербургских улиц, и тех городских жителей, которые хотели выехать без разрешения.

*******

* Ма́рсово по́ле — площадь в центре Санкт-Петербурга. В начале XVIII века к западу от Летнего Сада была незастроенная территория, которую называли «Потешное поле»или «Большой», а позже «Царицын луг». Уже во втором десятилетии от основания Петербурга на Царицыном лугу проводились смотры гвардейских полков. Именно здесь отмечались самые крупные победы, юбилейные торжества, устраивались гулянья, заканчивавшиеся «потешными огнями» (фейерверками). Вплоть до начала ХХ века Царицын луг был свидетелем парадов, разводов караулов и смотров гвардейских полков. Парады в Петербурге собирали куда больше зрителей, чем любая театральная премьера или концерт заезжей знаменитости. Военные парады любили все, и в особенности императрица Анна Иоанновна. Планы расстановки полков с учетом разнообразия цвета мундиров, их движение, маневрирование тщательно разрабатывались с участием лучших архитекторов. Художники усердствовали над холстами, стремясь запечатлеть парады во всей их красе.

** В карело-финском эпосе описывались гулянья, которые устраивала водная нечисть на берегах рек. Людям, случайно оказавшимся среди этого веселья, грозила смерть. Только одному человеку удалось спастись, благодаря своему умению играть на одном музыкальном инструменте. Если у вас к музыке душа не лежит, то прогуливайтесь по Марсову полю осторожней. Ведь на этой территории в давние времена тоже проходили шабаши русалок и утопленников. Нехорошая аура места усугубляется еще и тем, что здесь находятся захоронения большевиков.  Марсово поле.

*** Моисей Соломонович Урицкий — первый начальник Петроградского ЧК (убит 30.08. 1918 г. Леонидом Каннегисером). Убийство Урицкого, наряду с покушением на Ленина, привело к началу Красного террора.

Словарь.

мэр — губернатор

подъезд — парадная

подъезд №13— лестница №13

булочная — булошная

батон — булка

белый хлеб — батон

черный хлеб — хлеб

буханка — кирпич

бордюр — поребрик

шаурма — шаверма

дом 13/1 — дом 13 литера 1

асфальт — брусчатка

курятина — кура

ластик — резинка, (детс.) стерка

учет — переучет

палатка, киоск — ларек

лавка — скамейка

(толстый) блин — блинчик

(тонкий) блинчик — блин

(колечком, донат) пончик — пышка

пышка — пончик

(габаритный) занос — вынос

шлюпка — вельбот

проездной — карточка

(в поликлинике) талончик — номерок

(с соской) бутылочка — рожок

(полиэтиленовый) пакет — мешочек, мешок

гречка — греча

утятница — латка

дача, участок — сад,(устар.)мыза

(товарищество) дачное — садоводческое

(1000) штука — тонна

мобильник, мобила — труба, трубик

(магазин) "букинистический" — "старая книга"

"входа/прохода нет" — "нет входа/прохода"

тротуар — панель

ярлык — этикетка

водолазка — бадлон

подворотня — арка

(чернильная) ручка — вставочка

(трамв. — тролл.) депо — парк

(трамв.) конечная, кольцо, круг — кольцо, петля

(дом) башня, одноподъездный — точка, односекционный

салочки — пятнашки

классики — классы

(рубашка) безрукавка — бобочка

(школьные парты) 3 ряда — 3 колонки

растяжка — перетяжка

пункт (ремонта/приема/обмена/заправки) — центр

"пирожки", "чебуреки" — "пирожковая","чебуречная"

***