Тут важно понять, что Б. перешла в разряд типажа. Такой персонаж сразу узнается, понимается почти всеми. Но… по-хорошему автор должен что-то оригинальное добавить. Или переиначить.
Особой реакции не заметил. Но оценивая что-то, каждый все мерит на свой аршин. Не факт, что мнения совпадают. Часто говорят, вот достала порнуха на ТВ. А я вот ее практически не вижу. На мой взгляд, голый зад — это далеко не порнуха, а попка младенца в рекламе памперсов — не педофилия…
Все бывает в первый раз. И народное творчество, устное особенно, строилось на оборотах речи, тут важно, чтобы слушатель уловил и понял. Поэтому многие сказки начинаются — Жили-были… красна девица и добры молодцы…
Лично я об этом знаю из жизненного опыта. В школе учителя часто укоряли, когда ученик «забывал»(терял) дома дневник: А ты голову свою не забыл (не потерял)?!
Избитый образ = штамп, клише.
Здоров как… сразу бык
Стройная как… сразу березка.
Если худой школьник в очках — то конечно, ботаник.
Мне кажется, что стоит Д. Лондона перечитать — Зов предков (недавно слушал по радио, очень жестко от ЛИЦА зверя про необходимость жестокости и страха), Белый клык…
Я не сказал, что это плохо. Вполне. Лично мне не очень глянулось, как впрочем и многое. Слишком ровно, ожидаемо, что ли… У самого примерно то же самое. Не блеснул, по-моему, не удивил.
А мы разве кого-то чего-то лишили? Ну, пожурили малость ящеров, их странные отношения меж собой и гранатами, прошлись по искринкам-пушинкам-чертовщинкам и другим женским аномалиям… К именам приложились, однако по-доброму, не со зла, не ругая сильно. Но разве это помешало этому Чижику отхватить призовые?
А мне как-то не очень про Лешку. Уж простецкий сюжетик очень, избитый образ, по-моему. Не очень интересно по мысли. Нет переосмысления (уточнения) давно известной ситуации, речевого оборота.
Где наше хают и бранят,
Где с умилением глядят
На заграничные наклейки...
А сало...русское едят!
Лиловым мозгом разогрето,
Расширенное в духоту.
А тень-то, тень все лиловей,
Свисток иль хлыст, как спичка, тухнет, — Ты скажешь: повара на кухне
Готовят жирных голубей.
Угадывается качель,
Недомалеваны вуали,
И в этом солнечном развале
Уже хозяйничает шмель.
23 мая 1932