Некоторые глянули на меня мельком и снова оцепенели в своём константном ужасе. Я притормозил, пытаясь понять причину, отследил направление взглядов
Здесь как-то нечетко относительно взглядов. Люди в ужасе, в оцепенении и смотрят неотрывно на чудика без головы? Может так и написать? А то «взгляд» больше подходит для короткого наблюдения.
Но это мелочи.
А вот выражения «притормозил» и " константный ужас" не очень подходят для изложения.
Потом слово «Вход» превратилось в тёмный зеркальный овал и рассыпалось на тысячи частей, стремительно спускающихся к земле. Через минуту один из овалов застыл прямо посередине улицы, на которую я вышел.
ОффтопикАнна!
Осмелюсь предложить еще один вариант.
В доколумбовой Америке был развит язык жестов для общения разных племен, говорящих на различных диалектах.
Что если мальчик будет жестом обозначать это слово. Например, сложением ладоней или еще как?
Но почему? Так и в задумке было… Тут многое может показаться странным. Почему в лифте? Откуда вообще список грехов? Зачем устроили драку… и многое другое.
Мне просто хотелось написать забавную историю в легкой форме про известных персонажей
То девушка была мечта,
Не всем бывала по плечам,
Хоть многими была желанна.
Но это мелочи.
А вот выражения «притормозил» и " константный ужас" не очень подходят для изложения.
Осмелюсь предложить еще один вариант.
В доколумбовой Америке был развит язык жестов для общения разных племен, говорящих на различных диалектах.
Что если мальчик будет жестом обозначать это слово. Например, сложением ладоней или еще как?
Мне просто хотелось написать забавную историю в легкой форме про известных персонажей
Кто знает, чаво у них только в карманах нет…