Баллада об оставшемся в живых

Взметается гордо над темною бездной

Главою дракона увенчанный нос,

И смелых сердца испытателей моря

Созвучно стучат вою ветра и гроз.

Навстречу закату к неведомым землям

Направили судно воители волн.

Вдруг буря стихает и море безмолвно,

И гордый корабль посажен на кол.

Холодные фьорды и берег родной

Они променяли на жребий иной.

Теперь не доплыть до земель за морями,

Безжалостно встала судьба на пути —

Холодные воды, червивые, злые;

Подточенной червем, ладье не уйти.

Сквозь дыры струёю, все пуще, все больше —

Сквозь дыры струею, холодной волной...

Немилость готовит недобрая доля —

Кого из них смерть обойдет стороной?

Холодные фьорды и берег родной —

Увидеть их снова не всем суждено.

Есть лодка, где доски пропитаны жиром,

Но жребий, возничие волка волны,

Нам скажет, кому будет место в той лодке.

Кто должен остаться — узнать мы должны.

Как холоден жребий! Как волны нещадны!

Последний призыв над волнами затих —

Двенадцать осталось на тонущем судне,

Спускаются в лодку двенадцать других.

Прощаются братья, друзья попрощались...

Один вдруг бросается к их вожаку:

"— Меня оставляешь? Мне только пятнадцать,

Я смерти навстречу идти не могу!

Холодные фьорды и берег родной —

Оставшимся здесь их узреть не дано!"

С улыбкой спокойною Бьярни из лодки

На полузатопленный вышел корабль.

"— Такому и в старости сдохнуть не легче.

Боишься ты смерти как вор или раб.

Плыви в наши фьорды, в родные долины,

Займи мое место, раз так пожелал.

Пусть боги баюкают хрупкую лодку

И нас помяни у родных наших скал".

Отчалила лодка. Спасенные скрылись.

Сокрылся и чудом оставшийся жить.

Но после у фьорда в родимой долине

Он Бьярни улыбку не смог позабыть.

В холодные фьорды на берег родной

Вернулся — но счастья ему не дано.