спасибо)
Я убрала, спасибо за подсказку)
Внезапно: при попытке отредактировать список произведений в режиме Авторский открывается пустое окно
Браузер — Опера37
Однако..
Спасибо ведущей за лонг. Много веселых моментов, много стихов, на которые хотелось откликнуться. Всем большое спасибо))
Не фейк? А мне казалось, что это фото 80-х… Какие-нибудь звезды диско))
Как мне кажется, если делать литперевод стихотворения, можно использовать и другой стихотворный размер, сохранив идею, сюжет. И понятно, что, если это красиво выглядело на языке оригинала, значит, и по-русски это должно выглядеть также))
В оффтопе зацепки все, в первом моем комменте
Мне показалось, что на ваше фото похож, но вслух не решилась сказать) но ведь и фото — фейковое
Хороший стиходром. Наконец-то стихи))
Топ:
1 — №1. Сильный. По смыслу, по форме, по ощущениям
2 — №3. Форма сонета — как по мне — это искусство. Владение таким искусством — воистину чудо)
3 — №5. Исключительно из-за смысловой стороны. Форматные стихи, как впрочем и другие стихи, тоже нуждаются в рифме и более частой, чем в этом тексте.
№4 почти прошел на третье место, но зацепилась за «прожитый ящик», и этот образ в мое мироощущение несколько не вписался.
№2 показался суховатый и слегка штампованным, простите, автор.
Логин или эл. почта:
Пароль:
Запомнить меня
Я убрала, спасибо за подсказку)
Внезапно: при попытке отредактировать список произведений в режиме Авторский открывается пустое окно
Браузер — Опера37
Однако..
Спасибо ведущей за лонг. Много веселых моментов, много стихов, на которые хотелось откликнуться. Всем большое спасибо))
Не фейк? А мне казалось, что это фото 80-х… Какие-нибудь звезды диско))
Как мне кажется, если делать литперевод стихотворения, можно использовать и другой стихотворный размер, сохранив идею, сюжет. И понятно, что, если это красиво выглядело на языке оригинала, значит, и по-русски это должно выглядеть также))
В оффтопе зацепки все, в первом моем комменте
Мне показалось, что на ваше фото похож, но вслух не решилась сказать) но ведь и фото — фейковое
Хороший стиходром. Наконец-то стихи))
Топ:
1 — №1. Сильный. По смыслу, по форме, по ощущениям
2 — №3. Форма сонета — как по мне — это искусство. Владение таким искусством — воистину чудо)
3 — №5. Исключительно из-за смысловой стороны. Форматные стихи, как впрочем и другие стихи, тоже нуждаются в рифме и более частой, чем в этом тексте.
№4 почти прошел на третье место, но зацепилась за «прожитый ящик», и этот образ в мое мироощущение несколько не вписался.
№2 показался суховатый и слегка штампованным, простите, автор.