Ян Тэндай

В традиции Тэндай (Миккё — сокровенное учение) то, что ты называешь «заклинаниями», официально именуется Мантрами (Сингон — «Истинное слово») или Дхарани. Это звуковые формулы, которые резонируют с энергиями просветленных существ.

Вот 40 главных формул, разделенных по их назначению и божествам.

Эти мантры очищают сознание и связывают с космическим порядком.

• Дайничи Нёрай (Махавайрочана): On abiraunken banrakudan. (Универсальная мантра Чистого Бытия).

• Амида Нёрай (Амитабха): On amrita teisei kara un. (Мантра Бесконечного Света и долголетия).

• Якуси Нёрай (Будда Медицины): On korokoro sendari matougi sowaka. (Мантра исцеления болезней).

• Сяка Нёрай (Шакьямуни): Nāmaku samanda bodanan baku. (Мантра исторического Будды для мудрости).

• Асюку Нёрай (Акшобхья): On akisyobya un. (Для непоколебимости ума).

Для развития сострадания и помощи в мирских делах.

• Каннон Босацу (Авалокитешвара): On arorya sowaka. (Общая мантра сострадания).

• Дзюитимэн Каннон (11-ликая): On maki kyasara matsura kyarunika sowaka. (Для очищения кармы).

• Сэйси Босацу (Махастхамапрапта): On san zan saku sowaka. (Для мудрости и силы).

• Дзидзо Босацу (Кшитигарбха): On kaka kabi sanmaei sowaka. (Защита детей, путников и душ).

• Мондзю Босацу (Манджушри): On arahashano. (Мантра высшего интеллекта и успеха в учебе).

• Фугэн Босацу (Самантабхадра): On sanmaya sato ban. (Мантра долголетия и практики).

• Мироку Босацу (Майтрея): On maitareya sowaka. (Связь с будущим Буддой).

• Кокудзо Босацу (Акашагарбха): Nōbō akyasya kyarabaya on arikya mari bori sowaka. (Для феноменальной памяти).

Гневные формы для разрушения препятствий и демонов.

• Фудо Мё-о (Ачаланатха): Nāmaku samanda basaradan senda makaroshana sowataya un tarata kanman. (Главная защитная мантра).

• Годзанзэ Мё-о: On nisunba nisunba un basara un kitta un. (Победа над тремя ядами: гневом, жадностью, невежеством).

• Гундари Мё-о: On amrita un kitta kitta un sowaka. (Устранение препятствий и очищение нектаром).

• Дайиппоку Мё-о: On rari tokyabanon basara un kitta un sowaka. (Победа над смертью и врагами).

• Конгояся Мё-о: On basara yakasya un. (Поглощение нечистых мыслей).

• Айдзен Мё-о: On maraka sirokyaba sowaka. (Трансформация страсти в просветление).

• Усусама Мё-о: On syuri mari mamari mari syusyuri sowaka. (Мантра очищения осквернений).

Для удачи, защиты и земного благополучия.

• Бисямонтэн (Вайшравана): On beisiramanya sowaka. (Богатство и защита).

• Бэндзайтэн (Сарасвати): On sarasabatei yei sowaka. (Искусство, музыка, красноречие).

• Дайкокутэн (Махакала): On makakyaraya sowaka. (Процветание и удача).

• Мариситэн (Маричи): On marisyei sowaka. (Невидимость для врагов и победа).

• Кисимодзин: On dodi mari kyari bika sowaka. (Защита детей и материнства).

• Сётэн (Кангитэн/Ганеша): On giyakuyaki un sowaka. (Устранение любых препятствий).

Эти слова выкрикиваются или произносятся при складывании мудр для мгновенного изменения реальности.

• РИН (Встречай) — Сила духа.

• ПЁ (Направляй) — Направление энергии.

• ТО (Сражайся) — Гармония с миром.

• СЯ (Исцеляй) — Власть над телом.

• КАЙ (Освобождай) — Интуиция.

• ДЗИН (Знай) — Чтение мыслей.

• РЭЦУ (Разрезай) — Власть над пространством.

• ДЗАЙ (Существуй) — Контроль стихий.

• ДЗЭН (Будь просветленным) — Невидимость и покой.

• Комё Сингон (Мантра Света): On abokya beiroshano makabudara mani handoma dzinbara harabaritaya un. (Универсальное очищение кармы, даже для умерших).

• Наму Дайси Хэндзё Конго: (Почтение Кукаю/Патриархам, защита в пути).

• Госиндэн: (Мантра защиты пяти частей тела перед медитацией).

• Дзё-сингён: On hanboda kyakisya kyarunimandara sowaka. (Мантра очищения места ритуала).

• Мантра Сердца (Ханья Сингё): Gya-tei gya-tei hara gya-tei hara so gya-tei bo-dzi sowaka. (Ушедший за пределы, достигший берега просветления).

— — —

Важное предупреждение:

В традиции Тэндай считается, что мантра без передачи от учителя (абхишека) обладает лишь частью своей силы. Звук — это только тело заклинания. Душа его — в твоем сосредоточении, а дух — в твоем сострадании.