Верхом на ветре

«Li Rom a kiste li braval»

Bruno Morelli*

Кто бродит по миру грёзно,

Кто хищно кружит по следу;

Цыгане — верхом на ветре,

Кобыле в попоне звёздной.

Кто смотрит в круги бинокля,

А кто в зеркала глядится —

Цыгане, земные птицы,

Играют в цветные стёкла.

Кто ходит топиться в омут,

А кто поплескаться с краю;

Цыгане — в огонь ныряют,

В тоскующих песнях тонут.

Кто нежной клонится ивой,

Кто в солнце верхушкой метит…

Цыгане — верхом на ветре,

Кобыле с туманной гривой.

* «Цыгане верхом на ветре», строка из стихотворения цыганского поэта Бруно Морелли (Италия)