согласен, с тобой, Полинка, что в подобных заявлениях «ИМХО» должно не просто быть, а быть «капсом»
но, сорри, не стану спорить и с твоим визави, ибо и мне данный перевод показался «не самым удачным»
даже подумал: опубликуй кто-нить подобное на «стиходроме» — «заплевали бы»…
начиная от «Мороза» и заканчивая «Аривенн»
з.ы. я «плевал бы» где-то посерёдке
з.з.ы. без обид, Киця
не ржи, блин!
фсб… оно такое фсб…
ты чо, телек не смотришь?...
пеши праильно: «себяубивца»!
я знаю — ты тоже «в теме».
в одной, как бы, лодке со мною...(
что делать — покажет время
с «тем» мужем и с «той» женою...)))
будем посмотреть))
дважды тю! ты это… знаешь, сколько раз пробовал, но так и не получилось погибнуть в тропической грозе...
тю! волка бояться — в лес не ходить!
гроза — это же здорово!
кагор — наше фсё!
ща качну, хотя… так и не понял, почему нельзя «выходить из дома»
именно «рассадником», я считаю!
это -да) кльово) за этот арт я и голосовал)))
«У избёнки у той нынче дерзко
Земляника растёт среди роз.»
— земляника, а, земляника! ты чиво такая дерзкая?!...
«Как такое возможно, как это случилось, скажи мне?» ©
ща скажу...
и я об том же… что политика и любовь не совместимы, шоле
тут не комильфо, имхо: «Забыл я, Богу как молиться,»
хе-хе… политика всё испортила
понимаю, что и она часть нашей жизни и иногда без неё никак, но в данном случае, в контексте темы конкурса и формы «миниатюра» — смотрится это как спекуляция, имхо
основа:
1 — 5
2 — 1
3 — 2
внек:
1 — 9
2 — 4
3 — 3
ненене, Оль)) Доброго утра, кстати!)
это не циклон. это очень старый и самостоятельный стих)) просто перекликается с Никиным))
Мои поздравления победителям
гг)))
Прошло три дня, но время, блин, не лечит!
Мне «селфи» жить спокойно не даёт,
Где блузкой ты стыдливо скрыла плечи,
А грудь на вылет… и соски вразлёт!
Подобных фоток в интернете тыщи,
Но вышло так, что только от твоей
Душа в потёмках пятый угол ищет
И ноет, сука, с каждым днём сильней.
Твой «топлес» восхитительный и дерзкий,
На дальней стенке ноющей души —
Расплывчат и подобно древней фреске,
Призывно брезжит — манит согрешить.
Но я, как аскетичная паскуда,
Душу в кулак, а сердце на замок!..
Алкать — быть может, но грешить не буду!..
За исключением этой пары строк ...)))
почти циклон, Ника, как люди подсказывают ага?
Логин или эл. почта:
Пароль:
Запомнить меня
согласен, с тобой, Полинка, что в подобных заявлениях «ИМХО» должно не просто быть, а быть «капсом»
но, сорри, не стану спорить и с твоим визави, ибо и мне данный перевод показался «не самым удачным»
даже подумал: опубликуй кто-нить подобное на «стиходроме» — «заплевали бы»…
начиная от «Мороза» и заканчивая «Аривенн»
з.ы. я «плевал бы» где-то посерёдке
з.з.ы. без обид, Киця
не ржи, блин!![]:->]( "]:->")
фсб… оно такое фсб…
ты чо, телек не смотришь?...
пеши праильно: «себяубивца»!![]:->]( "]:->")
я знаю — ты тоже «в теме».
в одной, как бы, лодке со мною...(
что делать — покажет время
с «тем» мужем и с «той» женою...)))
будем посмотреть))
дважды тю! ты это… знаешь, сколько раз пробовал, но так и не получилось погибнуть в тропической грозе...
тю! волка бояться — в лес не ходить!
гроза — это же здорово!
кагор — наше фсё!
ща качну, хотя… так и не понял, почему нельзя «выходить из дома»
именно «рассадником», я считаю!
это -да) кльово) за этот арт я и голосовал)))
«У избёнки у той нынче дерзко
Земляника растёт среди роз.»
— земляника, а, земляника! ты чиво такая дерзкая?!...
«Как такое возможно, как это случилось, скажи мне?» ©
ща скажу...
и я об том же… что политика и любовь не совместимы, шоле
тут не комильфо, имхо: «Забыл я, Богу как молиться,»
хе-хе… политика всё испортила
понимаю, что и она часть нашей жизни и иногда без неё никак, но в данном случае, в контексте темы конкурса и формы «миниатюра» — смотрится это как спекуляция, имхо
основа:
1 — 5
2 — 1
3 — 2
внек:
1 — 9
2 — 4
3 — 3
ненене, Оль)) Доброго утра, кстати!)
это не циклон. это очень старый и самостоятельный стих)) просто перекликается с Никиным))
Мои поздравления победителям
гг)))
Прошло три дня, но время, блин, не лечит!
Мне «селфи» жить спокойно не даёт,
Где блузкой ты стыдливо скрыла плечи,
А грудь на вылет… и соски вразлёт!
Подобных фоток в интернете тыщи,
Но вышло так, что только от твоей
Душа в потёмках пятый угол ищет
И ноет, сука, с каждым днём сильней.
Твой «топлес» восхитительный и дерзкий,
На дальней стенке ноющей души —
Расплывчат и подобно древней фреске,
Призывно брезжит — манит согрешить.
Но я, как аскетичная паскуда,
Душу в кулак, а сердце на замок!..
Алкать — быть может, но грешить не буду!..
За исключением этой пары строк ...)))
почти циклон, Ника, как люди подсказывают
ага?