Координаты мечты

—… повторите.

— Господин Господин, Мечтатель показывает две координаты.

— Вообще-то он должен показывать три координаты расположения в

пространстве! Чему вас только учили...

— С вашего позволения, ничему.

— Ах да, я и забыл, что ваше звериное племя не способно сложить даже

два и два, не говоря уже о конструкции Мечтателя… я бы и сам мог переписыватьданные и заваривать кофе, если бы это было ниже достоинства господина… Но уж

вы-то, Ум, можете запомнить, что координат должно быть три? Вы способныдосчитать до трех, или это выше вашего понимания?

— Господин Господин, Мечтатель показывает три координаты, и еще три

координаты.

— О-ох… Ум, я сойду с вами с ума, вас следовало назвать не Умом, аГлупосттью… Хорошо, я в тысячный раз повторяю, что координаты постоянно

меняются, потому что Мечта движется по своей орбите вокруг центра галактики вокружении звезд… Впрочем, это слишком сложно для тебя.

— Господин Господин, я тоже люблю смотреть на звезды.

— Ум, Ум, звезды не надо любить, звезды надо подчинить человеческому

разуму.

— Господин Господин!

— Ну что еще?

— Господин Господин, взгляните сами, крылатый Мечтатель показывает двекоординаты Мечты...

— Да что там… лучше бы начистил обувь, и то было бы больше пользы...

Что такое? Ум, который Глупость, когда ты успел сломать датчики «Мечтателя»? Ахда, я ничего не трогал, Господи-и-н Господи-и-ин… Постой… что за черт...

Так, завари-ка мне кофе, а я буду выверять координаты… Похоже, наш«Мечтатель» потерял Мечту...

— Господин Господин...

— Ум, я уже говорил вам, что в чашку сначала насыпают сухие сливки, а

потом уже наливают кофе, а не наоборот? Или понятия Сначала и Потом для васслишком сложны?

— Да, господин Господин. Нет, господин Господин. Я все понял, господин

Господин.

— Очень хорошо, в следующий раз я жду от вас правильный кофе.

— Господин Господин, я понял про координаты Мечты.

— Неужели?

— Я понял… Господин Господин, вот у вас своя мечта… и у меня своямечта… И Мечтатель не знает, к какой мечте держать курс… Вот он и

колеблется между двумя мечтами… но больше склоняется к моей.

— С чего вы решили, что к вашей?

— Господин Господин, я чувствую свою мечту без чудных очей и стальныхушей крылатого «Мечтателя».

— Ну-ну… что-то вы сегодня размечтались, Ум… ум за разум зашел...

Ступайте, расскажите свои фантазии моим ботинкам, когда будете их чистить...

...12 сентября. Похоже, безумец из скотского племени, поклоняющегосялуне и звездам, оказался прав, и Мечтатель действительно засек две Мечты.

12,32, 23,32, 21,54 — координаты Мечты Моргана Мейсона Майстера,

кавалера Ордена Погасшей Звезды.

65,43, 32,12, 18,11 — координаты мечты Умшамападираджашами...

… это животное в обличье человека спит достаточно крепко, чтобысегодня вечером я мог...

Зачеркнуто.

Зачеркнуто.

Зачеркнуто.

13 сентября. Первый помощник первого штурмана Умшамападираджашами погиб

в результате несчастного случая, тело кремировано согласно протоколу...

...45 сентября. Этот сентябрь никогда не кончится, я уже знаю, я знаю. Мечтательнеумолимо стремится к мечте, которой уже не должно быть, потому что её некому

мечтать, он уже мертв, черт его дери, мертв, от него даже праха не осталось, какого черта, в самом-то деле. Я мечтаю что есть силы, я выкручиваю рукоятки

этой чертовой железяки, я уже понимаю, что Мечтатель не слышит меня, чтобезумная мечта оказалась сильнее — и я даже не могу представить себе, что ждет

меня, да что меня — всю цивилизацию в конце этого страшного пути...