ОффтопикЯ думала, что эту книгу не по разу читали в детстве те, кто был октябренком и пионером, да и потом — судя по отзывам детей 90-х — она тоже была популярна
Книга написана где-то в 50- годы. Во многом автобиографична. Название книги — имя главной героини.
представьте, что рассказ экранизирован. Как можно изобразить некую смелую грациозность? Как можно увидеть, что она «некая», а не, например, легкая?
И по поводу имен: они, естественно, говорящие, и понятно, как их читать, но язык можно вывихнуть